離開故鄉不管過幾冬
阮猶原思思念念
分開彼晚牽著阮的手不放
看你傷心目眶紅
行到以前分開的車站
希望看到你的人
對你放袂落心 對你不願放
情總是分開後 才知淒涼
站在禮堂外看你 看你為人妝水水
過去情外深 也挽不回你
用盡一切來愛你 最後換來是覺醒
男人啊男人 我問你 痴情有啥意義
離開故鄉不管過幾冬
阮猶原思思念念
分開彼晚牽著阮的手不放
看你傷心目眶紅
行到以前分開的車站
希望看到你的人
對你放袂落心 對你不願放
情總是分開後 才知淒涼
站在禮堂外看你 看你為人妝水水
過去情外深 也挽不回你
用盡一切來愛你 最後換來是覺醒
男人啊男人 我問你 痴情有啥意義
站在禮堂外看你 看你為人妝水水
過去情外深 也挽不回你
用盡一切來愛你 最後換來是覺醒
男人啊男人 我問你 痴情有啥意義
痴情有啥意義 - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-痴情有啥意義-396209
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#mG#mA#mBG#A#mC#FmD#mF#D#mC#A#mD#mA#mA#G#mA#mD#A#mG#mBC#A#mG#F#C#D#mA#mBG#mF#G#A#mC#F#C#mC#A#mD#mG#mD#mA#mG#G#mD#mBG#mC#F#mD#mF#C#C#mA#mD#mF#C#A#mD#mA#mG#mG#C#D#mD#D#mC#mC#A#mF#C#D#mD#G#A#mG#mFmG#D#mD#D#mC#GmG#mDF#F#mD#mA#mD#mBD#mG#mA#mC#A#mC#C#mC#F#C#F#C#D#mD#D#mA#mG#mC#C#mG#mBG#mF#C#F#C#D#mA#mBG#mF#G#A#mC#D#mF#C#A#mF#D#mA#mG#mD#mBD#mG#mC#F#mD#mC#A#mD#mF#F#mF#C#A#mD#mC#mA#mC#mG#mF#C#D#D#mA#mC#A#mD#F#F#mD#mC#F#A#mD#mC#A#mG#G#mFmG#D#mD#D#mA#mC#F#G#mF#D#mC#C#mAD#mF#C#D#mA#mG#mC#D#mD#D#mC#A#mF#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《痴情有啥意義》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#m、C#、A#m、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
失戀後對深情付出的質疑與無奈控訴。
主題
透過重複的離別場景與自我對話，探討愛情中單方面付出的虛無與傷痛。
情緒
悲傷中帶著控訴，從思念轉為對感情價值的質疑，情緒層層遞進。
意象與手法
1. 「離開故鄉」「分開車站」象徵情感斷裂的地理記憶。
2. 「禮堂外」「妝水水」暗示目睹對方結婚的衝擊場景。
3. 重複段落強化「痴情無意義」的主題，形成詩歌的詠嘆結構。
重點句解讀
1. 「情總是分開後 才知淒涼」：
離別後才體會到感情的孤獨與苦楚，凸顯「擁有時不自知」的悲涼。
2. 「用盡一切來愛你 最後換來是覺醒」：
無條件付出卻換來清醒的痛楚，暗示愛情中的自我犧牲可能導致精神崩解。
3. 「男人啊男人 我問你 痴情有啥意義」：
直接對對方（或自身）發問，將個人情感升華為對愛情本質的質疑。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。