✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Saijyouei

米津玄師 · Bremen

〈Saijyouei〉是米津玄師演唱的歌曲，收錄於專輯《Bremen》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

6,234 次觀看 375 人喜歡 4.5（138 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F# 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

ここは劇場街いくつもの映畫を

只ひたすら映しだす退屈な街光ばかり目立つ

壁一面の広告の中で

僕はそのひとつを選びきれず突っ立ったままいる

繰り返し思い耽けて

やっと何か見つけて

辿り著いたところで

それは子供のころに観たものの只の再上映

「そんな歌でも僕は歌うさ

何度でも繰り返しその答えを

たとえ世界が変わらなくとも

いつまでも叫ぶよその答えを」

ここは劇場街観客もまばら

それでも狂いなく演者は歌う光の向こうで

懐かしいようなつまらないような

只ひたすらそれを薄ぼんやりと観て時は過ぎていく

ここで生きてる僕は彼とどう違うのだろう？

何もできないままでやる気も無くただ口を開いて日々を潰す僕と

「こんな僕でも風に押されて

何度となく未來へ運ばれてきた

きっといつしか僕に続いて

歌う人へ言葉を引き継ぐため」

やっと映畫は終わって

席を立ってなお僕は

彼の臺詞がずっと頭で響く

明日は多分こんな

今日に似ている毎日

悲しくなるくらいに

忘れていく日々で

そうだ僕は生きているんだ

手垢にまみれていようと

「そんな歌でも僕は歌うさ

何度でも繰り返しその答えを

たとえ世界が変わらなくとも

いつまでも叫ぶよその答えを」

Saijyouei - 米津玄師更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/米津玄師-Saijyouei-274069

對拍微調

ここは jù chǎng jiē いくつもの yìng huà を

ここは劇場街いくつもの映畫を

zhī ひたすら yìng しだす tuì qū な jiē guāng ばかり mù lì つ

只ひたすら映しだす退屈な街光ばかり目立つ

bì yí miàn の guǎng gào の zhōng で

壁一面の広告の中で

pú はそのひとつを xuǎn びきれず tū っ lì ったままいる

僕はそのひとつを選びきれず突っ立ったままいる

qiāo り fǎn し sī い dān けて

繰り返し思い耽けて

やっと hé か jiàn つけて

やっと何か見つけて

chān り zhù いたところで

辿り著いたところで

それは zǐ gòng のころに guān たものの zhī の zài shàng yìng

それは子供のころに観たものの只の再上映

「そんな gē でも pú は gē うさ

「そんな歌でも僕は歌うさ

hé dù でも qiāo り fǎn しその dá えを

何度でも繰り返しその答えを

たとえ shì jiè が biàn わらなくとも

たとえ世界が変わらなくとも

いつまでも jiào ぶよその dá えを」

いつまでも叫ぶよその答えを」

ここは jù chǎng jiē guān kè もまばら

ここは劇場街観客もまばら

それでも kuáng いなく yǎn zhě は gē う guāng の xiàng こうで

それでも狂いなく演者は歌う光の向こうで

huái かしいようなつまらないような

懐かしいようなつまらないような

zhī ひたすらそれを báo ぼんやりと guān て shí は guò ぎていく

只ひたすらそれを薄ぼんやりと観て時は過ぎていく

ここで shēng きてる pú は bǐ とどう wéi うのだろう？

ここで生きてる僕は彼とどう違うのだろう？

hé もできないままでやる qì も wú くただ kǒu を kāi いて rì rì を kuì す pú と

何もできないままでやる気も無くただ口を開いて日々を潰す僕と

「こんな pú でも fēng に yā されて

「こんな僕でも風に押されて

hé dù となく wèi lái へ yùn ばれてきた

何度となく未來へ運ばれてきた

きっといつしか pú に xù いて

きっといつしか僕に続いて

gē う rén へ yán yè を yǐn き jì ぐため」

歌う人へ言葉を引き継ぐため」

やっと yìng huà は zhōng わって

やっと映畫は終わって

xí を lì ってなお pú は

席を立ってなお僕は

bǐ の tái cí がずっと tóu で xiǎng く

彼の臺詞がずっと頭で響く

míng rì は duō fēn こんな

明日は多分こんな

jīn rì に sì ている měi rì

今日に似ている毎日

bēi しくなるくらいに

悲しくなるくらいに

wàng れていく rì rì で

忘れていく日々で

そうだ pú は shēng きているんだ

そうだ僕は生きているんだ

shǒu gòu にまみれていようと

手垢にまみれていようと

「そんな gē でも pú は gē うさ

「そんな歌でも僕は歌うさ

hé dù でも qiāo り fǎn しその dá えを

何度でも繰り返しその答えを

たとえ shì jiè が biàn わらなくとも

たとえ世界が変わらなくとも

いつまでも jiào ぶよその dá えを」

いつまでも叫ぶよその答えを」

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:19.21]ここは劇場街いくつもの映畫を

[00:23.87]只ひたすら映しだす退屈な街光ばかり目立つ

[00:28.67]壁一面の広告の中で

[00:33.18]僕はそのひとつを選びきれず突っ立ったままいる

[00:38.07]繰り返し思い耽けて

[00:40.24]やっと何か見つけて

[00:42.40]辿り著いたところで

[00:44.84]それは子供のころに観たものの只の再上映

[00:52.60]「そんな歌でも僕は歌うさ

[00:57.43]何度でも繰り返しその答えを

[01:02.13]たとえ世界が変わらなくとも

[01:06.85]いつまでも叫ぶよその答えを」

[01:20.45]ここは劇場街観客もまばら

[01:25.11]それでも狂いなく演者は歌う光の向こうで

[01:29.96]懐かしいようなつまらないような

[01:34.59]只ひたすらそれを薄ぼんやりと観て時は過ぎていく

[01:39.46]ここで生きてる僕は彼とどう違うのだろう？

[01:44.10]何もできないままでやる気も無くただ口を開いて日々を潰す僕と

[01:53.98]「こんな僕でも風に押されて

[01:58.95]何度となく未來へ運ばれてきた

[02:03.58]きっといつしか僕に続いて

[02:08.44]歌う人へ言葉を引き継ぐため」

[02:22.43]やっと映畫は終わって

[02:24.33]席を立ってなお僕は

[02:26.88]彼の臺詞がずっと頭で響く

[02:31.57]明日は多分こんな

[02:33.54]今日に似ている毎日

[02:36.07]悲しくなるくらいに

[02:38.36]忘れていく日々で

[02:40.94]そうだ僕は生きているんだ

[02:45.50]手垢にまみれていようと

[02:51.16]「そんな歌でも僕は歌うさ

[02:55.52]何度でも繰り返しその答えを

[03:00.27]たとえ世界が変わらなくとも

[03:05.03]いつまでも叫ぶよその答えを」

移調原調

C#F#mC#F#mB

ここは劇場街いくつもの映畫を

BmF#BG#mC#FmC#F#mC#

只ひたすら映しだす退屈な街光ばかり目立つ

F#mF#F#mBmDF#m

壁一面の広告の中で

EAAmBG#mBEmC#

僕はそのひとつを選びきれず突っ立ったままいる

A#mC#F#m

繰り返し思い耽けて

E

やっと何か見つけて

F#mABG#mB

辿り著いたところで

C#GDmC#mBF#mEmG#m

それは子供のころに観たものの只の再上映

F#mGDC#m

「そんな歌でも僕は歌うさ

F#mG#mBBmG#mF#mC#

何度でも繰り返しその答えを

CmD#mG#BG#mC#mC#F#m

たとえ世界が変わらなくとも

D#mBBmF#mC#F#mD#mG#BEC#F#F#mD#mBBmC#F#F#mBm

いつまでも叫ぶよその答えを」

C#DF#mGF#mBmC#Bm

ここは劇場街観客もまばら

C#F#mC#F#mBF#mA

それでも狂いなく演者は歌う光の向こうで

FAmBG#mBEmA#mC#

懐かしいようなつまらないような

F#mEmDAG#m

只ひたすらそれを薄ぼんやりと観て時は過ぎていく

BC#F#mC#F#

ここで生きてる僕は彼とどう違うのだろう？

BEAmBEBF#BC#F#mC#BF#mF#AmEm

何もできないままでやる気も無くただ口を開いて日々を潰す僕と

AEBEBG#mBEC#

「こんな僕でも風に押されて

F#mF#BF#mC#F#mBmEm

何度となく未來へ運ばれてきた

BmBF#C#FmC#F#mC#F#m

きっといつしか僕に続いて

BF#BF#F#mCFmBmDC#mF#mEmEC#mF#m

歌う人へ言葉を引き継ぐため」

GDC#m

やっと映畫は終わって

C#F#m

席を立ってなお僕は

BEBmC#CmG#G#m

彼の臺詞がずっと頭で響く

BF#mC#

明日は多分こんな

F#F#mD#mB

今日に似ている毎日

BmC#mC#F#m

悲しくなるくらいに

D#mG#BF#

忘れていく日々で

F#mD#mBBmC#F#

そうだ僕は生きているんだ

F#mD#mG#mBF#F#mC#D#m

手垢にまみれていようと

G#mBBmF#C#C#mD#mG#m

「そんな歌でも僕は歌うさ

BF#C#G#D#mB

何度でも繰り返しその答えを

F#F#mF#BG#mC#Cm

たとえ世界が変わらなくとも

BF#mBC#C#mBD#mF#mBG#mC#BF#mBG#mBF#mC#CmD#G#mBmC#F#mD#BBmBF#mC#F#mD#mCmG#mBG#mF#F#mD#mCmBBmF#mC#CmD#mG#mBC#F#mD#mD#G#mBmF#mC#F#mD#mG#mBBmF#mA#mF#mD#mCmG#mBmC#F#mBF#mG#mBmF#BmC#FC#F#mF#F#mF#F#m

いつまでも叫ぶよその答えを」

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Saijyouei》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#m、B、C#、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈Saijyouei〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Saijyouei〉的音訊辨識出 22 種和弦，全曲約 4 分 1 秒，換和弦 331 次，平均每分鐘換 82.4 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 1.5 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 F# 大調，但從和弦走向看較接近 F# 小調，以下級數以後者為準。依出現時間長短排序，用得最多的是 F#m（i，約 28%）、C#（V，約 15%）、B（IV，約 14%）、F#（I，約 7%）、G#m（ii，約 6%）。括號裡是以 F# 小調為準的級數，主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 56%，調外和弦以 B（IV，14%）、F#（I，7%）、G#m（ii，6%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Saijyouei〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → D#m → B → Bm（級數 i → vi → IV → iv），全曲出現 4 次，第一次大約在 54 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 8% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#m、C#、B、F#。

建議夾 Capo 4、改用 Dm 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 76%，對新手比較友善。

在米津玄師作品裡的位置

魔鏡分析過米津玄師的 125 首歌，其中 F# 小調有 12 首（10%），米津玄師最常用的是 B 大調（15 首）。

每分鐘 129 拍比米津玄師 51% 的歌還快，米津玄師歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品，米津玄師共有 42 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

米津玄師全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

Saijyouei是誰唱的？

Saijyouei由米津玄師演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

夏夜的十六行情詩飼育係 Mary Says王力宏當冬夜漸暖孫燕姿廣州說唱往事瘦恆SoulHan 夏夜的十六行情詩Jordon Chan play_it_loudBeyond 爛泥草東沒有派對 Love劉若英

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。