怨歌行
84版笑傲江湖插曲
顧嘉輝曲 鄧偉雄詞
葉麗儀
恩愛纏綿都變做恨
愛恨那可相分
休記舊夢不需怨忿
歡欣等於淚印
不再重尋一切莫問
世事那分假與真
幾次會面幾聲答允
使我為情自困
世間的痴心換到是恨
想不到再回頭未留痕
任世間歡欣轉眼是恨
心中意誰人會問
知道日後得到是恨
世情似假都當真
轉眼舊事恩消愛泯
心里長留淚印
怨歌行 - 葉麗儀
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉麗儀-怨歌行-97156
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情從纏綿轉為怨恨,揭示情深不壽的無奈與世事無常的悲哀。
主題
愛情的幻滅與人性的矛盾,探討恩怨難分、真假莫辨的命運輪迴。
情緒
悲涼、哀怨、絕望,夾雜對過去的執念與對現實的無力感。
意象與手法
以「恩愛變恨」「歡欣淚印」等對比強化情感反差,借「舊事恩消愛泯」暗示時間對情感的消磨,並以「世事假與真」的疑問質問現實的虛幻性。
重點句解讀
1. 「恩愛纏綿都變做恨」:直接點明愛情從甜蜜轉為怨恨的劇變,凸顯情感的不可控與命運的無常。
2. 「歡欣等於淚印」:將短暫的快樂與永恆的傷痛等同,暗示幸福終將化為淚水的宿命。
3. 「世間的痴心換到是恨」:批判執念的徒勞,說明深情最終換來的只是傷害與遺憾。
4. 「轉眼舊事恩消愛泯」:強調記憶的瞬間消逝,突顯情感在時間中歸於虛無的殘酷現實。
適合情境
失戀後獨自回顧過去、面對人生無常時的沉思時刻,或觀賞古裝劇情劇時的情感共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。