✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
一心向前

馬尾與髮圈 (重填詞)

胡杏兒 · 一心向前 · 2014-05-15

以馬尾與髮圈象徵青春記憶,描繪成長路上的友情與堅持。

〈馬尾與髮圈 (重填詞)〉是胡杏兒演唱的歌曲,收錄於 2014-05-15 發行的專輯《一心向前》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

19,930 次觀看 506 人喜歡 4.5442 人評分)
調性A# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
不想等日曆翻閱 到夏天
把壞心情全部都 留給從前
如果能 再次接近太陽 的光線
天空藍 就會慢慢浮現在眼前
成長的畫面 像雲在空中盤旋
我把對你的思念
全都放進 我日記裡面
逆著光的身影(每一步的腳印)
一直很堅定
跨越阻礙前行(束起的馬尾一直搖晃不停)
粉紅色的髮圈(就像愛的聲音)
一直很好聽
每一秒都溫馨(馬尾與髮圈譜寫著友情)
照進教室的陽光 很新鮮
夢想隨著溫度若隱又若現
注視著 曾經一起經過的屋簷
那場景 用眼神溫習了好幾遍
成長的畫面 像雲在空中盤旋
我把對你的思念
全都放進 我日記裡面
逆著光的身影(每一步的腳印)
一直很堅定
跨越阻礙前行(束起的馬尾一直搖晃不停)
粉紅色的髮圈(就像愛的聲音)
一直很好聽
每一秒都溫馨(馬尾與髮圈譜寫著友情)
喜歡著你 等待你出現
希望一切能出現
當流星劃過天空
的那一瞬間就許願
你的心願 我的心願 都會實現
逆著光的身影(每一步的腳印)
一直很堅定
跨越阻礙前行(束起的馬尾一直搖晃不停)
粉紅色的髮圈(就像愛的聲音)
一直很好聽
每一秒都溫馨(馬尾與髮圈譜寫著友情)
lalala......
馬尾與髮圈 (重填詞) - 胡杏兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡杏兒-馬尾與髮圈-(重填詞)-686175
對拍微調
bù xiǎng děng rì lì fān yuè dào xià tiān
不想等日曆翻閱 到夏天
bǎ huài xīn qíng quán bù dōu liú gěi cóng qián
把壞心情全部都 留給從前
rú guǒ néng zài cì jiē jìn tài yáng de guāng xiàn
如果能 再次接近太陽 的光線
tiān kōng lán jiù huì màn màn fú xiàn zài yǎn qián
天空藍 就會慢慢浮現在眼前
chéng cháng de huà miàn xiàng yún zài kōng zhōng pán xuán
成長的畫面 像雲在空中盤旋
wǒ bǎ duì nǐ de sī niàn
我把對你的思念
quán dōu fàng jìn wǒ rì jì lǐ miàn
全都放進 我日記裡面
nì zhù guāng de shēn yǐng ( měi yí bù de jiǎo yìn )
逆著光的身影(每一步的腳印)
yì zhí hěn jiān dìng
一直很堅定
kuà yuè zǔ ài qián xíng ( shù qǐ de mǎ wěi yì zhí yáo huàng bù tíng )
跨越阻礙前行(束起的馬尾一直搖晃不停)
fěn hóng sè de fà quān ( jiù xiàng ài de shēng yīn )
粉紅色的髮圈(就像愛的聲音)
yì zhí hěn hǎo tīng
一直很好聽
měi yì miǎo dōu wēn xīn ( mǎ wěi yǔ fà quān pǔ xiě zhù yǒu qíng )
每一秒都溫馨(馬尾與髮圈譜寫著友情)
zhào jìn jiào shì de yáng guāng hěn xīn xiān
照進教室的陽光 很新鮮
mèng xiǎng suí zhù wēn dù ruò yǐn yòu ruò xiàn
夢想隨著溫度若隱又若現
zhù shì zhù céng jīng yì qǐ jīng guò de wū yán
注視著 曾經一起經過的屋簷
nà chǎng jǐng yòng yǎn shén wēn xí le hǎo jī biàn
那場景 用眼神溫習了好幾遍
chéng cháng de huà miàn xiàng yún zài kōng zhōng pán xuán
成長的畫面 像雲在空中盤旋
wǒ bǎ duì nǐ de sī niàn
我把對你的思念
quán dōu fàng jìn wǒ rì jì lǐ miàn
全都放進 我日記裡面
nì zhù guāng de shēn yǐng ( měi yí bù de jiǎo yìn )
逆著光的身影(每一步的腳印)
yì zhí hěn jiān dìng
一直很堅定
kuà yuè zǔ ài qián xíng ( shù qǐ de mǎ wěi yì zhí yáo huàng bù tíng )
跨越阻礙前行(束起的馬尾一直搖晃不停)
fěn hóng sè de fà quān ( jiù xiàng ài de shēng yīn )
粉紅色的髮圈(就像愛的聲音)
yì zhí hěn hǎo tīng
一直很好聽
měi yì miǎo dōu wēn xīn ( mǎ wěi yǔ fà quān pǔ xiě zhù yǒu qíng )
每一秒都溫馨(馬尾與髮圈譜寫著友情)
xǐ huān zhù nǐ děng dài nǐ chū xiàn
喜歡著你 等待你出現
xī wàng yí qiè néng chū xiàn
希望一切能出現
dāng liú xīng huá guò tiān kōng
當流星劃過天空
de nà yí shùn jiàn jiù xū yuàn
的那一瞬間就許願
nǐ de xīn yuàn wǒ de xīn yuàn dōu huì shí xiàn
你的心願 我的心願 都會實現
nì zhù guāng de shēn yǐng ( měi yí bù de jiǎo yìn )
逆著光的身影(每一步的腳印)
yì zhí hěn jiān dìng
一直很堅定
kuà yuè zǔ ài qián xíng ( shù qǐ de mǎ wěi yì zhí yáo huàng bù tíng )
跨越阻礙前行(束起的馬尾一直搖晃不停)
fěn hóng sè de fà quān ( jiù xiàng ài de shēng yīn )
粉紅色的髮圈(就像愛的聲音)
yì zhí hěn hǎo tīng
一直很好聽
měi yì miǎo dōu wēn xīn ( mǎ wěi yǔ fà quān pǔ xiě zhù yǒu qíng )
每一秒都溫馨(馬尾與髮圈譜寫著友情)
lalala......
lalala......
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.49]不想等日曆翻閱 到夏天
[00:37.52]把壞心情全部都 留給從前
[00:42.93]如果能 再次接近太陽 的光線
[00:48.57]天空藍 就會慢慢浮現在眼前
[00:55.49]成長的畫面 像雲在空中盤旋
[01:00.76]我把對你的思念
[01:04.18]全都放進 我日記裡面
[01:07.30]逆著光的身影(每一步的腳印)
[01:10.30]一直很堅定
[01:13.32]跨越阻礙前行(束起的馬尾一直搖晃不停)
[01:19.34]粉紅色的髮圈(就像愛的聲音)
[01:22.34]一直很好聽
[01:25.34]每一秒都溫馨(馬尾與髮圈譜寫著友情)
[01:44.62]照進教室的陽光 很新鮮
[01:50.81]夢想隨著溫度若隱又若現
[01:56.01]注視著 曾經一起經過的屋簷
[02:01.60]那場景 用眼神溫習了好幾遍
[02:08.57]成長的畫面 像雲在空中盤旋
[02:13.92]我把對你的思念
[02:17.42]全都放進 我日記裡面
[02:20.36]逆著光的身影(每一步的腳印)
[02:23.26]一直很堅定
[02:26.72]跨越阻礙前行(束起的馬尾一直搖晃不停)
[02:32.45]粉紅色的髮圈(就像愛的聲音)
[02:35.26]一直很好聽
[02:38.44]每一秒都溫馨(馬尾與髮圈譜寫著友情)
[03:06.88]喜歡著你 等待你出現
[03:09.61]希望一切能出現
[03:12.35]當流星劃過天空
[03:13.94]的那一瞬間就許願
[03:16.52]你的心願 我的心願 都會實現
[03:23.27]逆著光的身影(每一步的腳印)
[03:26.15]一直很堅定
[03:29.17]跨越阻礙前行(束起的馬尾一直搖晃不停)
[03:35.15]粉紅色的髮圈(就像愛的聲音)
[03:38.22]一直很好聽
[03:41.07]每一秒都溫馨(馬尾與髮圈譜寫著友情)
[03:46.96]lalala......
移調 原調
DmGmA#EmC#mG#EmC#mBAD#EmB
不想等日曆翻閱 到夏天
GmBCACmDmG#mAGmA#mD#
把壞心情全部都 留給從前
C#mF#DmF#mEF#mC#mEmDmA#mCm
如果能 再次接近太陽 的光線
C#mA#mAmG#DDmG#mFmD#mDG#EA#FF#
天空藍 就會慢慢浮現在眼前
EmFmCG#D#mBEmF
成長的畫面 像雲在空中盤旋
C#D#G#mF#C#mGEm
我把對你的思念
D#mF#GmF#mCGm
全都放進 我日記裡面
F#AmA#F#C#G
逆著光的身影(每一步的腳印)
EGA#F#mA#mFB
一直很堅定
GA#mD#mD#CC#mEmFmDCmFAAm
跨越阻礙前行(束起的馬尾一直搖晃不停)
A#mGmG#AF#mG#
粉紅色的髮圈(就像愛的聲音)
D#mCF#A#EmFFm
一直很好聽
CA#BmF#DG#F#G#mF#mA#mCmF#EBmD#mGmEF#mDF#C#mG#CC#mCCmA#G#mEmCA#mEmAA#EmDD#mG
每一秒都溫馨(馬尾與髮圈譜寫著友情)
GmEAmADD#G#mAAmFC#mBC#m
照進教室的陽光 很新鮮
BGA#AmG#EBF#AmG#
夢想隨著溫度若隱又若現
C#FmDA#mDmD#mAF#AmG#Cm
注視著 曾經一起經過的屋簷
BC
那場景 用眼神溫習了好幾遍
成長的畫面 像雲在空中盤旋
我把對你的思念
全都放進 我日記裡面
逆著光的身影(每一步的腳印)
一直很堅定
跨越阻礙前行(束起的馬尾一直搖晃不停)
粉紅色的髮圈(就像愛的聲音)
一直很好聽
每一秒都溫馨(馬尾與髮圈譜寫著友情)
喜歡著你 等待你出現
希望一切能出現
當流星劃過天空
的那一瞬間就許願
你的心願 我的心願 都會實現
逆著光的身影(每一步的腳印)
一直很堅定
跨越阻礙前行(束起的馬尾一直搖晃不停)
粉紅色的髮圈(就像愛的聲音)
一直很好聽
每一秒都溫馨(馬尾與髮圈譜寫著友情)
lalala......

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《馬尾與髮圈 (重填詞)》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#、Gm、Em、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以馬尾與髮圈象徵青春記憶,描繪成長路上的友情與堅持。

主題

青春回憶、友情溫情、成長歷程中的信念與希望。

情緒

溫暖懷舊中帶有堅定信念,偶有對過去的感懷,整體呈現積極療癒感。

意象與手法

運用「馬尾」「髮圈」「陽光」「雲」「流星」等具象物象,結合「日記」「腳印」「逆光身影」等隱喻,串聯成長軌跡與情感記憶,透過日常細節傳達深刻情感。

重點句解讀

1. 「逆著光的身影(每一步的腳印)一直很堅定」:

以「逆光」象徵面對困難時的勇氣,「腳印」暗示持續前行的決心,強調成長過程中的執著。

2. 「粉紅色的髮圈(就像愛的聲音)一直很好聽」:

將髮圈擬聲化為「愛的聲音」,以通感手法將視覺物件轉化為情感記憶,凸顯純粹友情的溫柔。

3. 「當流星劃過天空的那一瞬間就許願」:

借流星許願典故,呼應「希望一切能出現」的期待,暗示對未來的期許與信念。

4. 「馬尾與髮圈譜寫著友情」:

直接點明核心意象,將髮飾升華為情感載體,象徵青春歲月中無法取代的陪伴。

適合情境

畢業典禮、同學會、告白場景、追憶青春時刻,或需要療癒與鼓勵的低潮時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

馬尾與髮圈 (重填詞)的歌詞在講什麼?

以馬尾與髮圈象徵青春記憶,描繪成長路上的友情與堅持。

馬尾與髮圈 (重填詞)是誰唱的?

馬尾與髮圈 (重填詞)由胡杏兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。