✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

假蝦米

蕭孋珠 · 假蝦米 · 2018-01-06

面對選擇焦慮時，以隨性態度回應生活無常。

〈假蝦米〉是蕭孋珠演唱的歌曲，收錄於 2018-01-06 發行的專輯《假蝦米》。作詞42、Ru1-J，作曲Ru1-J。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,664 次觀看 128 人喜歡 4.6（81 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Ru1-J

作詞 42、Ru1-J

字級

Prod by : DeepScore

Mix by : Lil_Jerry & Take Chances

Now coming soon~

（閩南語食啥物，普通話吃什麼，諧音假蝦米）

食啥物 oh 你要食啥物

食啥物 oh 我要食啥物

食啥物 oh 到底食啥物

去哪裡食啥物

食啥物啥物食啥物啥物食啥物啥物食啥物

食啥物啥物食啥物啥物可以食啥物

又到吃飯的時間

不知道該往哪走

今天想要吃什麼

誰來幫我決定

先在門口買杯 Apple Juice

算了老闆來一杯 soda

可以考慮前面的 pizza

或是往後有間出名的 Thai food

喲快一點吶認真想

火鍋店還是沙茶麵

要還是猶豫

扔個硬幣看正反面

便利店門口花貓吃飽在伸懶腰

哪一家味道這麼香啊

不如跟著走

反正我有時間隨便吃什麼

食啥物 oh 你要食啥物

食啥物 oh 我要食啥物

食啥物 oh 到底食啥物

去哪裡食啥物

食啥物啥物食啥物啥物食啥物啥物食啥物

食啥物啥物食啥物啥物可以食啥物

我已受夠了嚇唬管他怎麼吃胖

我想了一個下午懷疑我是智障

不知食啥物哪怕吃光家底

想要食物填滿我的每個假期

選擇太多反而不值祝賀

想找到美味成為忠實顧客

請別再說吃的像只豬了

最佳吃貨招牌現在註冊

請給我一個水果拼盤

能瞬間解決心煩

讓旋律跟著輕彈

不搭理脂肪日後清算

想要的不只蛋糕薯片還有各種零食

就讓我大口大口吞下我的心事

我就這樣一直吃呀吃呀吃到停職

看這種生活到底算是復古還是新式

食啥物 oh 你要食啥物

食啥物 oh 我要食啥物

食啥物 oh 到底食啥物

去哪裡食啥物

食啥物啥物食啥物啥物食啥物啥物食啥物

食啥物啥物食啥物啥物可以食啥物

假蝦米 - 蕭孋珠更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭孋珠-假蝦米-577263

對拍微調

Prod by : DeepScore

Prod by : DeepScore

Mix by : Lil_Jerry & Take Chances

Mix by : Lil_Jerry & Take Chances

Now coming soon~

Now coming soon~

（ mǐn nán yǔ shí shá wù ， pǔ tōng huà chī shén mó ， xié yīn jiǎ xiā mǐ ）

（閩南語食啥物，普通話吃什麼，諧音假蝦米）

shí shá wù oh nǐ yào shí shá wù

食啥物 oh 你要食啥物

shí shá wù oh wǒ yào shí shá wù

食啥物 oh 我要食啥物

shí shá wù oh dào dǐ shí shá wù

食啥物 oh 到底食啥物

qù nǎ lǐ shí shá wù

去哪裡食啥物

shí shá wù shá wù shí shá wù shá wù shí shá wù shá wù shí shá wù

食啥物啥物食啥物啥物食啥物啥物食啥物

shí shá wù shá wù shí shá wù shá wù kě yǐ shí shá wù

食啥物啥物食啥物啥物可以食啥物

yòu dào chī fàn de shí jiàn

又到吃飯的時間

bù zhī dào gāi wǎng nǎ zǒu

不知道該往哪走

jīn tiān xiǎng yào chī shén mó

今天想要吃什麼

shuí lái bāng wǒ jué dìng

誰來幫我決定

xiān zài mén kǒu mǎi bēi Apple Juice

先在門口買杯 Apple Juice

suàn le lǎo bǎn lái yì bēi soda

算了老闆來一杯 soda

kě yǐ kǎo lǜ qián miàn de pizza

可以考慮前面的 pizza

huò shì wǎng hòu yǒu jiàn chū míng de Thai food

或是往後有間出名的 Thai food

yō kuài yì diǎn nà rèn zhēn xiǎng

喲快一點吶認真想

huǒ guō diàn huán shì shā chá miàn

火鍋店還是沙茶麵

yào huán shì yóu yù

要還是猶豫

rēng gè yìng bì kàn zhèng fǎn miàn

扔個硬幣看正反面

biàn lì diàn mén kǒu huā māo chī bǎo zài shēn lǎn yāo

便利店門口花貓吃飽在伸懶腰

nǎ yì jiā wèi dào zhè mó xiāng a

哪一家味道這麼香啊

bù rú gēn zhù zǒu

不如跟著走

fǎn zhèng wǒ yǒu shí jiàn suí biàn chī shén mó

反正我有時間隨便吃什麼

shí shá wù oh nǐ yào shí shá wù

食啥物 oh 你要食啥物

shí shá wù oh wǒ yào shí shá wù

食啥物 oh 我要食啥物

shí shá wù oh dào dǐ shí shá wù

食啥物 oh 到底食啥物

qù nǎ lǐ shí shá wù

去哪裡食啥物

shí shá wù shá wù shí shá wù shá wù shí shá wù shá wù shí shá wù

食啥物啥物食啥物啥物食啥物啥物食啥物

shí shá wù shá wù shí shá wù shá wù kě yǐ shí shá wù

食啥物啥物食啥物啥物可以食啥物

wǒ yǐ shòu gòu le hè hǔ guǎn tā zěn mó chī pàng

我已受夠了嚇唬管他怎麼吃胖

wǒ xiǎng le yí gè xià wǔ huái yí wǒ shì zhì zhàng

我想了一個下午懷疑我是智障

bù zhī shí shá wù nǎ pà chī guāng jiā dǐ

不知食啥物哪怕吃光家底

xiǎng yào shí wù tián mǎn wǒ de měi gè jià qī

想要食物填滿我的每個假期

xuǎn zé tài duō fǎn ér bù zhí zhù hè

選擇太多反而不值祝賀

xiǎng zhǎo dào měi wèi chéng wéi zhōng shí gù kè

想找到美味成為忠實顧客

qǐng bié zài shuō chī de xiàng zhī zhū le

請別再說吃的像只豬了

zuì jiā chī huò zhāo pái xiàn zài zhù cè

最佳吃貨招牌現在註冊

qǐng gěi wǒ yí gè shuǐ guǒ pīn pán

請給我一個水果拼盤

néng shùn jiàn jiě jué xīn fán

能瞬間解決心煩

ràng xuán lǜ gēn zhù qīng dàn

讓旋律跟著輕彈

bù dā lǐ zhī fáng rì hòu qīng suàn

不搭理脂肪日後清算

xiǎng yào de bù zhī dàn gāo shǔ piàn huán yǒu gè zhǒng líng shí

想要的不只蛋糕薯片還有各種零食

jiù ràng wǒ dà kǒu dà kǒu tūn xià wǒ de xīn shì

就讓我大口大口吞下我的心事

wǒ jiù zhè yàng yì zhí chī ya chī ya chī dào tíng zhí

我就這樣一直吃呀吃呀吃到停職

kàn zhè zhǒng shēng huó dào dǐ suàn shì fù gǔ huán shì xīn shì

看這種生活到底算是復古還是新式

shí shá wù oh nǐ yào shí shá wù

食啥物 oh 你要食啥物

shí shá wù oh wǒ yào shí shá wù

食啥物 oh 我要食啥物

shí shá wù oh dào dǐ shí shá wù

食啥物 oh 到底食啥物

qù nǎ lǐ shí shá wù

去哪裡食啥物

shí shá wù shá wù shí shá wù shá wù shí shá wù shá wù shí shá wù

食啥物啥物食啥物啥物食啥物啥物食啥物

shí shá wù shá wù shí shá wù shá wù kě yǐ shí shá wù

食啥物啥物食啥物啥物可以食啥物

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 42/Ru1-J

[00:00.37]作曲 : Ru1-J

[00:00.75]Prod by : DeepScore

[00:01.00]Mix by : Lil_Jerry & Take Chances

[00:01.97]Now coming soon~

[00:06.54]（閩南語食啥物，普通話吃什麼，諧音假蝦米）

[00:15.87]食啥物 oh 你要食啥物

[00:20.12]食啥物 oh 我要食啥物

[00:24.34]食啥物 oh 到底食啥物

[00:28.49]去哪裡食啥物

[00:33.37]食啥物啥物食啥物啥物食啥物啥物食啥物

[00:43.59]食啥物啥物食啥物啥物可以食啥物

[00:51.29]又到吃飯的時間

[00:53.29]不知道該往哪走

[00:55.32]今天想要吃什麼

[00:57.59]誰來幫我決定

[00:59.27]先在門口買杯 Apple Juice

[01:00.84]算了老闆來一杯 soda

[01:02.47]可以考慮前面的 pizza

[01:04.94]或是往後有間出名的 Thai food

[01:07.54]喲快一點吶認真想

[01:09.54]火鍋店還是沙茶麵

[01:11.12]要還是猶豫

[01:13.84]扔個硬幣看正反面

[01:15.19]便利店門口花貓吃飽在伸懶腰

[01:17.99]哪一家味道這麼香啊

[01:19.72]不如跟著走

[01:22.12]反正我有時間隨便吃什麼

[01:24.32]食啥物 oh 你要食啥物

[01:27.94]食啥物 oh 我要食啥物

[01:32.37]食啥物 oh 到底食啥物

[01:36.59]去哪裡食啥物

[01:42.14]食啥物啥物食啥物啥物食啥物啥物食啥物

[01:52.59]食啥物啥物食啥物啥物可以食啥物

[01:58.62]我已受夠了嚇唬管他怎麼吃胖

[02:00.64]我想了一個下午懷疑我是智障

[02:02.32]不知食啥物哪怕吃光家底

[02:04.77]想要食物填滿我的每個假期

[02:06.69]選擇太多反而不值祝賀

[02:08.89]想找到美味成為忠實顧客

[02:10.97]請別再說吃的像只豬了

[02:13.27]最佳吃貨招牌現在註冊

[02:15.32]請給我一個水果拼盤

[02:17.74]能瞬間解決心煩

[02:19.97]讓旋律跟著輕彈

[02:21.79]不搭理脂肪日後清算

[02:24.49]想要的不只蛋糕薯片還有各種零食

[02:26.29]就讓我大口大口吞下我的心事

[02:28.17]我就這樣一直吃呀吃呀吃到停職

[02:30.52]看這種生活到底算是復古還是新式

[02:32.39]食啥物 oh 你要食啥物

[02:35.89]食啥物 oh 我要食啥物

[02:40.19]食啥物 oh 到底食啥物

[02:44.49]去哪裡食啥物

[02:48.89]食啥物啥物食啥物啥物食啥物啥物食啥物

[02:58.59]食啥物啥物食啥物啥物可以食啥物

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對選擇焦慮時，以隨性態度回應生活無常。

主題

探討現代人因選擇過多而產生的迷惘，以及透過「隨機決定」尋求心靈釋放的狀態。

情緒

帶有輕微的無奈與焦躁，卻在重複句式中透露出一種放棄掙扎的諧趣與接受隨機的豁達。

意象與手法

以「食啥物」重複句式象徵選擇困境，用「扔硬幣」與「跟著香味走」等行動隱喻對命運的交託，並透過食物多樣性反映生活內容的繁雜。

重點句解讀

1. 「我已受夠了嚇唬管他怎麼吃胖」

呼應社會對飲食的道德批判，表達對他人評價的反抗，轉而以自我需求為主軸。

2. 「選擇太多反而不值祝賀」

直指現代社會「選擇自由」背後的壓力，多數選擇實質價值有限，反成負擔。

3. 「就讓我大口大口吞下我的心事」

將情緒消化與飲食行為連結，暗示透過「吃」來處理內在矛盾，形成一種解壓機制。

適合情境

面對重大抉擇時的暫時逃避、需要放鬆心情的閒暇時刻、或對生活節奏感到疲憊的狀態。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

假蝦米的歌詞在講什麼？

面對選擇焦慮時，以隨性態度回應生活無常。

假蝦米是誰作詞作曲的？

假蝦米（蕭孋珠）作詞 42、Ru1-J，作曲 Ru1-J。

假蝦米是誰唱的？

假蝦米由蕭孋珠演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

魔傑先生周杰倫本草綱目(live)周杰倫妳聽得到 (Live)周杰倫軌跡周杰倫可愛女人 - Ke Ai Nu Ren周杰倫最後的戰役 The Last War周杰倫你聽得到周杰倫星晴+回到過去+最後的戰役+愛我別走(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。