✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

i

花粥 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS GRE@TEST BEST! -THE IDOLM@STER HISTORY- · 2013-09-17

以坦誠態度面對自我與他人，於追夢路上尋求內在平衡與溫暖連結。

〈i〉是花粥演唱的歌曲，收錄於 2013-09-17 發行的專輯《THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS GRE@TEST BEST! -THE IDOLM@STER HISTORY-》。作曲佐々木宏人。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

21,422 次觀看 757 人喜歡 4.4（476 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲佐々木宏人

編曲佐々木宏人

調性A 大調節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

字級

i

TVアニメ「THE IDOLM@STER」#13 ED

新しい服　著替えて出掛けよう

靴も鞄も買いたて下したて

青い空には太陽　眩しいな

人目気にせず歌でも口ずさもう

いつも忘れてた　他事に気を取られ

すごく大切な人たちの存在を

自分一人だけ苦労した気がしてた

だけどそれは違う　今だから分かるけど

みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう

歌やダンスで自分を伝えよう

言葉だけでは言えない熱い気持ちを

少しだけでも屆けられたならば幸せ

肩肘張らず素直に生きようよ

努力目標下げても構わない

息切れしたら休めばいいじゃない

それが私のやり方　秘訣なの

かつて憧れた立場まで來たけれど

夢は果てしなく広がって止まらない

だから辛い事嫌な事受け入れるような思考迴路

ポジティブに作動中

軽くミスして凹んで疲れた時は

何気なく吹く風が心地良いね

都會暮しもそれなり楽しいけれど

なぜか時々思い出してしまう故郷

優しいだけじゃ生き殘れない世界でも思いは一つ

そう「自分に甘く人に親切」

思いやり　最重要よ！

自然に弾む會話が何より良いね

同じ希望に燃える仲間同士

時間忘れて見慣れた景色を見よう

知らない自分の魅力見えるかもしれない

みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう

歌やダンスで自分を伝えよう

言葉だけでは言えない熱い気持ちを

少しだけでも屆けられたならば幸せ

終わり

i - 花粥更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/花粥-i-634285

對拍微調

i

i

TVアニメ「THE IDOLM@STER」#13 ED

TVアニメ「THE IDOLM@STER」#13 ED

xīn しい fú 　 zhù tì えて chū guà けよう

新しい服　著替えて出掛けよう

xuē も páo も mǎi いたて xià したて

靴も鞄も買いたて下したて

qīng い kōng には tài yáng 　 xuàn しいな

青い空には太陽　眩しいな

rén mù qì にせず gē でも kǒu ずさもう

人目気にせず歌でも口ずさもう

いつも wàng れてた　 tā shì に qì を qǔ られ

いつも忘れてた　他事に気を取られ

すごく dà qiè な rén たちの cún zài を

すごく大切な人たちの存在を

zì fēn yì rén だけ kǔ láo した qì がしてた

自分一人だけ苦労した気がしてた

だけどそれは wéi う　 jīn だから fēn かるけど

だけどそれは違う　今だから分かるけど

みんな lè しく xiào yán で wǔ tái に lì とう

みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう

gē やダンスで zì fēn を yún えよう

歌やダンスで自分を伝えよう

yán yè だけでは yán えない rè い qì chí ちを

言葉だけでは言えない熱い気持ちを

shǎo しだけでも jiè けられたならば xìng せ

少しだけでも屆けられたならば幸せ

jiān zhǒu zhāng らず sù zhí に shēng きようよ

肩肘張らず素直に生きようよ

nǔ lì mù biāo xià げても gòu わない

努力目標下げても構わない

xī qiè れしたら xiū めばいいじゃない

息切れしたら休めばいいじゃない

それが sī のやり fāng 　 mì jué なの

それが私のやり方　秘訣なの

かつて chōng れた lì chǎng まで lái たけれど

かつて憧れた立場まで來たけれど

mèng は guǒ てしなく guǎng がって zhǐ まらない

夢は果てしなく広がって止まらない

だから xīn い shì xián な shì shòu け rù れるような sī kǎo huí lù

だから辛い事嫌な事受け入れるような思考迴路

ポジティブに zuò dòng zhōng

ポジティブに作動中

qīng くミスして āo んで pí れた shí は

軽くミスして凹んで疲れた時は

hé qì なく chuī く fēng が xīn dì liáng いね

何気なく吹く風が心地良いね

dōu huì mù しもそれなり lè しいけれど

都會暮しもそれなり楽しいけれど

なぜか shí shí sī い chū してしまう gù xiāng

なぜか時々思い出してしまう故郷

yōu しいだけじゃ shēng き cán れない shì jiè でも sī いは yī つ

優しいだけじゃ生き殘れない世界でも思いは一つ

そう「 zì fēn に gān く rén に qīn qiè 」

そう「自分に甘く人に親切」

sī いやり　 zuì zhòng yào よ！

思いやり　最重要よ！

zì rán に dàn む huì huà が hé より liáng いね

自然に弾む會話が何より良いね

tóng じ xī wàng に rán える zhòng jiàn tóng shì

同じ希望に燃える仲間同士

shí jiàn wàng れて jiàn guàn れた jǐng sè を jiàn よう

時間忘れて見慣れた景色を見よう

zhī らない zì fēn の mèi lì jiàn えるかもしれない

知らない自分の魅力見えるかもしれない

みんな lè しく xiào yán で wǔ tái に lì とう

みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう

gē やダンスで zì fēn を yún えよう

歌やダンスで自分を伝えよう

yán yè だけでは yán えない rè い qì chí ちを

言葉だけでは言えない熱い気持ちを

shǎo しだけでも jiè けられたならば xìng せ

少しだけでも屆けられたならば幸せ

zhōng わり

終わり

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作曲 : 佐々木宏人

[00:00.00]編曲 : 佐々木宏人

[00:00.00]i

[00:04.00]TVアニメ「THE IDOLM@STER」#13 ED

[00:29.87]新しい服　著替えて出掛けよう

[00:36.92]靴も鞄も買いたて下したて

[00:43.71]青い空には太陽　眩しいな

[00:50.63]人目気にせず歌でも口ずさもう

[00:57.78]いつも忘れてた　他事に気を取られ

[01:04.24]すごく大切な人たちの存在を

[01:11.23]自分一人だけ苦労した気がしてた

[01:17.62]だけどそれは違う　今だから分かるけど

[01:25.16]みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう

[01:31.80]歌やダンスで自分を伝えよう

[01:38.32]言葉だけでは言えない熱い気持ちを

[01:45.49]少しだけでも屆けられたならば幸せ

[02:05.75]肩肘張らず素直に生きようよ

[02:12.57]努力目標下げても構わない

[02:19.65]息切れしたら休めばいいじゃない

[02:26.20]それが私のやり方　秘訣なの

[02:33.67]かつて憧れた立場まで來たけれど

[02:40.04]夢は果てしなく広がって止まらない

[02:46.98]だから辛い事嫌な事受け入れるような思考迴路

[02:56.29]ポジティブに作動中

[03:00.87]軽くミスして凹んで疲れた時は

[03:07.61]何気なく吹く風が心地良いね

[03:14.14]都會暮しもそれなり楽しいけれど

[03:21.40]なぜか時々思い出してしまう故郷

[03:42.85]優しいだけじゃ生き殘れない世界でも思いは一つ

[03:55.34]そう「自分に甘く人に親切」

[04:03.27]思いやり　最重要よ！

[04:09.82]自然に弾む會話が何より良いね

[04:16.33]同じ希望に燃える仲間同士

[04:22.76]時間忘れて見慣れた景色を見よう

[04:29.68]知らない自分の魅力見えるかもしれない

[04:50.37]みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう

[04:57.25]歌やダンスで自分を伝えよう

[05:04.16]言葉だけでは言えない熱い気持ちを

[05:11.17]少しだけでも屆けられたならば幸せ

[05:25.00]終わり

移調原調

作曲 : 佐々木宏人

編曲 : 佐々木宏人

G#mA

i

G#mAEDABmEAEAAmDAAmEAF#mG#mC#G#mDBmC#mAF#mG#mD

TVアニメ「THE IDOLM@STER」#13 ED

C#mADmAF#mC#

新しい服　著替えて出掛けよう

DC#mBmA

靴も鞄も買いたて下したて

F#mC#DC#mADmA

青い空には太陽　眩しいな

F#mC#G#mDC#mA

人目気にせず歌でも口ずさもう

C#mC#F#mDBmB

いつも忘れてた　他事に気を取られ

C#mADC#mAF#mBm

すごく大切な人たちの存在を

C#mADmGDmBmEAF#m

自分一人だけ苦労した気がしてた

DBmC#mEEmDC#mAF#m

だけどそれは違う　今だから分かるけど

DC#mADC#m

みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう

DmF#mBmA

歌やダンスで自分を伝えよう

G#mDF#mDC#mA

言葉だけでは言えない熱い気持ちを

DBmEADBmC#C#mDmDBmC#mF#mBmDm

少しだけでも屆けられたならば幸せ

肩肘張らず素直に生きようよ

努力目標下げても構わない

息切れしたら休めばいいじゃない

それが私のやり方　秘訣なの

かつて憧れた立場まで來たけれど

夢は果てしなく広がって止まらない

だから辛い事嫌な事受け入れるような思考迴路

ポジティブに作動中

軽くミスして凹んで疲れた時は

何気なく吹く風が心地良いね

都會暮しもそれなり楽しいけれど

なぜか時々思い出してしまう故郷

優しいだけじゃ生き殘れない世界でも思いは一つ

そう「自分に甘く人に親切」

思いやり　最重要よ！

自然に弾む會話が何より良いね

同じ希望に燃える仲間同士

時間忘れて見慣れた景色を見よう

知らない自分の魅力見えるかもしれない

みんな楽しく笑顔で舞臺に立とう

歌やダンスで自分を伝えよう

言葉だけでは言えない熱い気持ちを

少しだけでも屆けられたならば幸せ

終わり

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

33_·2_·5^·32_·55^· 4_··53_··5^·2_·4_··27 4_··25451_·3_·4_·· 5

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《i》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、D、C#m、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以坦誠態度面對自我與他人，於追夢路上尋求內在平衡與溫暖連結。

主題

自我療癒、團隊共鳴、夢想與現實的拉扯、對過去疏離的反思。

情緒

由內斂的自省轉向積極的釋然，夾雜對現實的包容與對理想的堅持。

意象與手法

運用「新服裝」象徵自我更新、「舞台」隱喻追夢歷程、「風」作為慰藉的自然意象，透過對比過去與現在的認知差異，展現成長的頓悟。

重點句解讀

1. 「肩肘張らず素直に生きようよ」（不要刻意強求，坦誠地活著吧）

直接呼告放鬆執念，強調以自然狀態面對人生，呼應後段「努力目標下げても構わない」的自我接納。

2. 「自分に甘く人に親切」（對自己溫柔，對他人親切）

提出雙重處世哲學，既非自我放縱亦非過度苛責，於團隊合作中維繫個人與他人的和諧。

3. 「夢は果てしなく広がって止まらない」（夢想無限擴展，永無止境）

揭露理想與現實的張力，暗示追夢路上需持續調整心態以應對永無止境的挑戰。

4. 「同じ希望に燃える仲間同

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

i的歌詞在講什麼？

以坦誠態度面對自我與他人，於追夢路上尋求內在平衡與溫暖連結。

i是誰作詞作曲的？

i（花粥）作曲佐々木宏人。

i是誰唱的？

i由花粥演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

煙花易冷周杰倫逆鱗周杰倫不該(with_amei)周杰倫周大俠周杰倫擱淺(Live)周杰倫最後的戰役 The Last War周杰倫你是我的OK繃 (feat. The Drifters)周杰倫兄弟的安慰周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。