✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

堅強

葉蒨文 · 單曲

堅強是社會期待的面具,亦是自我壓抑的枷鎖,唯有允許脆弱才能真正獲得力量。

〈堅強〉是葉蒨文演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,720 次觀看 130 人喜歡 4.982 人評分)
字級
從前 大概五六歲
有些不稱心 自覺眼淚不可以忍
然後十五至廿四 愛得多敏感
隨時能沮喪興奮
然後大個已習慣 要表演勇敢
甚麼都在心底強忍
無論著緊不著緊 稱心不稱心
仍然能挺身
一切都不算甚麼
自信心 這麼多
誰都可壓住痛楚
難道我不可以麼
為我能這樣 堅強 鼓掌
但這種堅強 可能 受傷
何必分分秒秒都像打仗
為何遇強越強 便有獎
能好好哭泣多麼地舒暢
痛了需要宣洩別勉強
其實就算軟弱到 要想起母親
大概這樣都很勇敢
承認是我吃敗仗 要我釋放感
為何還要忍
偶爾找個肩膊來養傷
堅強 - 葉蒨文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉蒨文-堅強-105103
cóng qián dà gài wǔ liù suì
從前 大概五六歲
yǒu xiē bù chēng xīn zì jué yǎn lèi bù kě yǐ rěn
有些不稱心 自覺眼淚不可以忍
rán hòu shí wǔ zhì niàn sì ài dé duō mǐn gǎn
然後十五至廿四 愛得多敏感
suí shí néng jǔ sāng xīng fèn
隨時能沮喪興奮
rán hòu dà gè yǐ xí guàn yào biǎo yǎn yǒng gǎn
然後大個已習慣 要表演勇敢
shèn mó dōu zài xīn dǐ qiáng rěn
甚麼都在心底強忍
wú lùn zhù jǐn bú zhù jǐn chēng xīn bù chēng xīn
無論著緊不著緊 稱心不稱心
réng rán néng tǐng shēn
仍然能挺身
yí qiè dōu bú suàn shèn mó
一切都不算甚麼
zì xìn xīn zhè mó duō
自信心 這麼多
shuí dōu kě yā zhù tòng chǔ
誰都可壓住痛楚
nán dào wǒ bù kě yǐ mó
難道我不可以麼
wéi wǒ néng zhè yàng jiān qiáng gǔ zhǎng
為我能這樣 堅強 鼓掌
dàn zhè zhǒng jiān qiáng kě néng shòu shāng
但這種堅強 可能 受傷
hé bì fēn fēn miǎo miǎo dōu xiàng dǎ zhàng
何必分分秒秒都像打仗
wéi hé yù qiáng yuè qiáng biàn yǒu jiǎng
為何遇強越強 便有獎
néng hǎo hǎo kū qì duō mó dì shū chàng
能好好哭泣多麼地舒暢
tòng le xū yào xuān xiè bié miǎn qiáng
痛了需要宣洩別勉強
qí shí jiù suàn ruǎn ruò dào yào xiǎng qǐ mǔ qīn
其實就算軟弱到 要想起母親
dà gài zhè yàng dōu hěn yǒng gǎn
大概這樣都很勇敢
chéng rèn shì wǒ chī bài zhàng yào wǒ shì fàng gǎn
承認是我吃敗仗 要我釋放感
wéi hé huán yào rěn
為何還要忍
ǒu ěr zhǎo gè jiān bó lái yǎng shāng
偶爾找個肩膊來養傷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

堅強是社會期待的面具,亦是自我壓抑的枷鎖,唯有允許脆弱才能真正獲得力量。

主題

探討「堅強」的雙面性,從童年到成年的情感歷程中,揭示社會對堅強的推崇如何導致情緒壓抑,並反思承認脆弱的必要性。

情緒

既包含面對命運時的堅毅與自嘲,也流露內心深處對情感釋放的渴望,情緒在克制與崩潰間反覆拉扯。

意象與手法

以「時間階段」(五六歲、十五至廿四、大個)敘事結構,對比不同年齡層對情緒的處理方式;「表演勇敢」「強忍」「養傷」等意象,隱喻社會角色與自我真實的衝突。

重點句解讀

1. 「為我能這樣 堅強 鼓掌」

自我肯定的語氣中隱藏矛盾,歌頌堅強的同時也暗示這份堅強可能帶來傷害,反映社會對「堅強」的片面歌頌。

2. 「偶爾找個肩膊來養傷」

直接呼應情感需求,指出「堅強」不該是孤軍奮戰,需借助他人支持才能恢復,顛覆傳統對堅強的定義。

3. 「其實就算軟弱到 要想起母親」

以母親象徵溫柔的包容,暗示脆弱並非恥辱,反而能連結親情與生命源頭,尋求慰藉。

適合情境

壓力積壓時的自我反思、需要情感支持卻無從表達的糾結時刻,或對「堅強」價值觀產生質疑的成長階段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

堅強的歌詞在講什麼?

堅強是社會期待的面具,亦是自我壓抑的枷鎖,唯有允許脆弱才能真正獲得力量。

堅強是誰唱的?

堅強由葉蒨文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。