We're in the basement,
Learning to print.
All of it's hot!
10-20-30 million ready to be spent.
We're stackin'em against the wall those gangster presidents.
Livin' simple, and trying to get by.
But honey, prices have shot through the sky.
So I fixed up the basement.
With what I was a-workin' with,
Stocked it full of jelly jars,
And heavy equipment!
We're in the basement…
10-20-30 million dollars,
Ready to be spent.
Walk into the bank, try to pass that trash.
Teller sees and says "Uh-huh that's fresh as grass".
See the street pass under your feet,
In time to buy the latest model getaway Jeep.
So I fixed up the basement,
With what I was a-workin' with,
Stocked it full of jelly jars,
And heavy equipment！
We're in the basement…
So I fixed up the basement.
With what I was a-workin' with,
Stocked it full of jelly jars,
And heavy equipment!
We're in the basement,
Learning to print.
All of it's hot.
All counterfeit.
Legal Tender - 童心Valentina
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童心Valentina-Legal-Tender-520904
[00:23.218]We're in the basement,
[00:25.726]Learning to print.
[00:26.960]All of it's hot!
[00:30.211]10-20-30 million ready to be spent.
[00:33.465]We're stackin'em against the wall those gangster presidents.
[00:43.210]Livin' simple, and trying to get by.
[00:46.711]But honey, prices have shot through the sky.
[00:49.967]So I fixed up the basement.
[00:53.972]With what I was a-workin' with,
[00:56.720]Stocked it full of jelly jars,
[00:59.723]And heavy equipment!
[01:03.461]We're in the basement…
[01:12.969]10-20-30 million dollars,
[01:15.717]Ready to be spent.
[01:19.475]Walk into the bank, try to pass that trash.
[01:25.223]Teller sees and says "Uh-huh that's fresh as grass".
[01:31.961]See the street pass under your feet,
[01:35.213]In time to buy the latest model getaway Jeep.
[02:11.211]So I fixed up the basement,
[02:14.475]With what I was a-workin' with,
[02:17.461]Stocked it full of jelly jars,
[02:20.711]And heavy equipment！
[02:24.224]We're in the basement…
[02:40.461]So I fixed up the basement.
[02:43.711]With what I was a-workin' with,
[02:46.973]Stocked it full of jelly jars,
[02:50.211]And heavy equipment!
[02:54.472]We're in the basement,
[02:57.211]Learning to print.
[02:58.975]All of it's hot.
[03:01.968]All counterfeit.
移調 原調
GBmGBmD
We're in the basement,
A
Learning to print.
F#mABmD
All of it's hot!
G
10-20-30 million ready to be spent.
DBmEADGGmGD
We're stackin'em against the wall those gangster presidents.
BmDAD
Livin' simple, and trying to get by.
GDG
But honey, prices have shot through the sky.
GmGGmGDDmD
So I fixed up the basement.
Bm
With what I was a-workin' with,
A
Stocked it full of jelly jars,
F#mAF#mBmD
And heavy equipment!
GDGDDmDGBm
We're in the basement…
A
10-20-30 million dollars,
DDm
Ready to be spent.
GGmDBm
Walk into the bank, try to pass that trash.
EADGGmGDBm
Teller sees and says "Uh-huh that's fresh as grass".
ADG
See the street pass under your feet,
DBmDmADGDGGmGDBmGBmGDADAEGDGmDBmGBmGD
In time to buy the latest model getaway Jeep.
So I fixed up the basement,
With what I was a-workin' with,
DmD
Stocked it full of jelly jars,
GmD#GGmG
And heavy equipment！
GmADADmDADDmDGmGGmA
We're in the basement…
So I fixed up the basement.
GEmA
With what I was a-workin' with,
Bm
Stocked it full of jelly jars,
DGmEmGEmAD
And heavy equipment!
We're in the basement,
Learning to print.
All of it's hot.
GmGGmGD#GmD#GmF#mADDmADADGGmGGmADDmDGmEmDABBmF#mGmEmGEmAF#mDGmEmGDADBmDGmEmGEmADBmDGDADmDGmDGmD#GmD#GmDAF#mAAmDGmGEmAF#mBmF#mG#mGBmF#mGmDGEmADADGmEmGEmADGBmF#mBmEBmDGmGEmADF#mADAF#mDAmF#mDGF#mGCmGmGDCmF#mCmGmF#mADF#mDF#mAF#mADF#mDGGmGCGDGmCmF#mAF#mFDF#mDF#mAF#mAF#mDGGmGGmDGmGCmF#mAmAF#mADGGmGDADF#mAF#mDF#mAF#mGGmDF#mDF#mAF#mAF#mAF#mAmAF#mAC#F#mGF#mCmDDmDCC#GDF#mAF#mAF#mADGmDGmDF#mAF#mAF#mADF#mDGmGCmDF#mAF#mAF#mGmGGmDF#mAAmGEmGBmCGDFDGDADGEmGBmGEmGCGDBF#mD#mEBF#mBEADGEmGCGDGDADGEmGBmGBmCGDBEC#mBEAGmDGEmEAmAGDGBmEAmADGCEmBBmDAC#mEBBmDAC#mEBBmDAEBBmDAEBBmDAEBBmDF#mAEBEBmDDmAC#mEEmBBmDDmAC#mEADBmEmAF#mBmDBmABmDEmBmADAF#mBmDAEmBmDAEEmBBmDAEmEBmDAE
All counterfeit.
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Legal Tender》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、G、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過地下室偽造鈔票的隱喻，探討對現行金融體系的反叛與生存困境。
主題
金錢遊戲中的邊緣生存、對權力結構的質疑、非法手段的現實掙扎。
情緒
緊張、叛逆、疏離感，並帶有對現實的無力與諷刺。
意象與手法
「地下室」象徵隱密的反抗空間，「果凍罐」與「重型設備」形成荒謬對比，隱喻偽造鈔票的工具與日常生活的交錯；「10-20-30 million」以數字強調金錢誘惑，卻以「counterfeit」揭穿其虛幻性。
重點句解讀
1. 「All of it's hot!」
原文短句暗示偽造鈔票的熱門與風險，中文解讀為「一切都在沸騰」，隱喻金錢遊戲的狂熱與危險性。
2. 「Teller sees and says 'Uh-huh that's fresh as grass'」
銀行櫃員的反應揭示偽鈔被識破的瞬間，「fresh as grass」（如草般新鮮）諷刺偽造技術的粗糙與社會的無奈接納。
3. 「Stocked it full of jelly jars, And heavy equipment」
「果凍罐」與「重型設備」的矛盾組合，凸顯非法活動與平凡生活的衝突，強化荒謬感。
適合情境
適合在反思社會不公、年輕人對體制的疏離感，或探討金錢與道德辯證的場合聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。