✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
三文語 中

三文語 中

竇唯 · 三文語 中 · 2026-07-03

〈三文語 中〉是竇唯演唱的歌曲，收錄於 2026-07-03 發行的專輯《三文語 中》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,871 次觀看 117 人喜歡 4.7（63 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級
氛圍吉它：文大可
人聲：竇唯
1.漢·張衡《溫泉賦》
陽春之月，百草萋萋。
餘在遠行，顧望有懷。
遂適驪山，觀溫泉，
浴神井，風中巒，
壯厥類之獨美，思在化之所原，
美洪澤之普施，乃為賦雲：
覽中域之珍怪兮，無斯水之神靈。
控湯谷於瀛洲兮，濯日月乎中營。
蔭高山之北延，處幽屏以閒清。
於是殊方跋涉，駿奔來臻。
士女曄其鱗萃兮，紛雜遝其如煙。
亂曰：
天地之德，莫若生兮。
帝育蒸人，懿厥成兮。
六氣淫錯，有疾癘兮。
溫泉汨焉，以流穢兮。
蠲除苛慝，服中正兮。
熙哉帝載，保性命兮。
2.魏·曹丕《鶯賦》
怨羅人之我困，痛密網而在身。
顧窮悲而無告，知時命之將泯。
昇華堂而進御，奉明後之威神。
唯今日之僥倖，得去死而就生。
託幽籠以棲息，厲清風而哀鳴。
3. 宋代·蘇轍《黃州快哉亭記》
江出西陵，始得平地，
其流奔放肆大。
南合沅、湘 ，
北合漢沔，其勢益張。
至於赤壁之下，
波流浸灌，與海相若。
清河張君夢得謫居齊安，
即其廬之西南為亭，
以覽觀江流之勝，
而餘兄子瞻名之曰“快哉”。
蓋亭之所見，南北百里，
東西一舍。
濤瀾洶湧，風雲開闔。
晝則舟楫出沒於其前，
夜則魚龍悲嘯於其下。
變化倏忽，動心駭目，
不可久視。
今乃得玩之几席之上，
舉目而足。
西望武昌諸山，岡陵起伏，
草木行列，煙消日出。
漁夫樵父之舍，皆可指數。
此其所以為“快哉”者也。
至於長洲之濱，故城之墟。
曹孟德、孫仲謀之所睥睨，
周瑜、陸遜之所騁騖。
其流風遺蹟，亦足以稱快世俗。
昔楚襄王從宋玉、
景差於蘭臺之宮，
有風颯然至者，王披襟當之，
曰：“快哉此風！
寡人所與庶人共者耶？”
宋玉曰：“此獨大王之雄風耳，
庶人安得共之！”
玉之言蓋有諷焉。
夫風無雌雄之異，
而人有遇，不遇之變；
楚王之所以為樂，
與庶人之所以為憂，
此則人之變也，
而風何與焉？
士生於世，使其中不自得，
將何往而非病？
使其中坦然，不以物傷性，
將何適而非快？
今張君不以謫為患，
竊會計之餘功，
而自放山水之間，
此其中宜有以過人者。
將蓬戶甕牖無所不快；
而況乎濯長江之清流，
揖西山之白雲 ，
窮耳目之勝以自適也哉！
不然，連山絕壑，
長林古木，振之以清風，
照之以明月，
此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者，
烏睹其為快也哉！
元豐六年十一月朔日，
趙郡蘇轍記。
三文語 中 - 竇唯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/竇唯-三文語-中-788798
對拍微調
fēn wéi jí tā ： wén dà kě
氛圍吉它：文大可
rén shēng ： dòu wéi
人聲：竇唯
1. hàn · zhāng héng 《 wēn quán fù 》
1.漢·張衡《溫泉賦》
yáng chūn zhī yuè ， bǎi cǎo qī qī 。
陽春之月，百草萋萋。
yú zài yuǎn xíng ， gù wàng yǒu huái 。
餘在遠行，顧望有懷。
suì shì lí shān ， guān wēn quán ，
遂適驪山，觀溫泉，
yù shén jǐng ， fēng zhōng luán ，
浴神井，風中巒，
zhuàng jué lèi zhī dú měi ， sī zài huà zhī suǒ yuán ，
壯厥類之獨美，思在化之所原，
měi hóng zé zhī pǔ shī ， nǎi wéi fù yún ：
美洪澤之普施，乃為賦雲：
lǎn zhōng yù zhī zhēn guài xī ， wú sī shuǐ zhī shén líng 。
覽中域之珍怪兮，無斯水之神靈。
kòng tāng gǔ wū yíng zhōu xī ， zhuó rì yuè hū zhōng yíng 。
控湯谷於瀛洲兮，濯日月乎中營。
yīn gāo shān zhī běi yán ， chǔ yōu píng yǐ xián qīng 。
蔭高山之北延，處幽屏以閒清。
wū shì shū fāng bá shè ， jùn bēn lái zhēn 。
於是殊方跋涉，駿奔來臻。
shì nǚ yè qí lín cuì xī ， fēn zá tà qí rú yān 。
士女曄其鱗萃兮，紛雜遝其如煙。
luàn yuē ：
亂曰：
tiān dì zhī dé ， mò ruò shēng xī 。
天地之德，莫若生兮。
dì yù zhēng rén ， yì jué chéng xī 。
帝育蒸人，懿厥成兮。
liù qì yín cuò ， yǒu jí lì xī 。
六氣淫錯，有疾癘兮。
wēn quán mì yān ， yǐ liú huì xī 。
溫泉汨焉，以流穢兮。
juān chú kē tè ， fú zhōng zhèng xī 。
蠲除苛慝，服中正兮。
xī zāi dì zài ， bǎo xìng mìng xī 。
熙哉帝載，保性命兮。
2. wèi · cáo pī 《 yīng fù 》
2.魏·曹丕《鶯賦》
yuàn luó rén zhī wǒ kùn ， tòng mì wǎng ér zài shēn 。
怨羅人之我困，痛密網而在身。
gù qióng bēi ér wú gào ， zhī shí mìng zhī jiāng mǐn 。
顧窮悲而無告，知時命之將泯。
shēng huá táng ér jìn yù ， fèng míng hòu zhī wēi shén 。
昇華堂而進御，奉明後之威神。
wéi jīn rì zhī jiǎo xìng ， dé qù sǐ ér jiù shēng 。
唯今日之僥倖，得去死而就生。
tuō yōu lóng yǐ qī xī ， lì qīng fēng ér āi míng 。
託幽籠以棲息，厲清風而哀鳴。
3. sòng dài · sū zhé 《 huáng zhōu kuài zāi tíng jì 》
3. 宋代·蘇轍《黃州快哉亭記》
jiāng chū xī líng ， shǐ dé píng dì ，
江出西陵，始得平地，
qí liú bēn fàng sì dà 。
其流奔放肆大。
nán hé yuán 、 xiāng ，
南合沅、湘 ，
běi hé hàn miǎn ， qí shì yì zhāng 。
北合漢沔，其勢益張。
zhì wū chì bì zhī xià ，
至於赤壁之下，
bō liú jìn guàn ， yǔ hǎi xiāng ruò 。
波流浸灌，與海相若。
qīng hé zhāng jūn mèng dé zhé jū qí ān ，
清河張君夢得謫居齊安，
jí qí lú zhī xī nán wéi tíng ，
即其廬之西南為亭，
yǐ lǎn guān jiāng liú zhī shèng ，
以覽觀江流之勝，
ér yú xiōng zǐ zhān míng zhī yuē “ kuài zāi ”。
而餘兄子瞻名之曰“快哉”。
gài tíng zhī suǒ jiàn ， nán běi bǎi lǐ ，
蓋亭之所見，南北百里，
dōng xī yí shè 。
東西一舍。
tāo lán xiōng yǒng ， fēng yún kāi hé 。
濤瀾洶湧，風雲開闔。
zhòu zé zhōu jí chū méi wū qí qián ，
晝則舟楫出沒於其前，
yè zé yú lóng bēi xiào wū qí xià 。
夜則魚龍悲嘯於其下。
biàn huà shū hū ， dòng xīn hài mù ，
變化倏忽，動心駭目，
bù kě jiǔ shì 。
不可久視。
jīn nǎi dé wán zhī jǐ xí zhī shàng ，
今乃得玩之几席之上，
jǔ mù ér zú 。
舉目而足。
xī wàng wǔ chāng zhū shān ， gāng líng qǐ fú ，
西望武昌諸山，岡陵起伏，
cǎo mù háng liè ， yān xiāo rì chū 。
草木行列，煙消日出。
yú fū qiáo fù zhī shè ， jiē kě zhǐ shù 。
漁夫樵父之舍，皆可指數。
cǐ qí suǒ yǐ wéi “ kuài zāi ” zhě yě 。
此其所以為“快哉”者也。
zhì wū cháng zhōu zhī bīn ， gù chéng zhī xū 。
至於長洲之濱，故城之墟。
cáo mèng dé 、 sūn zhòng móu zhī suǒ pì nì ，
曹孟德、孫仲謀之所睥睨，
zhōu yú 、 lù xùn zhī suǒ chěng wù 。
周瑜、陸遜之所騁騖。
qí liú fēng yí jì ， yì zú yǐ chēng kuài shì sú 。
其流風遺蹟，亦足以稱快世俗。
xī chǔ xiāng wáng cóng sòng yù 、
昔楚襄王從宋玉、
jǐng chà wū lán tái zhī gōng ，
景差於蘭臺之宮，
yǒu fēng sà rán zhì zhě ， wáng pī jīn dāng zhī ，
有風颯然至者，王披襟當之，
yuē ：“ kuài zāi cǐ fēng ！
曰：“快哉此風！
guǎ rén suǒ yǔ shù rén gòng zhě yē ？”
寡人所與庶人共者耶？”
sòng yù yuē ：“ cǐ dú dà wáng zhī xióng fēng ěr ，
宋玉曰：“此獨大王之雄風耳，
shù rén ān dé gòng zhī ！”
庶人安得共之！”
yù zhī yán gài yǒu fěng yān 。
玉之言蓋有諷焉。
fū fēng wú cí xióng zhī yì ，
夫風無雌雄之異，
ér rén yǒu yù ， bú yù zhī biàn ；
而人有遇，不遇之變；
chǔ wáng zhī suǒ yǐ wéi lè ，
楚王之所以為樂，
yǔ shù rén zhī suǒ yǐ wéi yōu ，
與庶人之所以為憂，
cǐ zé rén zhī biàn yě ，
此則人之變也，
ér fēng hé yǔ yān ？
而風何與焉？
shì shēng wū shì ， shǐ qí zhōng bú zì dé ，
士生於世，使其中不自得，
jiāng hé wǎng ér fēi bìng ？
將何往而非病？
shǐ qí zhōng tǎn rán ， bù yǐ wù shāng xìng ，
使其中坦然，不以物傷性，
jiāng hé shì ér fēi kuài ？
將何適而非快？
jīn zhāng jūn bù yǐ zhé wéi huàn ，
今張君不以謫為患，
qiè huì jì zhī yú gōng ，
竊會計之餘功，
ér zì fàng shān shuǐ zhī jiàn ，
而自放山水之間，
cǐ qí zhōng yí yǒu yǐ guò rén zhě 。
此其中宜有以過人者。
jiāng péng hù wèng yǒu wú suǒ bú kuài ；
將蓬戶甕牖無所不快；
ér kuàng hū zhuó cháng jiāng zhī qīng liú ，
而況乎濯長江之清流，
yī xī shān zhī bái yún ，
揖西山之白雲 ，
qióng ěr mù zhī shèng yǐ zì shì yě zāi ！
窮耳目之勝以自適也哉！
bù rán ， lián shān jué hè ，
不然，連山絕壑，
cháng lín gǔ mù ， zhèn zhī yǐ qīng fēng ，
長林古木，振之以清風，
zhào zhī yǐ míng yuè ，
照之以明月，
cǐ jiē sāo rén sī shì zhī suǒ yǐ bēi shāng qiáo cuì ér bù néng shèng zhě ，
此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者，
wū dǔ qí wéi kuài yě zāi ！
烏睹其為快也哉！
yuán fēng liù nián shí yī yuè shuò rì ，
元豐六年十一月朔日，
zhào jùn sū zhé jì 。
趙郡蘇轍記。
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.09]製作人：竇唯
[00:03.52]氛圍吉它：文大可
[00:04.04]人聲：竇唯
[00:35.95]1.漢·張衡《溫泉賦》
[00:36.54]陽春之月，百草萋萋。
[00:46.96]餘在遠行，顧望有懷。
[01:02.37]遂適驪山，觀溫泉，
[01:12.95]浴神井，風中巒，
[01:25.44]壯厥類之獨美，思在化之所原，
[01:41.38]美洪澤之普施，乃為賦雲：
[02:17.32]覽中域之珍怪兮，無斯水之神靈。
[02:38.50]控湯谷於瀛洲兮，濯日月乎中營。
[03:00.00]蔭高山之北延，處幽屏以閒清。
[03:32.52]於是殊方跋涉，駿奔來臻。
[03:44.87]士女曄其鱗萃兮，紛雜遝其如煙。
[04:17.10]亂曰：
[04:20.38]天地之德，莫若生兮。
[04:28.89]帝育蒸人，懿厥成兮。
[04:38.68]六氣淫錯，有疾癘兮。
[04:48.32]溫泉汨焉，以流穢兮。
[04:58.98]蠲除苛慝，服中正兮。
[05:09.39]熙哉帝載，保性命兮。
[05:40.66]2.魏·曹丕《鶯賦》
[05:41.09]怨羅人之我困，痛密網而在身。
[05:56.18]顧窮悲而無告，知時命之將泯。
[06:13.82]昇華堂而進御，奉明後之威神。
[06:29.44]唯今日之僥倖，得去死而就生。
[06:52.14]託幽籠以棲息，厲清風而哀鳴。
[08:07.42]3. 宋代·蘇轍《黃州快哉亭記》
[08:07.83]江出西陵，始得平地，
[08:15.29]其流奔放肆大。
[08:26.31]南合沅、湘 ，
[08:30.69]北合漢沔，其勢益張。
[08:42.74]至於赤壁之下，
[08:47.48]波流浸灌，與海相若。
[08:59.45]清河張君夢得謫居齊安，
[09:08.19]即其廬之西南為亭，
[09:15.07]以覽觀江流之勝，
[09:25.38]而餘兄子瞻名之曰“快哉”。
[09:43.43]蓋亭之所見，南北百里，
[09:52.64]東西一舍。
[09:58.62]濤瀾洶湧，風雲開闔。
[10:10.55]晝則舟楫出沒於其前，
[10:19.88]夜則魚龍悲嘯於其下。
[10:29.59]變化倏忽，動心駭目，
[10:39.07]不可久視。
[10:46.47]今乃得玩之几席之上，
[10:55.32]舉目而足。
[11:01.72]西望武昌諸山，岡陵起伏，
[11:11.05]草木行列，煙消日出。
[11:20.55]漁夫樵父之舍，皆可指數。
[11:31.92]此其所以為“快哉”者也。
[11:49.92]至於長洲之濱，故城之墟。
[12:00.20]曹孟德、孫仲謀之所睥睨，
[12:10.04]周瑜、陸遜之所騁騖。
[12:17.58]其流風遺蹟，亦足以稱快世俗。
[12:39.63]昔楚襄王從宋玉、
[12:45.90]景差於蘭臺之宮，
[12:52.49]有風颯然至者，王披襟當之，
[13:04.69]曰：“快哉此風！
[13:11.28]寡人所與庶人共者耶？”
[13:21.83]宋玉曰：“此獨大王之雄風耳，
[13:34.78]庶人安得共之！”
[13:45.13]玉之言蓋有諷焉。
[13:52.46]夫風無雌雄之異，
[13:58.92]而人有遇，不遇之變；
[14:07.90]楚王之所以為樂，
[14:12.94]與庶人之所以為憂，
[14:20.71]此則人之變也，
[14:25.45]而風何與焉？
[14:32.55]士生於世，使其中不自得，
[14:41.42]將何往而非病？
[14:47.99]使其中坦然，不以物傷性，
[14:56.52]將何適而非快？
[15:11.59]今張君不以謫為患，
[15:18.39]竊會計之餘功，
[15:23.40]而自放山水之間，
[15:30.32]此其中宜有以過人者。
[15:41.63]將蓬戶甕牖無所不快；
[15:51.16]而況乎濯長江之清流，
[15:58.38]揖西山之白雲 ，
[16:04.11]窮耳目之勝以自適也哉！
[16:19.30]不然，連山絕壑，
[16:26.35]長林古木，振之以清風，
[16:35.04]照之以明月，
[16:40.39]此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者，
[16:56.26]烏睹其為快也哉！
[17:06.13]元豐六年十一月朔日，
[17:12.66]趙郡蘇轍記。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

三文語 中是誰唱的？

三文語 中由竇唯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

竇唯 的其他歌

報任安書七發醫啊山士禹貢圍棋賦西陵峽甜蜜十八歲 選段春分拾琴圖 選段

猜你喜歡的歌

思念的滋味黃乙玲 想幸福的人楊丞琳 if魏如萱 不可一世Vidal 聽寂寞說辛曉琪 把我踢開盧廣仲 出山花粥 三倍？SmashRegz
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。