✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
你的甜蜜

好小孩的日記

范曉萱 · 你的甜蜜

以童稚視角詮釋成長過程中的身體困惑與對「健康」的執念,映照出對成年的矛盾期待。

〈好小孩的日記〉是范曉萱演唱的歌曲,收錄於專輯《你的甜蜜》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,410 次觀看 111 人喜歡 4.453 人評分)
字級
昨天小毛臉上有一顆痘痘
今天全身都是耶
老師說種豆得豆 是不是這個意思
長水痘 出麻疹 我最怕打針
牙齒痛 近視眼 都要看醫生
媽媽說要聽話 老師說要注意健康
如果能不壞身體那有多好啊
今天我斷了一個牙齒
媽媽說沒有關係
牙齒會再長出來的
可是阿媽也掉了很多牙齒呀
怎麼都沒有再長呢
我也不知道哎 好奇怪噢!
要吃肉 還有青菜 不管愛不愛
不餓肚子 不吃太飽 準時吃三餐
多運動 多喝水 少吃糖 少蛀牙
做一個健康活潑的好小孩
好小孩好想趕快長大噢
可是 長大了以後
會不會像姐姐一樣臉上還有青春痘啊
嗯!或者是長大了以後
就不能去兒童樂園玩了呢
嗯!一定想那麼多好了
我還是現在做一個健康快樂的好小孩好了
好小孩的日記 - 范曉萱 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/范曉萱-好小孩的日記-46133
zuó tiān xiǎo máo liǎn shàng yǒu yì kē dòu dòu
昨天小毛臉上有一顆痘痘
jīn tiān quán shēn dōu shì yē
今天全身都是耶
lǎo shī shuō zhǒng dòu dé dòu shì bu shì zhè gè yì sī
老師說種豆得豆 是不是這個意思
cháng shuǐ dòu chū má zhěn wǒ zuì pà dǎ zhēn
長水痘 出麻疹 我最怕打針
yá chǐ tòng jìn shì yǎn dōu yào kàn yī shēng
牙齒痛 近視眼 都要看醫生
mā mā shuō yào tīng huà lǎo shī shuō yào zhù yì jiàn kāng
媽媽說要聽話 老師說要注意健康
rú guǒ néng bú huài shēn tǐ nà yǒu duō hǎo a
如果能不壞身體那有多好啊
jīn tiān wǒ duàn le yí gè yá chǐ
今天我斷了一個牙齒
mā mā shuō méi yǒu guān xì
媽媽說沒有關係
yá chǐ huì zài cháng chū lái de
牙齒會再長出來的
kě shì ā mā yě diào le hěn duō yá chǐ ya
可是阿媽也掉了很多牙齒呀
zěn mó dōu méi yǒu zài cháng ne
怎麼都沒有再長呢
wǒ yě bù zhī dào āi hào qí guài ō !
我也不知道哎 好奇怪噢!
yào chī ròu huán yǒu qīng cài bù guǎn ài bu ài
要吃肉 還有青菜 不管愛不愛
bú è dù zǐ bù chī tài bǎo zhǔn shí chī sān cān
不餓肚子 不吃太飽 準時吃三餐
duō yùn dòng duō hē shuǐ shǎo chī táng shǎo zhù yá
多運動 多喝水 少吃糖 少蛀牙
zuò yí gè jiàn kāng huó pō de hǎo xiǎo hái
做一個健康活潑的好小孩
hǎo xiǎo hái hǎo xiǎng gǎn kuài cháng dà ō
好小孩好想趕快長大噢
kě shì cháng dà le yǐ hòu
可是 長大了以後
huì bu huì xiàng jiě jie yí yàng liǎn shàng huán yǒu qīng chūn dòu a
會不會像姐姐一樣臉上還有青春痘啊
ǹg ! huò zhě shì cháng dà le yǐ hòu
嗯!或者是長大了以後
jiù bù néng qù ér tóng lè yuán wán le ne
就不能去兒童樂園玩了呢
ǹg ! yí dìng xiǎng nà mó duō hǎo le
嗯!一定想那麼多好了
wǒ huán shì xiàn zài zuò yí gè jiàn kāng kuài lè de hǎo xiǎo hái hǎo le
我還是現在做一個健康快樂的好小孩好了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以童稚視角詮釋成長過程中的身體困惑與對「健康」的執念,映照出對成年的矛盾期待。

主題

成長焦慮、身體變遷、健康意識、自我認同探索。

情緒

純真困惑中帶點無奈,夾雜對未來的憧憬與不安,最終以自嘲式妥協收場。

意象與手法

1. 「種豆得豆」雙關語,將農業諺語與身體現象連結,突顯孩童邏輯的純真與荒謬。

2. 「斷牙」與「媽媽掉牙」形成對比,暗示生命循環的無常,卻未明確點破。

3. 「兒童樂園」象徵童年純粹,與「青春痘」隱喻成年代價,形成鮮明對立。

重點句解讀

1. 「老師說種豆得豆 是不是這個意思」

引用老師的教導,孩童將「種豆得豆」套用於身體現象,展現邏輯的天真與對規則的困惑。

2. 「長大了以後 / 會不會像姐姐一樣臉上還有青春痘啊」

直接質疑成長代價,將「青春痘」與「長大」連結,揭示對身體變化的焦慮。

3. 「我還是現在做一個健康快樂的好小孩好了」

以自我安慰收尾,凸顯孩童在無解困惑中選擇暫時接受現狀的生存智慧。

適合情境

兒童成長階段的自我反思、對健康議題的關注、或需要療癒成長焦慮的聽眾聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

好小孩的日記的歌詞在講什麼?

以童稚視角詮釋成長過程中的身體困惑與對「健康」的執念,映照出對成年的矛盾期待。

好小孩的日記是誰唱的?

好小孩的日記由范曉萱演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。