✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Recollecting The Very Best Of Frances Yip

Shanghai Beach

葉麗儀 · Recollecting The Very Best Of Frances Yip

情感如長江奔流,無法停息也難以平息。

〈Shanghai Beach〉是葉麗儀演唱的歌曲,收錄於專輯《Recollecting The Very Best Of Frances Yip》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,715 次觀看 89 人喜歡 4.9(82 人評分)
字級
浪奔 浪流
萬里滔滔江水永不休
淘盡了世間事
混作滔滔一片潮流
是喜 是愁
浪裡分不清歡笑悲憂
成功 失敗
浪裡看不出有未有
愛你 恨你 問君知否
似大江一發不收
轉千彎 轉千灘
亦未平復此中爭鬥
又有喜 又有愁
就算分不清歡笑悲憂
仍願翻 百千浪
在我心中起伏夠
愛你 恨你 問君知否
似大江一發不收
轉千彎 轉千灘
亦未平復此中爭鬥
又有喜 又有愁
就算分不清歡笑悲憂
仍願翻 百千浪
在我心中起伏夠
仍願翻 百千浪
在我心中起伏夠
Shanghai Beach - 葉麗儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉麗儀-Shanghai-Beach-250102
對拍微調
làng bēn làng liú
浪奔 浪流
wàn lǐ tāo tāo jiāng shuǐ yǒng bù xiū
萬里滔滔江水永不休
táo jìn le shì jiàn shì
淘盡了世間事
hùn zuò tāo tāo yí piàn cháo liú
混作滔滔一片潮流
shì xǐ shì chóu
是喜 是愁
làng lǐ fēn bù qīng huān xiào bēi yōu
浪裡分不清歡笑悲憂
chéng gōng shī bài
成功 失敗
làng lǐ kàn bù chū yǒu wèi yǒu
浪裡看不出有未有
ài nǐ hèn nǐ wèn jūn zhī fǒu
愛你 恨你 問君知否
sì dà jiāng yì fā bù shōu
似大江一發不收
zhuǎn qiān wān zhuǎn qiān tān
轉千彎 轉千灘
yì wèi píng fù cǐ zhōng zhēng dòu
亦未平復此中爭鬥
yòu yǒu xǐ yòu yǒu chóu
又有喜 又有愁
jiù suàn fēn bù qīng huān xiào bēi yōu
就算分不清歡笑悲憂
réng yuàn fān bǎi qiān làng
仍願翻 百千浪
zài wǒ xīn zhōng qǐ fú gòu
在我心中起伏夠
ài nǐ hèn nǐ wèn jūn zhī fǒu
愛你 恨你 問君知否
sì dà jiāng yì fā bù shōu
似大江一發不收
zhuǎn qiān wān zhuǎn qiān tān
轉千彎 轉千灘
yì wèi píng fù cǐ zhōng zhēng dòu
亦未平復此中爭鬥
yòu yǒu xǐ yòu yǒu chóu
又有喜 又有愁
jiù suàn fēn bù qīng huān xiào bēi yōu
就算分不清歡笑悲憂
réng yuàn fān bǎi qiān làng
仍願翻 百千浪
zài wǒ xīn zhōng qǐ fú gòu
在我心中起伏夠
réng yuàn fān bǎi qiān làng
仍願翻 百千浪
zài wǒ xīn zhōng qǐ fú gòu
在我心中起伏夠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.07]浪奔 浪流
[00:22.24]萬里滔滔江水永不休
[00:27.96]淘盡了世間事
[00:33.41]混作滔滔一片潮流
[00:38.67]是喜 是愁
[00:43.98]浪裡分不清歡笑悲憂
[00:49.46]成功 失敗
[00:54.95]浪裡看不出有未有
[00:59.93]愛你 恨你 問君知否
[01:05.64]似大江一發不收
[01:10.90]轉千彎 轉千灘
[01:16.48]亦未平復此中爭鬥
[01:21.94]又有喜 又有愁
[01:27.49]就算分不清歡笑悲憂
[01:32.93]仍願翻 百千浪
[01:38.18]在我心中起伏夠
[02:05.11]愛你 恨你 問君知否
[02:10.66]似大江一發不收
[02:15.95]轉千彎 轉千灘
[02:21.47]亦未平復此中爭鬥
[02:26.92]又有喜 又有愁
[02:32.55]就算分不清歡笑悲憂
[02:37.94]仍願翻 百千浪
[02:43.12]在我心中起伏夠
[02:48.74]仍願翻 百千浪
[02:54.10]在我心中起伏夠

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感如長江奔流,無法停息也難以平息。

主題

愛恨糾葛與命運無常的永恆掙扎。

情緒

掙扎中帶有執念,悲憤裡隱含堅守。

意象與手法

以長江為核心意象,運用「浪」的重複性隱喻情感起伏,透過「分不清歡笑悲憂」「看不出有未有」等對比句,凸顯命運的混沌與主觀感受的矛盾。

重點句解讀

1. 「浪奔 浪流 萬里滔滔江水永不休」:

以江水永不停歇的意象,象徵情感的持續性與無解性,暗示掙扎是永恆的狀態。

2. 「轉千彎 轉千灘 亦未平復此中爭鬥」:

「轉」字強調過程的曲折,而「未平復」直接點明情感爭鬥的無法終結,深化命運的無常感。

3. 「仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠」:

「願」字突顯主體的主動性,即使痛苦仍選擇承受,凸顯情感的執念與矛盾的自我糾結。

適合情境

獨處時反思情感掙扎,或面對命運無常時尋求共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Shanghai Beach的歌詞在講什麼?

情感如長江奔流,無法停息也難以平息。

Shanghai Beach是誰唱的?

Shanghai Beach由葉麗儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。