✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Sound Check

懶趴火

美秀集團 · Sound Check

以戲謔口吻描寫對傳統理髮服務的抗議與情緒宣洩。

〈懶趴火〉是美秀集團演唱的歌曲,收錄於專輯《Sound Check》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,300 次觀看 423 人喜歡 4.7184 人評分)
字級
阿嬸啊 你吶系麥阿餒我嘛系笑笑啦
兄弟 欲衝嘸 兄弟 欲拚嘸
甲㨋落 甲撫落 甲揪落 甲叢落
啊督著彼個頭家 娘我就規懶趴火 火火火
瓠仔㨪欸 害我目睭飛飛出去
我嘛規懶趴火 火火火
洗頭洗甲 滿身軀乎你的喙瀾
泏甲規懶趴火
洗來洗去 阿嬸妳千萬毋通廂客氣
洗來洗去 攏欲洗到恁爸的骱邊
洗來洗去 阿梅我絕對袂乎妳漏氣
洗來洗去 忝甲規條命 剩一口氣
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
啊督著彼個頭家 娘我就規懶趴火
越頭雄雄擼仔已經擼到褲底
我嘛規懶趴火 彼著佇我尻倉的屎頭
嘛笑我規懶趴火
擼來擼去 擼甲毋知醃腸欲走佗去
擼來擼去 擼甲電火柱仔全部化去
擼來擼去 擼甲傢俬爆去月娘邊去
擼來擼去 擼甲規懶趴 攏係火氣
口白:彼晚齁
我想說欲參阮兜的阿梅來去新港呷鴨肉羹
都仔好 看著一間真氣派的剃頭仔店
正好乎我沓沓仔來 set一咧
入去了後 嘿阿嬸毋但叫我去廟口買一支醃腸配豆奶
而且 擱叫我去裀厝頂片囝仔捏
我看齁 伊係看我真緣投 誠古意 擱淡薄仔古錐
剪我一粒頭 剪規世人啦
百款姿勢攏總有 豆奶泏甲規四界
連媽祖佮醃腸攏宓佇我的後壁 瞇瞇仔笑
阿嬸啊 我毋愛妳 絕對毋係因為妳害我呷袂到羹
大概係我生了過晚啦
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
懶趴火 - 美秀集團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/美秀集團-懶趴火-193930
對拍微調
ā shěn a nǐ nà xì mài ā něi wǒ ma xì xiào xiào lā
阿嬸啊 你吶系麥阿餒我嘛系笑笑啦
xiōng dì yù chōng fǔ xiōng dì yù pīn fǔ
兄弟 欲衝嘸 兄弟 欲拚嘸
jiǎ 㨋 luò jiǎ fǔ luò jiǎ jiū luò jiǎ cóng luò
甲㨋落 甲撫落 甲揪落 甲叢落
a dū zhù bǐ gè tóu jiā niáng wǒ jiù guī lǎn pā huǒ huǒ huǒ huǒ
啊督著彼個頭家 娘我就規懶趴火 火火火
hù zǎi 㨪 ǎi hài wǒ mù zhǒu fēi fēi chū qù
瓠仔㨪欸 害我目睭飛飛出去
wǒ ma guī lǎn pā huǒ huǒ huǒ huǒ
我嘛規懶趴火 火火火
xǐ tóu xǐ jiǎ mǎn shēn qū hū nǐ de huì lán
洗頭洗甲 滿身軀乎你的喙瀾
chù jiǎ guī lǎn pā huǒ
泏甲規懶趴火
xǐ lái xǐ qù ā shěn nǎi qiān wàn wú tōng xiāng kè qì
洗來洗去 阿嬸妳千萬毋通廂客氣
xǐ lái xǐ qù lǒng yù xǐ dào nèn bà de jiè biān
洗來洗去 攏欲洗到恁爸的骱邊
xǐ lái xǐ qù ā méi wǒ jué duì mèi hū nǎi lòu qì
洗來洗去 阿梅我絕對袂乎妳漏氣
xǐ lái xǐ qù tiǎn jiǎ guī tiáo mìng shèng yì kǒu qì
洗來洗去 忝甲規條命 剩一口氣
ā shěn a ā shěn a ā shěn a
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
a nǎi xì mèi xiǎo yòng féi zào xǐ tóu wō
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
ā shěn a ā shěn a ā shěn a
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
a nǎi xì mèi xiǎo yòng féi zào xǐ tóu wō
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
ā shěn a ā shěn a ā shěn a
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
a nǎi xì mèi xiǎo yòng féi zào xǐ tóu wō
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
ā shěn a ā shěn a ā shěn a
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
a nǎi xì mèi xiǎo yòng féi zào xǐ tóu wō
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
a dū zhù bǐ gè tóu jiā niáng wǒ jiù guī lǎn pā huǒ
啊督著彼個頭家 娘我就規懶趴火
yuè tóu xióng xióng lū zǎi yǐ jīng lū dào kù dǐ
越頭雄雄擼仔已經擼到褲底
wǒ ma guī lǎn pā huǒ bǐ zhù zhù wǒ kāo cāng de shǐ tóu
我嘛規懶趴火 彼著佇我尻倉的屎頭
ma xiào wǒ guī lǎn pā huǒ
嘛笑我規懶趴火
lū lái lū qù lū jiǎ wú zhī yān cháng yù zǒu tuó qù
擼來擼去 擼甲毋知醃腸欲走佗去
lū lái lū qù lū jiǎ diàn huǒ zhù zǎi quán bù huà qù
擼來擼去 擼甲電火柱仔全部化去
lū lái lū qù lū jiǎ jiā sī bào qù yuè niáng biān qù
擼來擼去 擼甲傢俬爆去月娘邊去
lū lái lū qù lū jiǎ guī lǎn pā lǒng xì huǒ qì
擼來擼去 擼甲規懶趴 攏係火氣
kǒu bái : bǐ wǎn hōu
口白:彼晚齁
wǒ xiǎng shuō yù cān ruǎn dōu de ā méi lái qù xīn gǎng xiā yā ròu gēng
我想說欲參阮兜的阿梅來去新港呷鴨肉羹
dōu zǎi hǎo kàn zhù yí jiàn zhēn qì pài de tì tóu zǎi diàn
都仔好 看著一間真氣派的剃頭仔店
zhèng hǎo hū wǒ tà tà zǎi lái set yì liē
正好乎我沓沓仔來 set一咧
rù qù le hòu hēi ā shěn wú dàn jiào wǒ qù miào kǒu mǎi yì zhī yān cháng pèi dòu nǎi
入去了後 嘿阿嬸毋但叫我去廟口買一支醃腸配豆奶
ér qiě gē jiào wǒ qù yīn cuò dǐng piàn jiǎn zǎi niē
而且 擱叫我去裀厝頂片囝仔捏
wǒ kàn hōu yī xì kàn wǒ zhēn yuán tóu chéng gǔ yì gē dàn báo zǎi gǔ zhuī
我看齁 伊係看我真緣投 誠古意 擱淡薄仔古錐
jiǎn wǒ yí lì tóu jiǎn guī shì rén lā
剪我一粒頭 剪規世人啦
bǎi kuǎn zī shì lǒng zǒng yǒu dòu nǎi chù jiǎ guī sì jiè
百款姿勢攏總有 豆奶泏甲規四界
lián mā zǔ gé yān cháng lǒng mì zhù wǒ de hòu bì mī mī zǎi xiào
連媽祖佮醃腸攏宓佇我的後壁 瞇瞇仔笑
ā shěn a wǒ wú ài nǎi jué duì wú xì yīn wéi nǎi hài wǒ xiā mèi dào gēng
阿嬸啊 我毋愛妳 絕對毋係因為妳害我呷袂到羹
dà gài xì wǒ shēng le guò wǎn lā
大概係我生了過晚啦
ā shěn a ā shěn a ā shěn a
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
a nǎi xì mèi xiǎo yòng féi zào xǐ tóu wō
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
ā shěn a ā shěn a ā shěn a
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
a nǎi xì mèi xiǎo yòng féi zào xǐ tóu wō
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
ā shěn a ā shěn a ā shěn a
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
a nǎi xì mèi xiǎo yòng féi zào xǐ tóu wō
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
ā shěn a ā shěn a ā shěn a
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
a nǎi xì mèi xiǎo yòng féi zào xǐ tóu wō
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.55]阿嬸啊 你吶系麥阿餒我嘛系笑笑啦
[00:21.15]兄弟 欲衝嘸 兄弟 欲拚嘸
[00:35.55]甲㨋落 甲撫落 甲揪落 甲叢落
[00:46.08]啊督著彼個頭家 娘我就規懶趴火 火火火
[00:52.02]瓠仔㨪欸 害我目睭飛飛出去
[00:55.22]我嘛規懶趴火 火火火
[00:57.93]洗頭洗甲 滿身軀乎你的喙瀾
[01:01.48]泏甲規懶趴火
[01:17.44]洗來洗去 阿嬸妳千萬毋通廂客氣
[01:20.70]洗來洗去 攏欲洗到恁爸的骱邊
[01:24.12]洗來洗去 阿梅我絕對袂乎妳漏氣
[01:27.23]洗來洗去 忝甲規條命 剩一口氣
[01:43.28]阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
[01:46.47]啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
[01:51.05]阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
[01:52.99]啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
[01:56.03]阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
[01:58.77]啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
[02:02.56]阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
[02:04.85]啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
[02:23.03]啊督著彼個頭家 娘我就規懶趴火
[02:29.15]越頭雄雄擼仔已經擼到褲底
[02:32.64]我嘛規懶趴火 彼著佇我尻倉的屎頭
[02:38.20]嘛笑我規懶趴火
[02:54.86]擼來擼去 擼甲毋知醃腸欲走佗去
[02:58.17]擼來擼去 擼甲電火柱仔全部化去
[03:01.31]擼來擼去 擼甲傢俬爆去月娘邊去
[03:04.48]擼來擼去 擼甲規懶趴 攏係火氣
[03:19.65]口白:彼晚齁
[03:40.91]我想說欲參阮兜的阿梅來去新港呷鴨肉羹
[03:44.43]都仔好 看著一間真氣派的剃頭仔店
[03:48.61]正好乎我沓沓仔來 set一咧
[03:52.27]入去了後 嘿阿嬸毋但叫我去廟口買一支醃腸配豆奶
[03:58.59]而且 擱叫我去裀厝頂片囝仔捏
[04:02.29]我看齁 伊係看我真緣投 誠古意 擱淡薄仔古錐
[04:07.99]剪我一粒頭 剪規世人啦
[04:11.02]百款姿勢攏總有 豆奶泏甲規四界
[04:14.83]連媽祖佮醃腸攏宓佇我的後壁 瞇瞇仔笑
[04:17.98]阿嬸啊 我毋愛妳 絕對毋係因為妳害我呷袂到羹
[04:25.85]大概係我生了過晚啦
[04:53.14]阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
[04:56.40]啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
[04:59.39]阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
[05:01.82]啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
[05:05.68]阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
[05:08.35]啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
[05:12.32]阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
[05:14.81]啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻描寫對傳統理髮服務的抗議與情緒宣洩。

主題

透過洗頭、剪髮過程的誇張描寫,反映對服務品質的不滿與對傳統習俗的反叛。

情緒

帶有戲謔、憤怒與無奈交織的複雜情緒,隱藏對壓抑社會規範的疏離感。

意象與手法

1. 「洗頭洗甲 滿身軀乎你的喙瀾」以洗頭動作隱喻被規訓的身體,「喙瀾」暗指語言或規範的侵蝕。

2. 「擼甲規懶趴火」透過台語「懶趴火」(意為「發脾氣」)的重複強調情緒爆發。

3. 口白段落敘述「剪我一粒頭」的荒謬經驗,將日常儀式轉化為抗爭符碼。

重點句解讀

1. 「甲㨋落 甲撫落 甲揪落 甲叢落」:重複動詞強調身體被操控的無力感,暗示個體在社會規範下的被動性。

2. 「洗來洗去 攏欲洗到恁爸的骱邊」:以極端比喻嘲諷服務者過度介入私人領域,隱喻對權威的嘲弄。

3. 「連媽祖佮醃腸攏宓佇我的後壁 瞯瞇仔笑」:神像與食物併置,顛覆傳統信仰與日常的界線,凸顯荒謬感。

適合情境

適合在壓力積壓時聆聽,或於與傳統規範產生衝突的時刻,作為情緒出口的音樂載體。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

懶趴火的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻描寫對傳統理髮服務的抗議與情緒宣洩。

懶趴火是誰唱的?

懶趴火由美秀集團演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。