xī yǔ lái xìn ( zhì lù xī xī )
西宇來信(致路西西)
zuò qǔ / yǎn chàng : zhī má jiàng ZIMA
作曲/演唱:芝麻醬ZIMA
zuò cí : bái zé chuān
作 詞:白澤川
biān qǔ / hùn yīn :dB yīn bīn gōng zuò shì
編曲/混音:dB音頻工作室
cè huá / jiān zhì :Meera xī guā
策劃/監製:Meera西瓜
shí guāng shōu liú yíng huǒ zài qīng huā yú táng tíng bó
時光收留螢火在青花魚塘停泊
diǎn rán fēn rǎo xīng hé jiāng xīn shì huà wéi pào mò
點燃紛擾星河將心事化為泡沫
xiǎo pū huì chū xiàn zài nǎ yì miǎo zhōng
小鋪會出現在哪一秒鐘
jīn tiān zǎo ān yào rú hé huí shōu
今天早安要如何回收
huán méi zhēng tuō luò bǐ shū xiě de jī piàn yún duǒ
還沒掙脫落筆書寫的幾片雲朵
yòu diào rù nǐ bǔ yù tàn suǒ de yǔ zhòu hóng kuò
又掉入你哺育探索的宇宙宏闊
yòng liú xīng bǔ zhuō sàn luò de shēng huó
用流星捕捉散落的生活
dìng gé zài zuì cuǐ càn de shí hòu
定格在最璀璨的時候
jiǎn jī kē shí tóu zuò xìn gē tóu jìn yáo yuǎn de hú bó
撿幾顆石頭作信鴿 投進遙遠的湖泊
guāng mó hu jù lí de zǔ gé ài shì guāng de tóu shè
光模糊距離的阻隔 愛是光的投射
jiāng cǐ shí jiāng cǐ kè
將此時 將此刻
niàng chéng màn guò shí kōng de wēn rè
釀成漫過時空的溫熱
chéng zhī xiǎo zhōu piāo bó rù yè sè
橙之小舟飄泊入夜色
chéng zài lǎo yǒu yě dā zài guò kè
承載老友也搭載過客
ruò gāng hǎo jīng guò gāi yào rú hé jīng xǐ yǔ rén sù shuō
若剛好經過 該要如何 驚喜與人訴說
shuō shī rán jiàn huī sǎ de bǐ mò
說施然間揮灑的筆墨
shuō píng rì lǐ shí ér de tiào tuō
說平日裡時而的跳脫
only you made my day,my ray.
only you made my day,my ray.
nǐ shuō huì qī dài měi gè lǎn yáng yáng de wǔ hòu
你說會期待每個懶洋洋的午後
dǎo shù jī miǎo děng zhī xiǎo māo jiāng xián xiá huī huò
倒數幾秒等只小貓將閒暇揮霍
néng lǐ jiě nǎ pà yì háo mǐ nuò ruò
能理解哪怕一毫米懦弱
xì nì róu ruǎn dì jìn shù bāo guǒ
細膩柔阮地盡數包裹
yuàn nǐ tàng guò shí guāng de hé xī wàng nǐ zhēn de kuài lè
願你趟過時光的河 希望你真的快樂
wǒ huì zài àn biān děng wǎn fēng jiāng shā bǎo qīng wěn guò
我會在岸邊等挽風 將沙堡輕吻過
huò cháo shī huò sàn luò
或晁溼 或散落
zhì shǎo wǒ mén dōu céng xiāng xìn guò
至少我們都曾相信過
guān wū nǐ yǒu guò jī duō jiǎ shè
關於你有過幾多假設
cáng jìn míng zì de bù tóng jué sè
藏進名字的不同角色
ài jié chū shuò guǒ chéng shú suān sè bēi xǐ jiàn dōu cháng guò
愛結出碩果 成熟酸澀 悲喜間都嘗過
cháng wū péng chuán huá pò de yīn guǒ
嘗烏篷船劃破的因果
cháng kòu wèn zhōng de sǐ shēng qì kuò
嘗叩問中的死生契闊
only you made my day,my fate.
only you made my day,my fate.
chū yù chóng féng ruò jiāng ài yì sī yǒu
初遇重逢 若將愛意私有
wèn guò yǔ zhòu shuí néng piàn guò é shòu hòu táo zǒu
問過宇宙 誰能騙過訛獸 後逃走
dào yí jù zhēn zhòng
道一句珍重
yǔ xīn zhào bù xuān cháng xiāng sī shǒu
與心照不宣長相廝守
shù jī cì tài yáng dōng shēng xī luò
數幾次太陽東昇西落
tīng duō shǎo gòng míng huì chéng xīng hé
聽多少共鳴匯成星河
huàn wǒ yòng bǐ mò jìn rǎn yuè sè ài yì xiě chéng gē
換我用筆墨 浸染月色 愛意寫成歌
chàng lái rì fāng cháng rè liè zì yóu
唱來日方長熱烈自由
chàng yǔ huā tóng zhōu càn làn yī jiù
唱與花同舟燦爛依舊
only you made my day,my stay.
only you made my day,my stay.