Ah Ah
Shadows on the floor 足音も立てず
Came through the door そこにいるものは
Shadows on the floor 確かに何かが
They came in through the door 起きようとしている
滑り落ちたワイングラスが 今 床に屆く前の
最後の輝きを見せてる As tears go by
靜か過ぎる時が過ぎる そこにとどまっていようと
もがいているかのように It's on the floor
不意に雨が降って Ah
誰かがベルを鳴らし Ah
シャツのボタンがとれて 鳥が鳴く
繪が傾いている Ah
窗が開いている Ah
さぁ 姿を見せろ
Shadows on the floor
Ah Ah
Shadows on the floor 明かりをつけても
Came through the door 真っ暗にしても
Shadows on the floor この胸の中に
They came in through the door 忍び迂んでくる
飛び散った破片が今頰を掠めてゆく
甘い痛みがはしる As tears go by
遠い昔の記憶と 近い未來の予感が
一瞬にせめぎあう It's on the floor
雷鳴 とどろき Ah
誰かがドアをたたき Ah
ネックレスが絡んで ちぎれそうさ
花がしおれている Ah
カ一テンが搖れている Ah
さぁ 姿を見せろ
Shadows on the floor
Shadows on the floor
They came in through the door
飛び散った破片が今頰を掠めてゆく
甘い痛みがはしる
遠い昔の記憶と 近い未來の予感が
一瞬にせめぎあう It's on the floor
雷鳴 とどろき Ah
誰かがドアをたたき Ah
ネックレスが絡んで ちぎれそうさ
花がしおれている Ah
カ一テンが搖れている Ah
さぁ 姿を見せろ
Shadows on the floor
嫌な予感 危險な予兆
君を捕らえて放さないよ もう
あるのさ前兆 すべてのことに
影は忍びよる 必ず先に
靜か過ぎる今夜あたりは
一人で眠らないほうがいいのでは
僕なら行くぜ いつでもそこに
君に忍び迂む まるで影のように
Shadows On The Floor - 蔡恩雨 Priscilla Abby
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡恩雨-Priscilla-Abby-Shadows-On-The-Floor-621691
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : Yoji Kubota
[00:01.00]作曲 : 堂本光一
[00:30.25]Ah Ah
[00:39.78]Shadows on the floor 足音も立てず
[00:44.77]Came through the door そこにいるものは
[00:49.46]Shadows on the floor 確かに何かが
[00:54.30]They came in through the door 起きようとしている
[00:59.07]滑り落ちたワイングラスが 今 床に屆く前の
[01:04.05]最後の輝きを見せてる As tears go by
[01:08.40]靜か過ぎる時が過ぎる そこにとどまっていようと
[01:13.40]もがいているかのように It's on the floor
[01:17.99]不意に雨が降って Ah
[01:20.51]誰かがベルを鳴らし Ah
[01:22.76]シャツのボタンがとれて 鳥が鳴く
[01:27.71]繪が傾いている Ah
[01:29.95]窗が開いている Ah
[01:32.37]さぁ 姿を見せろ
[01:38.15]Shadows on the floor
[01:44.23]Ah Ah
[01:48.89]Shadows on the floor 明かりをつけても
[01:53.50]Came through the door 真っ暗にしても
[01:58.27]Shadows on the floor この胸の中に
[02:03.10]They came in through the door 忍び迂んでくる
[02:08.10]飛び散った破片が今頰を掠めてゆく
[02:12.83]甘い痛みがはしる As tears go by
[02:17.38]遠い昔の記憶と 近い未來の予感が
[02:22.32]一瞬にせめぎあう It's on the floor
[02:26.87]雷鳴 とどろき Ah
[02:29.61]誰かがドアをたたき Ah
[02:31.91]ネックレスが絡んで ちぎれそうさ
[02:36.63]花がしおれている Ah
[02:38.93]カ一テンが搖れている Ah
[02:41.34]さぁ 姿を見せろ
[02:46.95]Shadows on the floor
[02:48.92]Shadows on the floor
[02:53.02]They came in through the door
[02:57.79]飛び散った破片が今頰を掠めてゆく
[03:02.96]甘い痛みがはしる
[03:07.56]遠い昔の記憶と 近い未來の予感が
[03:12.39]一瞬にせめぎあう It's on the floor
[03:16.89]雷鳴 とどろき Ah
[03:19.36]誰かがドアをたたき Ah
[03:22.00]ネックレスが絡んで ちぎれそうさ
[03:26.55]花がしおれている Ah
[03:28.82]カ一テンが搖れている Ah
[03:31.41]さぁ 姿を見せろ
[03:36.63]Shadows on the floor
[03:38.22]嫌な予感 危險な予兆
[03:40.35]君を捕らえて放さないよ もう
[03:43.21]あるのさ前兆 すべてのことに
[03:45.62]影は忍びよる 必ず先に
[03:48.15]靜か過ぎる今夜あたりは
[03:50.40]一人で眠らないほうがいいのでは
[03:52.40]僕なら行くぜ いつでもそこに
[03:54.93]君に忍び迂む まるで影のように
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
幽閉般的氛圍中，隱喻內心深處無法逃離的過去與恐懼。
主題
透過「地板上的影子」意象，描繪潛藏於日常中的不安與記憶糾葛，探討現實與虛幻交錯的內在掙扎。
情緒
壓抑、懸疑、憂鬱，夾雜著對未知的恐懼與對過去的糾結。
意象與手法
以「影子」象徵潛意識的陰影，「滑落的酒杯」與「傾倒的畫」隱喻破碎的記憶，重複的「門」與「聲音」營造幽閉空間，日文與中文交錯強化異質感與夢境氛圍。
重點句解讀
1. 「Shadows on the floor 足音も立てず」（地板上的影子，沒有腳步聲）
影子無聲無息出現，暗示壓抑的恐懼或記憶如影隨形，無法被察覺卻真實存在。
2. 「飛び散った破片が今頰を掠めてゆく」（飛散的碎片此刻划過臉龐）
碎片象徵破碎的回憶，觸碰臉龐的痛覺強化記憶的真實性，將過去的創傷具象化。
3. 「遠い昔の記憶と 近い未來の予感が 一瞬にせめぎあう」（遙遠的過往記憶與近在咫尺的未來預感，在瞬間交鋒）
過去與未來的衝突製造張力，顯示主角處於時間的夾縫中，無法逃離命運的輪迴。
適合情境
深夜獨處時反思過去、面對內心陰影，或需營造懸疑氛圍的電影、劇情場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。