kōng へと xù く Turnpikeを dēng り
空へと続く Turnpikeを登り
hǎi へと yòu う Skylineはご jī xián
海へと誘う Skylineはご機嫌
jūn が zhī らずに shī くしかけていたもの
君が知らずに失くしかけていたもの
bō の yīn が wén こえる
波の音が聞こえる
dōng jīng が yuǎn ざかる
東京が遠ざかる
Wow, Beautiful day
Wow, Beautiful day
Wow, What a Beautiful day!
Wow, What a Beautiful day!
bái いビーチと rì shāo けしたガードレール
白いビーチと日焼けしたガードレール
nán へ zǒu れ135 hào xiàn
南へ走れ135號線
Wow, Beautiful day
Wow, Beautiful day
Wow, What a Beautiful day!
Wow, What a Beautiful day!
Wow, Beautiful day
Wow, Beautiful day
Wow, What a Beautiful day!
Wow, What a Beautiful day!
Oh, What a Beautiful day!
Oh, What a Beautiful day!
jūn が dà rén になって shǒu り xù けたこと
君が大人になって守り続けたこと
たとえ shù の jiàn でも běn dāng の zì yóu だぜ
たとえ束の間でも本當の自由だぜ
Wow, Beautiful day
Wow, Beautiful day
Wow, What a Beautiful day!
Wow, What a Beautiful day!
Wow, Beautiful day
Wow, Beautiful day
Wow, What a Beautiful day!
Wow, What a Beautiful day!
Oh, What a Beautiful day!
Oh, What a Beautiful day!
Beautiful day, yeah
Beautiful day, yeah
kōng は qīng くて hǎi も bì くて
空は青くて 海も碧くて
jū もホント diào zǐ いいんだ
車もホント調子いいんだ
fēng の qiáng さも bō の gāo さも
風の強さも 波の高さも
yún の sù さもちょうどいいんだ
雲の速さもちょうどいいんだ
tú zhōng で mǎi ったビーチサンダル
途中で買ったビーチサンダル
gé hǎo è いけどそれがいいんだ
格好悪いけどそれがいいんだ
qíng けない shì どうしようもない shì
情けない事 どうしようもない事
shòu け rù れながら jīn rì があるんだ
受け入れながら今日があるんだ
míng rì からも shēng きていかなくちゃ
明日からも生きていかなくちゃ
gū dú だけど ひとりじゃないんだ
孤獨だけど ひとりじゃないんだ
jīn rì はなにもかもちょっといいんだ
今日はなにもかもちょっといいんだ
qí jì かもしれない Beautiful day
奇蹟かもしれない Beautiful day
Beautiful day
Beautiful day