秋月化成詩成玫瑰
酒若不醉人人自醉
冷暖或是非
是白還是灰
今夜飄雪早已輪迴
曾經的孔雀東南飛
相傳是五里一徘徊
然而我與你
竟也要分飛
消融積雪隨風盡消退
孔雀東南飛 五里一徘徊
纏纏綿綿漠漠依依的相對
孔雀東南飛 五里一徘徊
尋尋覓覓淡淡憂愁的回味
秋月化成詩成玫瑰
酒若不醉人人自醉
冷暖或是非
是白還是灰
今夜飄雪早已輪迴
曾經的孔雀東南飛
相傳是五里一徘徊
然而我與你
竟也要分飛
消融積雪隨風盡消退
孔雀東南飛 五里一徘徊
纏纏綿綿漠漠依依的相對
孔雀東南飛 五里一徘徊
尋尋覓覓淡淡憂愁的回味
孔雀東南飛 五里一徘徊
纏纏綿綿漠漠依依的相對
孔雀東南飛 五里一徘徊
尋尋覓覓淡淡憂愁的回味
孔雀東南飛 - 碧娜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/碧娜-孔雀東南飛-67436
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CC#D#FmC#D#mF#mC#D#mC#mC#FmA#mC#D#CmD#D#mG#C#mC#A#mG#C#A#mF#C#mG#C#FmA#mFG#C#A#A#mF#C#A#mC#F#C#A#mG#C#A#mA#C#F#C#G#C#FmDmA#mG#C#D#CmGmCmD#mF#mC#F#C#G#C#FmG#D#mF#G#D#mC#G#C#FmA#mC#FmC#D#GmD#D#mA#mG#C#mC#G#A#mF#C#D#C#D#mFmFA#mFmG#D#F#D#mG#AC#C#mC#A#mCmC#A#mG#C#F#C#mCmC#FmA#mAmAG#C#GmD#D#mC#mG#mF#C#F#C#A#mCmA#mA#G#C#F#C#mCmC#FmDmA#mG#C#D#CmGmCmD#mF#mG#F#C#F#G#C#G#D#mA#mFmD#mA#mG#C#FmA#mFmC#D#GmD#mA#mG#C#mC#F#mADABmF#mBmDEmCDmDF#mBmF#mDEEmBm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《孔雀東南飛》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、G#、A#m、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以孔雀東南飛的典故隱喻愛情離別，描繪執念與現實的掙扎。
主題
愛情中的無奈與回憶的糾葛，探討命運輪迴與情感的消逝。
情緒
哀傷、悵惘、沉靜的追憶，夾雜對既定命運的接受。
意象與手法
運用「秋月」「玫瑰」「飄雪」等自然意象營造孤寂氛圍，以「五里一徘徊」的重複句式強化離別時的猶豫與執念，並透過「輪迴」一詞暗示命運的重複性。
重點句解讀
1. 「曾經的孔雀東南飛，相傳是五里一徘徊」
引用古詩典故，暗喻戀人離別時的萬般不捨，「五里一徘徊」象徵每一步都充滿掙扎與留戀。
2. 「消融積雪隨風盡消退」
以融化的雪隱喻情感逐漸消逝，暗示無法挽回的現實，與「隨風」的無力感呼應。
3. 「尋尋覓覓淡淡憂愁的回味」
描寫回憶的執著，「尋尋覓覓」表現對過去的執念，而「淡淡憂愁」則凸顯傷痛已逐漸沉淀。
適合情境
獨處時追憶逝去感情、面對離別抉擇、或靜靜沉澱心緒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。