✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:臺上・觀眾(點進去看還有哪些歌寫到)

舞臺上

面譜

羅文 · 舞臺上 · 1982-12-31

以小丑的假面隱喻情感壓抑,詮釋失去愛情後強顏歡笑的掙扎與最終釋懷。

〈面譜〉是羅文演唱的歌曲,收錄於 1982-12-31 發行的專輯《舞臺上》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

12,308 次觀看 734 人喜歡 4.8(273 人評分)
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
臺上佈景簡也陋
臺中一個小丑
強裝開心逗觀眾笑
純為過時候
如像我將心裡愁
藏於假笑之後
強不追憶共她愛過
而她不再逗留
小丑
問你可否牽我手
讓我跟你做小丑
畫個歡笑面蓋盡我憂
她已走
現我只可展笑口
扮個假快樂小丑
大笑她終讓我自由
臺上佈景簡也陋
臺中一個小丑
強裝開心逗觀眾笑
純為過時候
如像我將心裡愁
藏於假笑之後
強不追憶共她愛過
而她不再逗留
小丑
問你可否牽我手
讓我跟你做小丑
畫個歡笑面蓋盡我憂
她已走
現我只可展笑口
扮個假快樂小丑
大笑她終讓我自由
小丑
問你可否牽我手
讓我跟你做小丑
畫個歡笑面蓋盡我憂
她已走
現我只可展笑口
扮個假快樂小丑
大笑她終讓我自由
面譜 - 羅文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅文-面譜-20309
對拍微調
tái shàng bù jǐng jiǎn yě lòu
臺上佈景簡也陋
tái zhōng yí gè xiǎo chǒu
臺中一個小丑
qiáng zhuāng kāi xīn dòu guān zhòng xiào
強裝開心逗觀眾笑
chún wéi guò shí hòu
純為過時候
rú xiàng wǒ jiāng xīn lǐ chóu
如像我將心裡愁
cáng wū jiǎ xiào zhī hòu
藏於假笑之後
qiáng bù zhuī yì gòng tā ài guò
強不追憶共她愛過
ér tā bú zài dòu liú
而她不再逗留
xiǎo chǒu
小丑
wèn nǐ kě fǒu qiān wǒ shǒu
問你可否牽我手
ràng wǒ gēn nǐ zuò xiǎo chǒu
讓我跟你做小丑
huà gè huān xiào miàn gài jìn wǒ yōu
畫個歡笑面蓋盡我憂
tā yǐ zǒu
她已走
xiàn wǒ zhī kě zhǎn xiào kǒu
現我只可展笑口
bàn gè jiǎ kuài lè xiǎo chǒu
扮個假快樂小丑
dà xiào tā zhōng ràng wǒ zì yóu
大笑她終讓我自由
tái shàng bù jǐng jiǎn yě lòu
臺上佈景簡也陋
tái zhōng yí gè xiǎo chǒu
臺中一個小丑
qiáng zhuāng kāi xīn dòu guān zhòng xiào
強裝開心逗觀眾笑
chún wéi guò shí hòu
純為過時候
rú xiàng wǒ jiāng xīn lǐ chóu
如像我將心裡愁
cáng wū jiǎ xiào zhī hòu
藏於假笑之後
qiáng bù zhuī yì gòng tā ài guò
強不追憶共她愛過
ér tā bú zài dòu liú
而她不再逗留
xiǎo chǒu
小丑
wèn nǐ kě fǒu qiān wǒ shǒu
問你可否牽我手
ràng wǒ gēn nǐ zuò xiǎo chǒu
讓我跟你做小丑
huà gè huān xiào miàn gài jìn wǒ yōu
畫個歡笑面蓋盡我憂
tā yǐ zǒu
她已走
xiàn wǒ zhī kě zhǎn xiào kǒu
現我只可展笑口
bàn gè jiǎ kuài lè xiǎo chǒu
扮個假快樂小丑
dà xiào tā zhōng ràng wǒ zì yóu
大笑她終讓我自由
xiǎo chǒu
小丑
wèn nǐ kě fǒu qiān wǒ shǒu
問你可否牽我手
ràng wǒ gēn nǐ zuò xiǎo chǒu
讓我跟你做小丑
huà gè huān xiào miàn gài jìn wǒ yōu
畫個歡笑面蓋盡我憂
tā yǐ zǒu
她已走
xiàn wǒ zhī kě zhǎn xiào kǒu
現我只可展笑口
bàn gè jiǎ kuài lè xiǎo chǒu
扮個假快樂小丑
dà xiào tā zhōng ràng wǒ zì yóu
大笑她終讓我自由
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.01]臺上佈景簡也陋
[00:18.52]臺中一個小丑
[00:21.64]強裝開心逗觀眾笑
[00:25.24]純為過時候
[00:29.21]如像我將心裡愁
[00:32.55]藏於假笑之後
[00:36.08]強不追憶共她愛過
[00:39.33]而她不再逗留
[00:45.06]小丑
[00:47.15]問你可否牽我手
[00:50.69]讓我跟你做小丑
[00:54.32]畫個歡笑面蓋盡我憂
[00:58.96]她已走
[01:01.47]現我只可展笑口
[01:04.76]扮個假快樂小丑
[01:08.46]大笑她終讓我自由
[01:16.80]臺上佈景簡也陋
[01:20.37]臺中一個小丑
[01:23.53]強裝開心逗觀眾笑
[01:27.00]純為過時候
[01:31.07]如像我將心裡愁
[01:34.35]藏於假笑之後
[01:37.82]強不追憶共她愛過
[01:41.30]而她不再逗留
[01:46.65]小丑
[01:48.91]問你可否牽我手
[01:52.57]讓我跟你做小丑
[01:56.11]畫個歡笑面蓋盡我憂
[02:01.26]她已走
[02:03.28]現我只可展笑口
[02:06.69]扮個假快樂小丑
[02:10.27]大笑她終讓我自由
[02:39.81]小丑
[02:42.23]問你可否牽我手
[02:45.51]讓我跟你做小丑
[02:49.21]畫個歡笑面蓋盡我憂
[02:53.98]她已走
[02:56.10]現我只可展笑口
[02:59.65]扮個假快樂小丑
[03:03.35]大笑她終讓我自由
[03:08.05]小丑
[03:10.45]問你可否牽我手
[03:13.98]讓我跟你做小丑
[03:17.42]畫個歡笑面蓋盡我憂
移調 原調
CmG#CmEmCm
臺上佈景簡也陋
G#AG#FCm
臺中一個小丑
D#EmCmGEm
強裝開心逗觀眾笑
FG#mEmCm
純為過時候
FEmD#GGm
如像我將心裡愁
CCmGmG#mCm
藏於假笑之後
GmCmD#Cm
強不追憶共她愛過
EG#GG#mC#CmC#
而她不再逗留
AC#F#mGm
小丑
C#F#mA#mCCm
問你可否牽我手
GGmEm
讓我跟你做小丑
F#C#mEC#mCmG
畫個歡笑面蓋盡我憂
CCmAmC
她已走
GGmGF#
現我只可展笑口
D#AA#mG
扮個假快樂小丑
CmGCmGDAmEmAmAF#
大笑她終讓我自由
F#mCGGmCm
臺上佈景簡也陋
GCCmGGmG#m
臺中一個小丑
EmGEm
強裝開心逗觀眾笑
GmCmGmGD#m
純為過時候
AAmFEC#F#m
如像我將心裡愁
G#CmDCmGA#m
藏於假笑之後
GmD#EA#mC#mGCm
強不追憶共她愛過
C#mG#mD#F#GmD#mEC#C#mC#
而她不再逗留
小丑
G
問你可否牽我手
CmC#CmC#CCm
讓我跟你做小丑
FmC#mGC#
畫個歡笑面蓋盡我憂
CmC#Cm
她已走
CC#CG
現我只可展笑口
CmC#GGmC
扮個假快樂小丑
CmCC#C#mC#GCmC#GmC#mCmCF#EmFBDmC#DmGEGBmGCmC#mCmC#CC#CmGmD#CmAmCFC
大笑她終讓我自由
D#GmDmG
小丑
CAmCGmGC
問你可否牽我手
C#mC#C#mC#
讓我跟你做小丑
FmGC#G#C#mCmC#G
畫個歡笑面蓋盡我憂
C#C#mGC
她已走
CmCGCm
現我只可展笑口
GCmG
扮個假快樂小丑
CGBmG#mCmC#GC#
大笑她終讓我自由
小丑
問你可否牽我手
CCmFGmF#
讓我跟你做小丑
CCmAmF#mC#CC#F#mGFCmGmC#GCmC#GmC#FmCmGCGmD#mF#mACD#GGmGGmD#G#GDGBmGGmC#GmAmFGmCmCCmFCmFCmGCmGmFF#mAC#FmAC#GmC#EG#mGGmGC#mGCmAmCmCGGmAmCBF#EA#C#mCmF#A#AmC#mD#GD#EA#mF#EmEFG#mGEGG#mC#D#CmEGGmC#D#mF#mC#C#mFmC#C#mG#FmGAC#AC#GCmGCCmFCGmCDmD#GmAmCmCCmGCGCmAmCmCGmGGmCCmGGmCCmCCmCGCmCCmEmCCmFGAmCmGGmEmCmD#GFCCmEmFCmCCmGmAmGmGGmFmFC#mEmAmFAmCmGmCCmCCmGA#mGmAmCmEmGmCmFGmEmFA#mD#GmCmAmACGmFEmCmAmCCmA#mEmCmAmCmGCGCmGmAmCmFC#AC#F#mC#GC#C#mC#GEmAmCmGGmGCmGFCmGGmA#GA#mCGFAmCEmGCmFGEmA#mGmGFCEmCmAmCmAmCmD#CmCGCmCEmAmGmAmG#CmEmCmAmGmEmFAmGAmFCEmCmCFEmCmCCmCFEmCmGCmGCmGFCCmCGmFCGCmGEmGAmFGGmEmCmGmCCmCCmCCmCGmAmCmCCmEmG#mFCmGFAEmFAmGCAmGGmCCmC#C#mC#FmC#C#mGGmC#C#mG#CmGF#AA#DmGEmGCmA#mG#AmGmGFG#FGA#A#mEmCmCCmFGCCmBmCmGFCCmFGmCmGEmGFCmA#mFGmEmCmGDmEmGFGEmCmGFBBmD#CmEmFCGFAmCGCmAmEmAmCGFGmEmG#AmCEmCmGmGCGCmEmCmGmEmCmCEmAmCAmCCmGmCmGEmCmGCCmCGCGCmGCCmAGmAmCmCCmAmCmGEmGCFmGmGEmGCmG#C#C#mC#C#mC#FmC#mC#FmC#mC#AC#mC#GC#C#mGC#C#mC#CmFD#FCGCCmCEmCmFCmGmFCGCmFCmCCmGmCGAmCmFG#FEmCCmGGmCGGmEmCmFCmGmAmGmEmCCmGmFCCmCCmFmEmCGCmEFG#mCmCAmGmAmD#GAmCCmGAmCmGCmGBmGCFCmD#DmCEmGG#GEmGCmCCmCCmGCmGFCmGCAmFCmGmFCEmGCmCGFCmGAmFAmCCmFCmCCmCCmGmEmCmCEmCCmCCmGmEAmCmFEmCmGEmCmCCmGCmGAmGCCmGmCFGGmCmGCmGGmD#GGmCmGCmG#mF#GCmCBmGCmCEmGAmCmAGmDCCmAmGmCmG#CmGDmAAmAGmD
畫個歡笑面蓋盡我憂

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《面譜》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、G、C、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以小丑的假面隱喻情感壓抑,詮釋失去愛情後強顏歡笑的掙扎與最終釋懷。

主題

情感壓抑與自我療癒,探討人們在傷痛中如何透過偽裝尋求心理平衡,並最終面對現實的過程。

情緒

矛盾而層次分明,包含隱忍的憂傷、被迫歡笑的無奈,以及最後對自由的苦笑,呈現從壓抑到釋然的轉折。

意象與手法

以「小丑」為核心隱喻,象徵社會角色中的偽裝與表演;「假笑」、「歡笑面」等意象凸顯內外情感的對立,並透過重複段落強化心理掙扎的節奏感。

重點句解讀

1. 「強裝開心逗觀眾笑」:揭示主角被迫以歡樂表象掩蓋內心愁緒,反映情感壓抑的生存策略。

2. 「畫個歡笑面蓋盡我憂」:將情緒封存於虛假的外在形象,暗示自我欺騙的療癒方式。

3. 「大笑她終讓我自由」:透過反諷的笑聲點明傷痛的釋放,表達從執念中解脫的矛盾快樂。

適合情境

適合在情感低潮時聆聽,或於需要偽裝情緒、面對人際壓力的場合,作為心理投射與情緒疏導的隱喻文本。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈面譜〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈面譜〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 12 分 42 秒,換和弦 1001 次,平均每分鐘換 78.8 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.4 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 G 大調,但從和弦走向看較接近 C 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 21%)、G(V,約 17%)、C#(bII,約 11%)、C(I,約 10%)、Gm(v,約 7%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 50%,調外和弦以 C#(bII,11%)、C(I,10%)、F(IV,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈面譜〉重複最多次的四和弦進行是 G → Gm → C → Cm(級數 V → v → I → i),全曲出現 5 次,第一次大約在 31 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 2%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 42% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、C#、Gm、F。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 65%,對新手比較友善。

在羅文作品裡的位置

魔鏡分析過 羅文 的 521 首歌,其中 C 小調有 60 首(12%),這也是羅文最常用的調。

每分鐘 108 拍比羅文 41% 的歌還快,羅文歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,羅文共有 191 首。

專輯曲序

〈面譜〉是專輯《舞臺上》(1982-12-31)的第 2 首,這張專輯在魔鏡收錄 13 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmGCGmFC#

羅文全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

面譜的歌詞在講什麼?

以小丑的假面隱喻情感壓抑,詮釋失去愛情後強顏歡笑的掙扎與最終釋懷。

面譜是誰唱的?

面譜由羅文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。