Green are the streets
The asphalt is glistening
When the dust of the day
Shall be washed away
The windows are closed
And the rain is dripping
From sill to sill And down to the ground
When the May rain comes...
Very young are the leaves
Of the trees and the shrubs
And tiny flowers grow In the roadside ditch
The laughter of the child Who's jumping into puddles
Whilst the water trickles Right over her face
When the May rain comes...
And this is the morning of the year
A rainy green smile After a long gloomy
Pale winter night
The shouting of the child Melts into rustling
When the heavy rain Rushes From on high
When the May rain comes...
All of this shall be washed away
When the May rain comes
All of this shall be washed away
When the May rain comes...
When The May Rain Comes - 胡德夫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/胡德夫-When-The-May-Rain-Comes-771120
[00:00.000]作詞 : Papenberg, Sand, Vester
[00:01.000]作曲 : ··
[00:09.753]Green are the streets
[00:11.776]The asphalt is glistening
[00:14.249]When the dust of the day
[00:19.846]Shall be washed away
[00:25.861]The windows are closed
[00:28.112]And the rain is dripping
[00:30.699]From sill to sill And down to the ground
[00:42.308]When the May rain comes...
[00:56.108]Very young are the leaves
[00:58.854]Of the trees and the shrubs
[01:01.420]And tiny flowers grow In the roadside ditch
[01:13.294]The laughter of the child Who's jumping into puddles
[01:18.335]Whilst the water trickles Right over her face
[01:29.861]When the May rain comes...
[01:44.340]And this is the morning of the year
[01:48.243]A rainy green smile After a long gloomy
[01:54.859]Pale winter night
[02:01.245]The shouting of the child Melts into rustling
[02:06.645]When the heavy rain Rushes From on high
[02:17.721]When the May rain comes...
[02:23.093]All of this shall be washed away
[02:31.892]When the May rain comes
[02:37.060]All of this shall be washed away
[02:46.120]When the May rain comes...
移調 原調
作詞 : Papenberg, Sand, Vester
D#mG#C#mFmC#FmBmFmC
作曲 : ··
FmCFm
Green are the streets
C
The asphalt is glistening
EAmFmC#mFCEAm
When the dust of the day
G#mEC#mFmCmFmC#mFmEFmC#
Shall be washed away
FmCFm
The windows are closed
GG#CDC
And the rain is dripping
FmCBEmBmCBEmC#mEF#C#mEEmF#C#mG#mEG#m
From sill to sill And down to the ground
C#mG#CC#mBmBCEmG#G#mEAmFmG#mBC#mCBCC#mAmG#mCEmC
When the May rain comes...
BmCEG#
Very young are the leaves
EBCG#mE
Of the trees and the shrubs
G#mEC#mEG#mCC#BmG#mCEG#G#mF#mCFmBG#E
And tiny flowers grow In the roadside ditch
BCC#mAmECEBC
The laughter of the child Who's jumping into puddles
BEmECBmC#mEAmBmC#mEG#mC#mEFmC#BmG#mE
Whilst the water trickles Right over her face
G#BmAAmEBC#mEBEmC#mAmG#mCBEBmCBCG#mBmC#mG#m
When the May rain comes...
EC#EmEG#mE
And this is the morning of the year
G#mCC#BF#mC#mEmG#G#mAC
A rainy green smile After a long gloomy
G#mBmC#mBEmC#mG#EmE
Pale winter night
BECC#mEBmC#mEG#
The shouting of the child Melts into rustling
BmC#mG#mEG#mC#mG#mF#BG#mCEG#G#mAAmG#E
When the heavy rain Rushes From on high
C#mEmBCC#mAmG#E
When the May rain comes...
GCEmCEC#mG#mEG#mE
All of this shall be washed away
G#mF#F#mEC#mECG#G
When the May rain comes
G#C#G#FmG#mC#mF#BEmCmA#mFmFCFmF
All of this shall be washed away
DmFGmFmFGmFCAmFCFmCAmFCmA#A#mD#CDmFmCFDmAmDmFDmFDmCGmCFmFFmA#mFFmAmFmCAm
When the May rain comes...
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《When The May Rain Comes》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、E、C#m、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。