✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

劇集《射鵰英雄傳》主題曲・插曲 →

羅文電視主題曲專輯

千愁記舊情 (香港無綫電視劇集《射鵰英雄傳》插曲)

羅文 · 羅文電視主題曲專輯

抒發失去摯愛後的孤寂與追憶。

〈千愁記舊情 (香港無綫電視劇集《射鵰英雄傳》插曲)〉是羅文演唱的歌曲,收錄於專輯《羅文電視主題曲專輯》。此曲為劇集《射鵰英雄傳》的主題曲或插曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,809 次觀看 185 人喜歡 4.7(151 人評分)
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
沒有月也不見星 迷茫路伴隻影
從此斯人失去 剩我千愁記舊情
紅日再不會昇 熱心漸似冰
從此星沉天際 剩我低迴️血淚凝
日日伴隨難再現
夜夜叫喚亦不應
舊日笑面上的萬般千種親愛
消失風中 風卻未靜
含淚訴不清 問天未有聲
何日再歡顏相見 復得斯人説舊情
日日伴隨難再現
夜夜叫喚亦不應
舊日笑面上的萬般千種親愛
消失風中 風卻未靜
含淚訴不清 問天未有聲
何日再歡顏相見 復得斯人説舊情
千愁記舊情 (香港無綫電視劇集《射鵰英雄傳》插曲) - 羅文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅文-千愁記舊情-(香港無綫電視劇集《射鵰英雄傳》插曲)-407706
對拍微調
méi yǒu yuè yě bú jiàn xīng mí máng lù bàn zhī yǐng
沒有月也不見星 迷茫路伴隻影
cóng cǐ sī rén shī qù shèng wǒ qiān chóu jì jiù qíng
從此斯人失去 剩我千愁記舊情
hóng rì zài bú huì shēng rè xīn jiàn sì bīng
紅日再不會昇 熱心漸似冰
cóng cǐ xīng chén tiān jì shèng wǒ dī huí ️ xuè lèi níng
從此星沉天際 剩我低迴️血淚凝
rì rì bàn suí nán zài xiàn
日日伴隨難再現
yè yè jiào huàn yì bù yīng
夜夜叫喚亦不應
jiù rì xiào miàn shàng de wàn bān qiān zhǒng qīn ài
舊日笑面上的萬般千種親愛
xiāo shī fēng zhōng fēng què wèi jìng
消失風中 風卻未靜
hán lèi sù bù qīng wèn tiān wèi yǒu shēng
含淚訴不清 問天未有聲
hé rì zài huān yán xiāng jiàn fù dé sī rén yuè jiù qíng
何日再歡顏相見 復得斯人説舊情
rì rì bàn suí nán zài xiàn
日日伴隨難再現
yè yè jiào huàn yì bù yīng
夜夜叫喚亦不應
jiù rì xiào miàn shàng de wàn bān qiān zhǒng qīn ài
舊日笑面上的萬般千種親愛
xiāo shī fēng zhōng fēng què wèi jìng
消失風中 風卻未靜
hán lèi sù bù qīng wèn tiān wèi yǒu shēng
含淚訴不清 問天未有聲
hé rì zài huān yán xiāng jiàn fù dé sī rén yuè jiù qíng
何日再歡顏相見 復得斯人説舊情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.25]沒有月也不見星 迷茫路伴隻影
[00:35.10]從此斯人失去 剩我千愁記舊情
[00:47.22]紅日再不會昇 熱心漸似冰
[00:59.14]從此星沉天際 剩我低迴️血淚凝
[01:11.21]日日伴隨難再現
[01:17.44]夜夜叫喚亦不應
[01:23.33]舊日笑面上的萬般千種親愛
[01:29.18]消失風中 風卻未靜
[01:36.32]含淚訴不清 問天未有聲
[01:48.03]何日再歡顏相見 復得斯人説舊情
[02:24.03]日日伴隨難再現
[02:30.24]夜夜叫喚亦不應
[02:36.12]舊日笑面上的萬般千種親愛
[02:42.04]消失風中 風卻未靜
[02:49.29]含淚訴不清 問天未有聲
[03:01.11]何日再歡顏相見 復得斯人説舊情
移調 原調
DGGmGGmFCCmEmCF
沒有月也不見星 迷茫路伴隻影
DmA#GmCDmA#D#DGDGm
從此斯人失去 剩我千愁記舊情
C#DGmC#mGmGGmDmCCmF
紅日再不會昇 熱心漸似冰
DmA#DGmA#FD#G#mD#GDGmDGmG
從此星沉天際 剩我低迴️血淚凝
DGmGCmFmFDmA#A#mA#
日日伴隨難再現
A#mDmDDmDAmDAmGmFGm
夜夜叫喚亦不應
GGmCC#GmGBDmFCmD#mGF
舊日笑面上的萬般千種親愛
A#D#A#A#mA#FA#mAmADm
消失風中 風卻未靜
DGGmCGmGGmDmCCmGCF
含淚訴不清 問天未有聲
DmA#mA#DmGmDmFD#DGGmGDGmGGmDGGmCCmGCCmA#mGmA#CmDGmGGm
何日再歡顏相見 復得斯人説舊情
CmFmFDmFA#A#m
日日伴隨難再現
A#A#mDmDDmDF#mDmDGmFGm
夜夜叫喚亦不應
GGmDEEmFmDmGDDmFCmGmF
舊日笑面上的萬般千種親愛
D#A#A#mA#FA#ADDmDDm
消失風中 風卻未靜
DGGmCGmDmCCmF
含淚訴不清 問天未有聲
DmA#mA#GmDmFD#GDGDDmDGGmDGGmCCmGCCmGmA#
何日再歡顏相見 復得斯人説舊情

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《千愁記舊情 (香港無綫電視劇集《射鵰英雄傳》插曲)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、G、D、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

抒發失去摯愛後的孤寂與追憶。

主題

愛情中的離別與無法挽回的遺憾,強調回憶與現實的鮮明對比。

情緒

悲傷、絕望、無助、滯留於過去的掙扎。

意象與手法

運用自然景象(月、星、紅日、風)隱喻情感狀態,並以「千愁記舊情」「血淚凝」等具象詞語強化孤獨感。透過「日日」「夜夜」重複句式,凸顯時間流逝中的執念與無望。

重點句解讀

1. 「紅日再不會昇 熱心漸似冰」:

紅日不再升起象徵希望消逝,熱心逐漸冰冷,隱喻愛情消逝後的靈魂荒涼。

2. 「舊日笑面上的萬般千種親愛 消失風中 風卻未靜」:

美好回憶如風中消散,但痛苦卻持續不息,凸顯遺憾的永恆性。

3. 「含淚訴不清 問天未有聲」:

無法傾訴的悲痛與對命運的無奈,強調情感的封閉與無處傾訴的絕望。

適合情境

獨處時追憶逝去感情、面對無法挽回的離別,或需要抒發深沉情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

千愁記舊情 (香港無綫電視劇集《射鵰英雄傳》插曲)的歌詞在講什麼?

抒發失去摯愛後的孤寂與追憶。

千愁記舊情 (香港無綫電視劇集《射鵰英雄傳》插曲)是誰唱的?

千愁記舊情 (香港無綫電視劇集《射鵰英雄傳》插曲)由羅文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。