✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Gotta Make It To Heaven

艾敬 · Get Rich Or Die Tryin' · 2002-12-31

在暴力與絕望中掙扎求生，期盼終極救贖。

〈Gotta Make It To Heaven〉是艾敬演唱的歌曲，收錄於 2002-12-31 發行的專輯《Get Rich Or Die Tryin'》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

11,063 次觀看 660 人喜歡 4.4（245 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F# 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

字級

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

Gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

Some say I'm paranoid I say I'm careful how I choose my friends

Been to ICU once I ain't going again

First Zee got murked, then Raw got murked

An homies still in the hood, why he ain't getting hurt

I smell somethin' fishy man it might be a rat

Damn niggaz switchin sides on niggaz just like tha

U know me, I stay wit a b***h on her knee

An get guns away in the hood like government cheese

Spray on Suzuki's eleven hundred cc's

More plate on the back, straight squeezing a Mak

In the hood they identify niggaz by they car

So I switch up whips to stay off the radar

I ain't gotta be around to make niggas ho

I send Yayo to dump 30 shots on ya block

So spray dat Tec nigga if I say get it don

An make it wet niggaz if you round me so

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

When I come through the hood, I don't stop the rappin nigga

Get close enough to smack, get it clappin nigga

Pac tried to front so I waved the chrome on his ass

Point blank range I span put a bone on his ass

Two weeks later niggaz came through with Maks to lay me dow

They sprayed I played dead and got the nigga off the groun

Out the blue I get a phone call ?50 waddup?

U send a nigga at me I send the nigga back cut u

I don't play that nigga shit, I done told you bo

Front on me, you gon meet one of my soldiers boy

Cause Entwain shot up his mamma crib an now he in Jail

Trippin on Fliks an bogger trail, nigga in black tai

Pack mamma moved, but she don't talk to him no more

The shells from twains 4-4, blew the hinge off her do'

Without that Tec every month how she gon pay for the crib

Man social service finis' come an take dem kids

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

I gotta make it to heaven, for I make it to heaven

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

Lord, grant me the serenity to accept the things I can I change the courage

The change the things I can, but wisdom know the difference

But A, Ade did a make you say dat I say dat

Thas the grade A burnin ya head when you a case act

Man I might talk to you while we up in the Benz

But when we come home, dat don't mean we gon ****in' be friend

Shells smash ya head close enough to hear 'em whistling

Thank god they missed you, an go grab ya pistol

In the hood niggaz runnin round actin craz

Buyin little air Jordan's for maybe babies

See it might be his, an it might be yours

Cause them broads in the projects is straight up whores

Man it don't take much for you to get in them draws

You ain't can have 'em on they back or on all fours

You got to tell me, you feeling this bullshit

Because I hear what I'm sayin', I know I'm killin' this shit

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

Gotta Make It To Heaven - 艾敬更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/艾敬-Gotta-Make-It-To-Heaven-520589

對拍微調

[00:10.20]I gotta make it to heaven, for goin' through hell

[00:12.45]Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

[00:15.08]I gotta make it to heaven, for goin' through hell

[00:17.69]Gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

[00:20.19]Some say I'm paranoid I say I'm careful how I choose my friends

[00:22.71]Been to ICU once I ain't going again

[00:25.28]First Zee got murked, then Raw got murked

[00:28.05]An homies still in the hood, why he ain't getting hurt

[00:30.85]I smell somethin' fishy man it might be a rat

[00:33.25]Damn niggaz switchin sides on niggaz just like tha

[00:35.79]U know me, I stay wit a b***h on her knee

[00:38.40]An get guns away in the hood like government cheese

[00:40.93]Spray on Suzuki's eleven hundred cc's

[00:43.37]More plate on the back, straight squeezing a Mak

[00:46.26]In the hood they identify niggaz by they car

[00:48.69]So I switch up whips to stay off the radar

[00:51.35]I ain't gotta be around to make niggas ho

[00:54.00]I send Yayo to dump 30 shots on ya block

[00:56.61]So spray dat Tec nigga if I say get it don

[00:59.19]An make it wet niggaz if you round me so

[01:01.81]I gotta make it to heaven, for goin' through hell

[01:04.85]Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

[01:07.03]I gotta make it to heaven, for goin' through hell

[01:09.44]I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

[01:12.19]I gotta make it to heaven, for goin' through hell

[01:14.61]Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

[01:17.39]I gotta make it to heaven, for goin' through hell

[01:19.78]I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

[01:22.28]When I come through the hood, I don't stop the rappin nigga

[01:25.11]Get close enough to smack, get it clappin nigga

[01:27.61]Pac tried to front so I waved the chrome on his ass

[01:30.18]Point blank range I span put a bone on his ass

[01:32.92]Two weeks later niggaz came through with Maks to lay me dow

[01:35.56]They sprayed I played dead and got the nigga off the groun

[01:38.02]Out the blue I get a phone call ?50 waddup?

[01:40.74]U send a nigga at me I send the nigga back cut u

[01:43.24]I don't play that nigga shit, I done told you bo

[01:45.88]Front on me, you gon meet one of my soldiers boy

[01:48.39]Cause Entwain shot up his mamma crib an now he in Jail

[01:51.08]Trippin on Fliks an bogger trail, nigga in black tai

[01:53.74]Pack mamma moved, but she don't talk to him no more

[01:56.41]The shells from twains 4-4, blew the hinge off her do'

[01:58.80]Without that Tec every month how she gon pay for the crib

[02:01.46]Man social service finis' come an take dem kids

[02:03.97]I gotta make it to heaven, for goin' through hell

[02:06.49]Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

[02:09.93]I gotta make it to heaven, for goin' through hell

[02:12.36]I gotta make it to heaven, for I make it to heaven

[02:15.05]I gotta make it to heaven, for goin' through hell

[02:17.56]Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

[02:20.27]I gotta make it to heaven, for goin' through hell

[02:22.80]I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

[02:25.32]Lord, grant me the serenity to accept the things I can I change the courage

[02:29.36]The change the things I can, but wisdom know the difference

[02:31.58]But A, Ade did a make you say dat I say dat

[02:33.77]Thas the grade A burnin ya head when you a case act

[02:36.00]Man I might talk to you while we up in the Benz

[02:38.40]But when we come home, dat don't mean we gon ****in' be friend

[02:41.13]Shells smash ya head close enough to hear 'em whistling

[02:43.54]Thank god they missed you, an go grab ya pistol

[02:46.05]In the hood niggaz runnin round actin craz

[02:48.61]Buyin little air Jordan's for maybe babies

[02:51.45]See it might be his, an it might be yours

[02:54.07]Cause them broads in the projects is straight up whores

[02:56.47]Man it don't take much for you to get in them draws

[02:59.03]You ain't can have 'em on they back or on all fours

[03:01.83]You got to tell me, you feeling this bullshit

[03:04.44]Because I hear what I'm sayin', I know I'm killin' this shit

[03:07.19]I gotta make it to heaven, for goin' through hell

[03:09.58]Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

[03:12.24]I gotta make it to heaven, for goin' through hell

[03:14.86]I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

[03:17.38]I gotta make it to heaven, for goin' through hell

[03:20.07]Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

[03:22.69]I gotta make it to heaven, for goin' through hell

[03:25.35]I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

移調原調

Bm

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

F#mC#mAC#F#m

Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

C#m

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

C#F#m

Gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

DE

Some say I'm paranoid I say I'm careful how I choose my friends

F#m

Been to ICU once I ain't going again

DE

First Zee got murked, then Raw got murked

F#m

An homies still in the hood, why he ain't getting hurt

AC#mEF#

I smell somethin' fishy man it might be a rat

F#m

Damn niggaz switchin sides on niggaz just like tha

DE

U know me, I stay wit a b***h on her knee

F#mD

An get guns away in the hood like government cheese

BmEAF#m

Spray on Suzuki's eleven hundred cc's

D

More plate on the back, straight squeezing a Mak

EAF#m

In the hood they identify niggaz by they car

DF#m

So I switch up whips to stay off the radar

EF#m

I ain't gotta be around to make niggas ho

DE

I send Yayo to dump 30 shots on ya block

F#m

So spray dat Tec nigga if I say get it don

DF#mE

An make it wet niggaz if you round me so

F#mD

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

EF#m

Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

DEmEF#

I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

F#mAD

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

EF#B

Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

F#mD

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

EF#F#m

I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

ADE

When I come through the hood, I don't stop the rappin nigga

F#F#m

Get close enough to smack, get it clappin nigga

DE

Pac tried to front so I waved the chrome on his ass

F#m

Point blank range I span put a bone on his ass

DE

Two weeks later niggaz came through with Maks to lay me dow

F#m

They sprayed I played dead and got the nigga off the groun

DEAF#m

Out the blue I get a phone call ?50 waddup?

D

U send a nigga at me I send the nigga back cut u

BmEAF#m

I don't play that nigga shit, I done told you bo

D

Front on me, you gon meet one of my soldiers boy

EABmF#m

Cause Entwain shot up his mamma crib an now he in Jail

DBm

Trippin on Fliks an bogger trail, nigga in black tai

EAF#m

Pack mamma moved, but she don't talk to him no more

E

The shells from twains 4-4, blew the hinge off her do'

DBm

Without that Tec every month how she gon pay for the crib

F#mC#C#m

Man social service finis' come an take dem kids

BmF#mG

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

ED

Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

C#m

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

C#GmG

I gotta make it to heaven, for I make it to heaven

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

EmD

Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

AEBBmF#

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

DF#

I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

EmBF#F#mD

Lord, grant me the serenity to accept the things I can I change the courage

EBF#m

The change the things I can, but wisdom know the difference

D

But A, Ade did a make you say dat I say dat

EB

Thas the grade A burnin ya head when you a case act

F#BmF#mD

Man I might talk to you while we up in the Benz

AEF#m

But when we come home, dat don't mean we gon ****in' be friend

D

Shells smash ya head close enough to hear 'em whistling

EAF#m

Thank god they missed you, an go grab ya pistol

DF#m

In the hood niggaz runnin round actin craz

EABmF#m

Buyin little air Jordan's for maybe babies

DBmE

See it might be his, an it might be yours

AF#m

Cause them broads in the projects is straight up whores

DF#mEA

Man it don't take much for you to get in them draws

BmF#mD

You ain't can have 'em on they back or on all fours

GEA

You got to tell me, you feeling this bullshit

F#mD

Because I hear what I'm sayin', I know I'm killin' this shit

EAF#m

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

D

Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

EF#m

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

D

I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

EAF#m

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

DE

Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven

I gotta make it to heaven, for goin' through hell

I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Gotta Make It To Heaven》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、D、E、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在暴力與絕望中掙扎求生，期盼終極救贖。

主題

生存鬥爭、社會現實、個人掙扎與靈魂救贖。

情緒

緊張、焦慮、堅韌、悲壯。

意象與手法

以「hell」（地獄）與「heaven」（天堂）形成強烈對比，隱喻現實的殘酷與精神的渴望。透過具體場景（如ICU、幫派火拚、槍戰）展現貧民區的暴力生態，並以重複副歌強化主題。

重點句解讀

1. 「I gotta make it to heaven, for goin' through hell」

翻譯「我必須到達天堂，因為我曾穿越地獄」

解析以雙重意象表達逆境中的信念，將肉體的苦難轉化為靈魂的追求。

2. 「First Zee got murked, then Raw got murked」

翻譯「先是Zee被殺，接著Raw也被殺」

解析用粗獷語言點出幫派暴力的殘酷現實，並暗示主角的生存危機。

3. 「Lord, grant me the serenity...」

翻譯「主啊，賜我寧靜...」

解析引用禱文片段，凸顯主角在暴力中對精神救贖的呼求。

4. 「You ain't can have 'em on they back or on all fours」

翻譯「你不能讓他們在背脊或四處趴著」

解析批判貧民區女性被物化的情況，反映社會結構的壓迫。

適合情境

面對極端壓力、掙扎求生時，或對社會現實有深刻體認的聽眾。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Gotta Make It To Heaven的歌詞在講什麼？

在暴力與絕望中掙扎求生，期盼終極救贖。

Gotta Make It To Heaven是誰唱的？

Gotta Make It To Heaven由艾敬演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

陽光宅男 (Live)周杰倫園遊會(Live)周杰倫不能說的秘密周杰倫三年二班周杰倫彩虹周杰倫回到過去(Live)周杰倫給我ㄧ首歌的時間周杰倫說好的幸福呢+淘汰+青花瓷 (Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。