仍無言無助地掛滿淚痕 默默被你聲聲責問
自願被你天天討厭憎恨 悄悄去過這一生
茫然流著淚拒絕憐憫 不想說我苦衷
就是現在盡說一切內容 但你一生也沒法懂
仍難忘難忘在那月那年 命運又再諸多作弄
逐漸逐漸被你天天的親近 似跌進愛火中
在彷徨時攜著過路人 困於虛假的愛戀中
事實上為了你失去自由 作夢未會同
如何能與你故作痴心的說夢
愛已在流血 今天多痛恨過去太沖動
何如能叫你放棄我心中不悲痛
過去你若忘記 虛假的快樂當發了一個夢
怪難我沉默地欠缺笑容 自問沒有真的夢
而現在又被你聲聲的質問 愛已變空
如何才能明瞭隔膜無數不可接通
是被命運玩弄 兩心已別離 夢難共同
仍難忘難忘在那月那年 命運又再諸多作弄
逐漸逐漸被你天天的親近 似跌進愛火中
在彷徨時攜著過路人 困於虛假的愛戀中
事實上為了你失去自由 作夢未會同
如何能與你故作痴心的說夢
愛已在流血 今天多痛恨過去太沖動
如何能叫你放棄我心中不悲痛
過去你若忘記 虛假的快樂當發了一個夢
如何能與你故作痴心的說夢
愛已在流血 今天多痛恨過去太沖動
如何能叫你放棄我心中不悲痛
過去你若忘記 虛假的快樂當發了一個夢
苦衷 - 葉蒨文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉蒨文-苦衷-105120
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
無法傳達的苦衷與情感的隔閡，形成無法溝通的傷痛。
主題
情感中的隱忍與誤解，以及因無法傾訴而加深的疏離感。
情緒
壓抑的悲傷、無奈的掙扎、對過去的悔恨與對現狀的絕望。
意象與手法
運用「淚痕」「命運作弄」「愛火」「虛假的愛戀」等意象，凸顯情感的矛盾與無力感；重複句式「仍難忘難忘」「逐漸逐漸」強化時間流逝與情感沉淪的節奏；以「愛已流血」隱喻傷害的深層性。
重點句解讀
1. 「仍無言無助地掛滿淚痕 默默被你聲聲責問」
– 無法言說的苦衷被責難包圍，淚痕象徵內在傷痛與外在沉默的對立。
2. 「愛已在流血 今天多痛恨過去太衝動」
– 愛情因衝動的選擇而受創，現況的痛楚與回顧的悔恨交織。
3. 「如何能與你故作痴心的說夢」
– 假裝幸福的對話揭露關係的虛假，隱藏對真實連結的渴望與絕望。
4. 「過去你若忘記 虛假的快樂當發了一個夢」
– 將曾經的歡樂視為夢幻泡影，暗示情感的虛無與無法執著。
適合情境
情感糾葛時的自我沈思、無法溝通的關係困境、失戀後對過往的反思與釋懷。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。