歌名－綠島之夜
歌手－秀蘭瑪雅
月光瞑惦在樹腳
大家快樂來唸歌
唱出著甘蜜歌聲
給人心歡喜喲
黑黑的長長頭毛
可愛的姑娘
可愛的姑娘喲
愛人你今夜這時
到底困去也還未困
靜靜的海邊景緻
給人心稀微喲
南風若吹來晚暝
實在困抹去 耶
宣在困袂去喲
鄉村的迎神祭典
七日又擱有七夜
大家來海邊跳舞
月光的晚暝喲
伴樂聲一隻一隻
船隻要出去 喲
船隻要出去喲
我送你一對手指
當做訂婚的送品
咱二人愛情無變
做著好伴侶喲
永遠是一個心肝
心愛的姑娘 哦
心愛的姑娘喲
綠島之夜 - 秀蘭瑪雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/秀蘭瑪雅-綠島之夜-113412
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
C#mEBmAmAA#FDmEDAmFGCEmEEmA#mDDmGEmDmCGDEmDFGmEmF#mDmFAmDAmEmGmDDmGAmGmFmFFmAAmAEGFmFFmEmGGmDAAmF#mC#FCGmDGmDAAmADmDAAmF#mDAmDF#mAD#GmEAmC#mEmEC#mGmDGDmAmGmFmFDmCAAmDCAmEEmCEmCEmAmGmECEmDmAFF#mCGCFC#EmGCAmAAmF#mFmFEmEGDGmAmDAAmDAmDAmDF#mAAmCEmAmEmCAGmDmGAmCFA#FmD#F#mAmCAmECEmCEEmCF#mAmFEmGCFFmC#D#GCF#mAmEC#EAmAAmFAmE
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《綠島之夜》調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒沉靜。主要和弦為 Am、C、D、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以綠島夜晚的寧靜與歡愉為背景，描寫戀人間真摯的情感與對未來的期許。
主題
愛情與自然景緻的交融，以及鄉村節慶中流露的溫馨人情。
情緒
輕快中帶點柔情，偶有對思念對象的微妙牽念，整體呈現寧靜而浪漫的氛圍。
意象與手法
運用「月光」「海邊」「迎神祭典」等意象營造鄉村夜景，透過「船隻要出去」「伴樂聲一隻一隻」等重複句式強化節慶歡樂感，並以「一對手指」象徵簡樸卻堅定的愛情承諾。
重點句解讀
1. 「月光瞑惦在樹腳」：
月光彷彿停駐樹下，以擬人手法渲染夜的靜謐，為後文情感鋪墊寧靜基調。
2. 「我送你一對手指／當做訂婚的送品」：
以「手指」代指承諾，突顯愛情的純真與誠摯，拒絕浮華物質，強調心靈連結。
3. 「實在困抹去 耶／宣在困袂去喲」：
語氣中帶點無奈與期待，暗示對戀人是否赴約的猶豫，增添情感層次。
適合情境
適合於夜間散步、戀人相處或回憶溫馨時光時聆聽，亦可作為鄉村風情主題活動的背景音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。