✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Cest La Vie

明信片

自然捲 · Cest La Vie

透過明信片串聯陌生人的孤獨與溫柔,描繪都市中人與人之間若即若離的牽絆。

〈明信片〉是自然捲演唱的歌曲,收錄於專輯《Cest La Vie》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,409 次觀看 264 人喜歡 4.6142 人評分)
字級
明信片
在夢裡收到一張從德國寄來的風景照
上面有一個灰色朦朧的城市在下雪
城市的上面寫滿了文字
我急著翻開照片的後面
看看到底是誰待在那邊
OH LIEBE CHRISTIAN
你說現在是十二月天
街上的人們都半遮著臉
你說今天是30歲的生日
很想找到一點點祝福
VER IST ER
我對你有那麼一點點感覺
VER IST ER
我還是猜不出你是誰
Music...
你說你整晚在街上留連
逛了四條街穿過兩個公園
碰到五個人對你說HELLO
有三個跟你伸手要錢
你投了六塊錢想打電話聊天
卻拼湊不出一組完整的數字
於是你決定寫一張明信片
地址亂填
你說現在是十二月天
街上的人們都半遮著臉
你說今天是30歲的生日
很想找到一點點祝福
VER IST ER
我對你有那麼一點點感覺
VER IST ER
我還是猜不出你是誰
VER IST ER
我對你有那麼一點點感覺
VER IST ER
我還是猜不出你是誰
明信片 - 自然捲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/自然捲-明信片-119780
對拍微調
míng xìn piàn
明信片
zài mèng lǐ shōu dào yì zhāng cóng dé guó jì lái de fēng jǐng zhào
在夢裡收到一張從德國寄來的風景照
shàng miàn yǒu yí gè huī sè méng lóng de chéng shì zài xià xuě
上面有一個灰色朦朧的城市在下雪
chéng shì de shàng miàn xiě mǎn le wén zì
城市的上面寫滿了文字
wǒ jí zhù fān kāi zhào piàn de hòu miàn
我急著翻開照片的後面
kàn kàn dào dǐ shì shuí dài zài nà biān
看看到底是誰待在那邊
OH LIEBE CHRISTIAN
OH LIEBE CHRISTIAN
nǐ shuō xiàn zài shì shí èr yuè tiān
你說現在是十二月天
jiē shàng de rén mén dōu bàn zhē zhù liǎn
街上的人們都半遮著臉
nǐ shuō jīn tiān shì 30 suì de shēng rì
你說今天是30歲的生日
hěn xiǎng zhǎo dào yì diǎn diǎn zhù fú
很想找到一點點祝福
VER IST ER
VER IST ER
wǒ duì nǐ yǒu nà mó yì diǎn diǎn gǎn jué
我對你有那麼一點點感覺
VER IST ER
VER IST ER
wǒ huán shì cāi bù chū nǐ shì shuí
我還是猜不出你是誰
Music...
Music...
nǐ shuō nǐ zhěng wǎn zài jiē shàng liú lián
你說你整晚在街上留連
guàng le sì tiáo jiē chuān guò liǎng gè gōng yuán
逛了四條街穿過兩個公園
pèng dào wǔ gè rén duì nǐ shuō HELLO
碰到五個人對你說HELLO
yǒu sān gè gēn nǐ shēn shǒu yào qián
有三個跟你伸手要錢
nǐ tóu le liù kuài qián xiǎng dǎ diàn huà liáo tiān
你投了六塊錢想打電話聊天
què pīn còu bù chū yì zǔ wán zhěng de shù zì
卻拼湊不出一組完整的數字
wū shì nǐ jué dìng xiě yì zhāng míng xìn piàn
於是你決定寫一張明信片
dì zhǐ luàn tián
地址亂填
nǐ shuō xiàn zài shì shí èr yuè tiān
你說現在是十二月天
jiē shàng de rén mén dōu bàn zhē zhù liǎn
街上的人們都半遮著臉
nǐ shuō jīn tiān shì 30 suì de shēng rì
你說今天是30歲的生日
hěn xiǎng zhǎo dào yì diǎn diǎn zhù fú
很想找到一點點祝福
VER IST ER
VER IST ER
wǒ duì nǐ yǒu nà mó yì diǎn diǎn gǎn jué
我對你有那麼一點點感覺
VER IST ER
VER IST ER
wǒ huán shì cāi bù chū nǐ shì shuí
我還是猜不出你是誰
VER IST ER
VER IST ER
wǒ duì nǐ yǒu nà mó yì diǎn diǎn gǎn jué
我對你有那麼一點點感覺
VER IST ER
VER IST ER
wǒ huán shì cāi bù chū nǐ shì shuí
我還是猜不出你是誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.01]在夢裡收到一張從德國寄來的風景照
[00:34.20]上面有一個灰色朦朧的城市在下雪
[00:40.92]城市的上面寫滿了文字
[00:43.99]我急著翻開照片的後面
[00:46.86]看看到底是誰待在那邊
[00:49.82]Oh Liebe Christian
[00:53.13]你說現在是十二月天
[00:59.25]街上的人們都半遮著臉
[01:05.10]你說今天是30歲的生日
[01:10.61]很想找到一點點祝福
[01:21.94]Wer ist er
[01:33.30]我對你有那麼一點點感覺
[01:45.34]Wer ist er
[01:56.32]我還是猜不出你是誰
[02:55.47]你說你整晚在街上留連
[02:58.51]逛了四條街穿過兩個公園
[03:01.63]碰到五個人對你說hello
[03:04.52]有三個跟你伸手要錢
[03:12.93]你投了六塊錢想打電話聊天
[03:15.81]卻拼湊不出一組完整的數字
[03:18.94]於是你決定寫一張明信片
[03:22.58]地址亂填
[03:25.50]你說現在是十二月天
[03:31.28]街上的人們都半遮著臉
[03:37.38]你說今天是30歲的生日
[03:42.95]很想找到一點點祝福
[03:54.04]Wer ist er
[04:05.49]我對你有那麼一點點感覺
[04:16.94]Wer ist er
[04:28.82]我還是猜不出你是誰
[04:40.99]Wer ist er
[04:52.35]我對你有那麼一點點感覺
[05:03.82]Wer ist er
[05:15.72]我還是猜不出你是誰

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過明信片串聯陌生人的孤獨與溫柔,描繪都市中人與人之間若即若離的牽絆。

主題

都市疏離感、匿名的關懷、無法確知的連結、年華流逝的孤寂。

情緒

低調的憂鬱中帶著微弱的希望,彷彿在寒冷中仍試圖尋找一絲暖意。

意象與手法

1. 明信片作為溝通媒介,象徵現代人隱藏真實身份的傾訴方式。

2. 德國雪景與十二月強化孤寂氛圍,同時暗示異鄉人的漂泊。

3. 重複的「VER IST ER」(他在哪裡)呼應對「對方是誰」的無解與執念。

4. 「亂填地址」隱喻對人際關係的隨性與無力感。

重點句解讀

1. 「你說現在是十二月天,街上的人們都半遮著臉」:

以雪天街景描繪都市人低頭避寒的疏離,也暗示隱藏真實情感的狀態。

2. 「我對你有那麼一點點感覺」:

無名的關懷與好奇,卻因無法確認對方身分而成為無法實現的柔情。

3. 「拼湊不出一組完整的數字」:

隱喻生活裡種種不順遂,連撥號都成困難,凸顯主角的挫敗與無力。

適合情境

獨自搭乘捷運時、寒夜裡翻看舊信件時、或對某個陌生人產生微妙聯想的瞬間。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

明信片的歌詞在講什麼?

透過明信片串聯陌生人的孤獨與溫柔,描繪都市中人與人之間若即若離的牽絆。

明信片是誰唱的?

明信片由自然捲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。