✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

對不起,我愛你

蔡淳佳 · 單曲

以回憶為媒介,表達對逝去愛情的執念與溫柔守候。

〈對不起,我愛你〉是蔡淳佳演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,258 次觀看 118 人喜歡 4.872 人評分)
字級
你空出一雙手
穿過黑夜握住我
兩個人的手心裡有
一整片寬闊的天空
誰都沒有開口
星星也忘了閃爍
有你陪著我就可以
走到天涯的盡頭
那時候 還記得那時候
從手心傳過來的溫柔
如果說 只能活這一天
曾經與你深深相愛
我已沒有遺憾
我用回憶溫暖了
想你的每一刻
不讓你離我太遙遠
走在這個適合擁抱的季節
愛在心裡所以我不可憐
回憶溫暖了想你的每一刻
緊緊抱著你說過的誓言
等待著我們說好的永遠
並肩的兩個人
在銀白色的街頭
印下的腳印還一直
在我的心裡往前走
從愛的第一秒
直到最後一分鐘
我對我們之間沒有
任何後悔的理由
那時候 還記得那時候
從手心傳過來的溫柔
如果說 只能活這一天
曾經與你深深相愛
我已沒有遺憾
我用回憶溫暖了
想你的每一刻
不讓你離我太遙遠
走在這個適合擁抱的季節
愛在心裡所以我不可憐
回憶溫暖了想你的每一刻
緊緊抱著你說過的誓言
等待著我們說好的永遠
當走過的路流過的淚
被落葉掩埋
是你的溫柔讓我的心
重新活過來
就算相愛的人
無論如何暫時要離開
別問未來怎麼辦
我只需要等待
我用回憶溫暖了
想你的每一刻
不讓你離我太遙遠
走在這個適合擁抱的季節
愛在心裡所以我不可憐
回憶溫暖了想你的每一刻
不讓你離我太遙遠
走在這個適合擁抱的季節
愛在心裡所以我不可憐
回憶溫暖了想你的每一刻
把最後的合照擺在窗前
想像著你也許跟我一樣
正在倒數再見的時間
等著對我說好的永遠
對不起,我愛你 - 蔡淳佳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡淳佳-對不起,我愛你-53674
nǐ kōng chū yì shuāng shǒu
你空出一雙手
chuān guò hēi yè wò zhù wǒ
穿過黑夜握住我
liǎng gè rén de shǒu xīn lǐ yǒu
兩個人的手心裡有
yì zhěng piàn kuān kuò de tiān kōng
一整片寬闊的天空
shuí dōu méi yǒu kāi kǒu
誰都沒有開口
xīng xīng yě wàng le shǎn shuò
星星也忘了閃爍
yǒu nǐ péi zhù wǒ jiù kě yǐ
有你陪著我就可以
zǒu dào tiān yá de jìn tóu
走到天涯的盡頭
nà shí hòu huán jì dé nà shí hòu
那時候 還記得那時候
cóng shǒu xīn chuán guò lái de wēn róu
從手心傳過來的溫柔
rú guǒ shuō zhǐ néng huó zhè yì tiān
如果說 只能活這一天
céng jīng yǔ nǐ shēn shēn xiāng ài
曾經與你深深相愛
wǒ yǐ méi yǒu yí hàn
我已沒有遺憾
wǒ yòng huí yì wēn nuǎn le
我用回憶溫暖了
xiǎng nǐ de měi yí kè
想你的每一刻
bú ràng nǐ lí wǒ tài yáo yuǎn
不讓你離我太遙遠
zǒu zài zhè gè shì hé yōng bào de jì jié
走在這個適合擁抱的季節
ài zài xīn lǐ suǒ yǐ wǒ bù kě lián
愛在心裡所以我不可憐
huí yì wēn nuǎn le xiǎng nǐ de měi yí kè
回憶溫暖了想你的每一刻
jǐn jǐn bào zhù nǐ shuō guò de shì yán
緊緊抱著你說過的誓言
děng dài zhù wǒ mén shuō hǎo de yǒng yuǎn
等待著我們說好的永遠
bìng jiān de liǎng gè rén
並肩的兩個人
zài yín bái sè de jiē tóu
在銀白色的街頭
yìn xià de jiǎo yìn huán yì zhí
印下的腳印還一直
zài wǒ de xīn lǐ wǎng qián zǒu
在我的心裡往前走
cóng ài de dì yī miǎo
從愛的第一秒
zhí dào zuì hòu yì fēn zhōng
直到最後一分鐘
wǒ duì wǒ mén zhī jiàn méi yǒu
我對我們之間沒有
rèn hé hòu huǐ de lǐ yóu
任何後悔的理由
nà shí hòu huán jì dé nà shí hòu
那時候 還記得那時候
cóng shǒu xīn chuán guò lái de wēn róu
從手心傳過來的溫柔
rú guǒ shuō zhǐ néng huó zhè yì tiān
如果說 只能活這一天
céng jīng yǔ nǐ shēn shēn xiāng ài
曾經與你深深相愛
wǒ yǐ méi yǒu yí hàn
我已沒有遺憾
wǒ yòng huí yì wēn nuǎn le
我用回憶溫暖了
xiǎng nǐ de měi yí kè
想你的每一刻
bú ràng nǐ lí wǒ tài yáo yuǎn
不讓你離我太遙遠
zǒu zài zhè gè shì hé yōng bào de jì jié
走在這個適合擁抱的季節
ài zài xīn lǐ suǒ yǐ wǒ bù kě lián
愛在心裡所以我不可憐
huí yì wēn nuǎn le xiǎng nǐ de měi yí kè
回憶溫暖了想你的每一刻
jǐn jǐn bào zhù nǐ shuō guò de shì yán
緊緊抱著你說過的誓言
děng dài zhù wǒ mén shuō hǎo de yǒng yuǎn
等待著我們說好的永遠
dāng zǒu guò de lù liú guò de lèi
當走過的路流過的淚
bèi luò yè yǎn mái
被落葉掩埋
shì nǐ de wēn róu ràng wǒ de xīn
是你的溫柔讓我的心
chóng xīn huó guò lái
重新活過來
jiù suàn xiāng ài de rén
就算相愛的人
wú lùn rú hé zàn shí yào lí kāi
無論如何暫時要離開
bié wèn wèi lái zěn mó bàn
別問未來怎麼辦
wǒ zhī xū yào děng dài
我只需要等待
wǒ yòng huí yì wēn nuǎn le
我用回憶溫暖了
xiǎng nǐ de měi yí kè
想你的每一刻
bú ràng nǐ lí wǒ tài yáo yuǎn
不讓你離我太遙遠
zǒu zài zhè gè shì hé yōng bào de jì jié
走在這個適合擁抱的季節
ài zài xīn lǐ suǒ yǐ wǒ bù kě lián
愛在心裡所以我不可憐
huí yì wēn nuǎn le xiǎng nǐ de měi yí kè
回憶溫暖了想你的每一刻
bú ràng nǐ lí wǒ tài yáo yuǎn
不讓你離我太遙遠
zǒu zài zhè gè shì hé yōng bào de jì jié
走在這個適合擁抱的季節
ài zài xīn lǐ suǒ yǐ wǒ bù kě lián
愛在心裡所以我不可憐
huí yì wēn nuǎn le xiǎng nǐ de měi yí kè
回憶溫暖了想你的每一刻
bǎ zuì hòu de hé zhào bǎi zài chuāng qián
把最後的合照擺在窗前
xiǎng xiàng zhù nǐ yě xū gēn wǒ yí yàng
想像著你也許跟我一樣
zhèng zài dǎo shù zài jiàn de shí jiàn
正在倒數再見的時間
děng zhù duì wǒ shuō hǎo de yǒng yuǎn
等著對我說好的永遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以回憶為媒介,表達對逝去愛情的執念與溫柔守候。

主題

愛情的永恆性與記憶的延續性,探討分離後仍透過回憶維繫情感連結的矛盾心境。

情緒

溫柔中帶傷感,夾雜著執念與釋懷的拉扯,呈現出對過去的眷戀與對未來的無奈。

意象與手法

運用「手心的溫柔」「銀白色街頭」「腳印」等具象意象,營造出夢幻而略帶哀愁的氛圍;透過「回憶溫暖」「緊緊抱著誓言」等虛實交錯的表述,強化情感的穿透力與時間的流動感。

重點句解讀

1. 「我用回憶溫暖了想你的每一刻」:

回憶成為情感的載體,將抽象的思念轉化為具體的溫暖感,凸顯記憶對情感的延續作用。

2. 「不讓你離我太遙遠」:

表達即使物理距離拉開,仍試圖在心靈層面維繫親近,反映對關係的執著與不放棄。

3. 「把最後的合照擺在窗前」:

透過具體物件象徵對過去的執念,合照成為連結過去與現在的媒介,暗示無法真正放手的掙扎。

4. 「愛在心裡所以我不可憐」:

語氣中帶有自我安慰的堅強,卻也透露出隱藏的孤寂,展現情感的複雜性。

適合情境

獨處時懷念逝去戀情、在溫馨氛圍中感受情感深度、或需療癒心靈時聆聽,適合搭配靜謐的秋日夕陽或深夜獨處時段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

對不起,我愛你的歌詞在講什麼?

以回憶為媒介,表達對逝去愛情的執念與溫柔守候。

對不起,我愛你是誰唱的?

對不起,我愛你由蔡淳佳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。