✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

楓葉紅

葉蒨文 · 單曲

在秋日楓葉中追憶舊情,徘徊於遺忘與重拾之間的矛盾心緒。

〈楓葉紅〉是葉蒨文演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,967 次觀看 95 人喜歡 4.488 人評分)
字級
疑是夕陽給染紅卻是秋風來撥弄
滿山楓葉是那麼放縱瞬間已臉紅
說要遺忘的那個人說要放逐的那段情
隨著楓葉穿過瞳孔爬到心中
道是無意許是有心
就在層層楓林漫步中心的腳步已相同
啊楓葉夢
應該再繼續這段情還是遺忘了這場夢
猶如楓葉謝了又紅年年心事重
說要遺忘的那個人說要放逐的那段情
隨著楓葉穿過瞳孔爬到心中
道是無意許是有心
就在層層楓林漫步中心的腳步已相同
啊楓葉夢
應該再繼續這段情還是遺忘了這場夢
猶如楓葉謝了又紅年年心事重
猶如楓葉謝了又紅年年心事重
楓葉紅 - 葉蒨文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉蒨文-楓葉紅-105102
yí shì xī yáng gěi rǎn hóng què shì qiū fēng lái bō nòng
疑是夕陽給染紅卻是秋風來撥弄
mǎn shān fēng yè shì nà mó fàng zòng shùn jiàn yǐ liǎn hóng
滿山楓葉是那麼放縱瞬間已臉紅
shuō yào yí wàng de nà gè rén shuō yào fàng zhú de nà duàn qíng
說要遺忘的那個人說要放逐的那段情
suí zhù fēng yè chuān guò tóng kǒng pá dào xīn zhōng
隨著楓葉穿過瞳孔爬到心中
dào shì wú yì xū shì yǒu xīn
道是無意許是有心
jiù zài céng céng fēng lín màn bù zhōng xīn de jiǎo bù yǐ xiāng tóng
就在層層楓林漫步中心的腳步已相同
a fēng yè mèng
啊楓葉夢
yīng gāi zài jì xù zhè duàn qíng huán shì yí wàng le zhè chǎng mèng
應該再繼續這段情還是遺忘了這場夢
yóu rú fēng yè xiè le yòu hóng nián nián xīn shì zhòng
猶如楓葉謝了又紅年年心事重
shuō yào yí wàng de nà gè rén shuō yào fàng zhú de nà duàn qíng
說要遺忘的那個人說要放逐的那段情
suí zhù fēng yè chuān guò tóng kǒng pá dào xīn zhōng
隨著楓葉穿過瞳孔爬到心中
dào shì wú yì xū shì yǒu xīn
道是無意許是有心
jiù zài céng céng fēng lín màn bù zhōng xīn de jiǎo bù yǐ xiāng tóng
就在層層楓林漫步中心的腳步已相同
a fēng yè mèng
啊楓葉夢
yīng gāi zài jì xù zhè duàn qíng huán shì yí wàng le zhè chǎng mèng
應該再繼續這段情還是遺忘了這場夢
yóu rú fēng yè xiè le yòu hóng nián nián xīn shì zhòng
猶如楓葉謝了又紅年年心事重
yóu rú fēng yè xiè le yòu hóng nián nián xīn shì zhòng
猶如楓葉謝了又紅年年心事重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在秋日楓葉中追憶舊情,徘徊於遺忘與重拾之間的矛盾心緒。

主題

愛情中的回憶糾葛與情感掙扎,以自然景物隱喻心靈的起伏與執念。

情緒

感傷、猶豫、無奈,夾雜著對過去的眷戀與對現實的掙扎。

意象與手法

以「楓葉」象徵熱烈而易逝的情感,「秋風」與「夕陽」烘托蕭瑟氛圍,「層層楓林」隱喻情感的層疊與難以釐清的糾葛。運用重複句式強化掙扎感,並以自然現象比喻內心掙扎。

重點句解讀

1. 「疑是夕陽給染紅卻是秋風來撥弄」

語帶雙關,表面描寫楓葉色彩的成因,實則暗示情感的起伏非出自本意,而是外在因素(如回憶或現實)的干擾。

2. 「說要遺忘的那個人 說要放逐的那段情」

直接點出主體的矛盾心態,口頭上宣稱放下,卻仍被情感牽絆,凸顯記憶的執著。

3. 「猶如楓葉謝了又紅 年年心事重」

以楓葉週期性變色比喻情感的反覆與積壓,暗示傷痛隨時間累積而加深,難以真正釋懷。

適合情境

秋日獨處時追憶往事、面對感情抉擇的猶豫時、或在自然景觀中觸發懷舊情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

楓葉紅的歌詞在講什麼?

在秋日楓葉中追憶舊情,徘徊於遺忘與重拾之間的矛盾心緒。

楓葉紅是誰唱的?

楓葉紅由葉蒨文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。