✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

長亭惜別

童麗 · 單曲

夫妻離別時對情義的堅守與不捨交織的深情告白。

〈長亭惜別〉是童麗演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

3,147 次觀看 99 人喜歡 4.6(69 人評分)
調性C# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
男 萬花競豔時 蝶意蜂情效燕飛
鴛侶悲賦別離 心中一縷柔情
難忘我好妻子
女 芭蕉雨露滿面帶珠淚
祝君遠去 得展壯志
駟馬高歸時 莫棄糟糠娥眉
男 效法張敞畫眉
女 野花香堪引蝶
男 不必擔心李益 李益重情護愛妻
女 負情負愛枉稱漢子
男 要做頂天漢子 你若然為我死
我亦能為你死 他朝封官蔭妻子
女 夫妻重義願效燕子
男 今天燕子正苦要別離
女 鴛鴦情濃 情濃怕分飛
男 相思兩地送別痛分袂 心中有愧
女 夫君厚愛 對你不應多疑
細細聲詢歸期
男 慨嘆未卜歸何時
女 痛分飛空有淚
男 嬌妻痛心 痛心玉郎就更苦
女 離愁別緒怎壓傷悲
長亭惜別 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-長亭惜別-9699
nán   wàn huā jìng yàn shí   dié yì fēng qíng xiào yàn fēi
男 萬花競豔時 蝶意蜂情效燕飛
yuān lǚ bēi fù bié lí   xīn zhōng yì lǚ róu qíng
鴛侶悲賦別離 心中一縷柔情
nán wàng wǒ hǎo qī zǐ
難忘我好妻子
nǚ   bā jiāo yǔ lù mǎn miàn dài zhū lèi
女 芭蕉雨露滿面帶珠淚
zhù jūn yuǎn qù   dé zhǎn zhuàng zhì
祝君遠去 得展壯志
sì mǎ gāo guī shí   mò qì zāo kāng é méi
駟馬高歸時 莫棄糟糠娥眉
nán   xiào fǎ zhāng chǎng huà méi
男 效法張敞畫眉
nǚ   yě huā xiāng kān yǐn dié
女 野花香堪引蝶
nán   bú bì dān xīn lǐ yì   lǐ yì zhòng qíng hù ài qī
男 不必擔心李益 李益重情護愛妻
nǚ   fù qíng fù ài wǎng chēng hàn zǐ
女 負情負愛枉稱漢子
nán   yào zuò dǐng tiān hàn zǐ   nǐ ruò rán wéi wǒ sǐ
男 要做頂天漢子 你若然為我死
wǒ yì néng wéi nǐ sǐ   tā cháo fēng guān yīn qī zǐ
我亦能為你死 他朝封官蔭妻子
nǚ   fū qī zhòng yì yuàn xiào yàn zi
女 夫妻重義願效燕子
nán   jīn tiān yàn zi zhèng kǔ yào bié lí
男 今天燕子正苦要別離
nǚ   yuān yāng qíng nóng   qíng nóng pà fēn fēi
女 鴛鴦情濃 情濃怕分飛
nán   xiāng sī liǎng dì sòng bié tòng fēn mèi   xīn zhōng yǒu kuì
男 相思兩地送別痛分袂 心中有愧
nǚ   fū jūn hòu ài   duì nǐ bù yīng duō yí
女 夫君厚愛 對你不應多疑
xì xì shēng xún guī qī
細細聲詢歸期
nán   kǎi tàn wèi bǔ guī hé shí
男 慨嘆未卜歸何時
nǚ   tòng fēn fēi kōng yǒu lèi
女 痛分飛空有淚
nán   jiāo qī tòng xīn   tòng xīn yù láng jiù gèng kǔ
男 嬌妻痛心 痛心玉郎就更苦
nǚ   lí chóu bié xù zěn yā shāng bēi
女 離愁別緒怎壓傷悲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FF#G#FmA#A#mF#C#G#A#A#mA#A#mC#F#C#G#mC#A#mFmD#F#CmF#CmFA#mF#C#DC#FmA#mD#F#mFmA#mC#F#C#F#C#G#D#mA#mC#F#FmG#FmD#mF#D#mCmFmFA#mF#C#G#FmA#mF#D#mC#FmG#C#A#mF#mF#C#G#FmA#mA#A#mD#mC#G#C#A#mF#mC#F#C#G#FmA#mC#FmD#mF#C#mG#CmC#C#mF#mC#A#mDmF#D#C#G#mG#C#G#A#mD#CmF#CmFA#mF#A#mC#C#mC#G#A#mD#GmCmD#mA#mFmA#mD#F#C#A#mC#FmD#mA#mC#F#D#mFmD#mA#mF#CmFmFA#mF#C#FmG#FmA#mD#mC#FmG#C#A#mF#mF#C#G#FmA#mA#A#mD#mFmA#mA#FmF#C#FmA#mD#mFmG#C#A#mF#FmG#FmA#mD#mG#C#A#mF#C#G#FmA#A#mD#D#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《長亭惜別》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#m、C#、Fm、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夫妻離別時對情義的堅守與不捨交織的深情告白。

主題

以傳統戲曲對唱形式,描寫離別場景中夫妻之間的愛戀、擔憂與誓言,探討情義與現實的拉扯。

情緒

哀傷中帶有堅定,離別之痛與對未來的期許相互糾結,情感層次豐富而真摯。

意象與手法

運用自然景物(萬花、燕子、鴛鴦)與歷史典故(張敞畫眉、李益)象徵愛情與忠貞,透過男女對唱交錯展現情感雙向的牽絆與矛盾。

重點句解讀

1. 「效法張敞畫眉」:引用漢代張敞為妻畫眉的典故,暗示夫妻間細膩的恩愛,也隱含對對方能否持續專一的隱憂。

2. 「駟馬高歸時 莫棄糟糠娥眉」:以「糟糠」喻妻子,表達功成名就後不負糟糠之妻的誓言,反映傳統婚姻觀中對忠貞的期待。

3. 「夫妻重義願

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《長亭惜別》像幅徐徐展開的水墨畫,男女對唱間把離別的糾葛與情義刻得細膩入微。詞裡頭的「張敞畫眉」「李益重情」都是老故事,卻被譜成新曲後有了不同顫動,尤其女子那句「負情負愛枉稱漢子」壓著哭腔唱出來,簡直是把千年婦德壓在喉頭哽住。適合夜深人靜獨自聽,當風聲掠過窗櫺,彷彿能聽見古道上馬蹄聲漸遠,而淚水在眼底轉著圈,怎麼也落不下。

歌曲冷知識

・男女對唱結構巧用對仗,如「效法張敞畫眉」與「野花香堪引蝶」形成詩歌傳統的互文趣味

・頻現「鴛鴦」「燕子」等傳統意象,隱喻夫妻情深卻被迫分離的宿命感

・「李益重情護愛妻」援引唐代傳奇典故,卻未明確點出人物名稱,留白增強戲劇張力

・副歌段落「痛分飛空有淚」與「離愁別緒怎壓傷悲」重複字詞疊加,強化離別情緒的滯重感

〈長亭惜別〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈長亭惜別〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 3 分 34 秒,換和弦 201 次,平均每分鐘換 56.4 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A#m(vi,約 19%)、C#(I,約 18%)、Fm(iii,約 15%)、F#(IV,約 14%)、G#(V,約 9%)。括號裡是以 C# 大調為準的級數,用得最多的是 vi 級的 A#m,主和弦 C# 佔 18%。

調內和弦佔全曲時間的 83%,調外和弦以 F(III,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈長亭惜別〉重複最多次的四和弦進行是 F# → C# → G# → Fm(級數 IV → I → V → iii),全曲出現 5 次,第一次大約在 1 分 0 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 1% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 A#m、C#、Fm、F#。

建議夾 Capo 1、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 78%,對新手比較友善。

在童麗作品裡的位置

魔鏡分析過 童麗 的 503 首歌,其中 C# 大調有 22 首(4%),童麗最常用的是 D 大調(53 首)。

每分鐘 92 拍比童麗 12% 的歌還快,童麗歌曲的中位數速度是 108 拍,在童麗的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,童麗共有 151 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1536(全曲 4 次)6415(全曲 3 次)

主要和弦按法:A#mC#FmF#G#D#m

童麗全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

長亭惜別的歌詞在講什麼?

夫妻離別時對情義的堅守與不捨交織的深情告白。

長亭惜別是誰唱的?

長亭惜別由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。