搖阿搖 搖阿搖
水映芙蓉貌
風吹楊柳腰
拉拉推推 推推拉拉
停著盡人瞧 停著盡人瞧
搖 停著盡人瞧
搖阿搖 搖阿搖
眼兒迎人笑
手兒向人招
阿 口口聲聲 聲聲口口
喔 船兒要不要
搖阿搖 搖阿搖
一遍又一遍
一朝又一朝
阿 朝朝暮暮 暮暮朝朝
喔
青春搖完了
青春搖完了
船家女 - 白虹
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/白虹-船家女-74884
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CmGmGCAmGmDAAmCDmFGmGCCmCCmCCmCCmCCmCCmGCGCEmCEmEAmCDmGCGCEmCFCGCGCAmEAmFDmGmGGmGEmGCBmDGBmDGCCmGCEmD#CCmCGEmGCEmGEmCEmCGCGCCmGCGEmAmCGCEAmCAmGCmDmEmEF#mDDmDGEmGmEmA#EmCFEDmCC#FFmCFCGmA#mGmA#FmFC#FFmA#A#mC#FDmA#mFGCCmCGCmFmAAmA#DmGmGGmGEmCBmDGBmDGCGCmCCmEmGmCGmCGGmGGmGEmGCEmCEmGEmCEEmCmGEmGCCm
和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《船家女》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Em、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以重複搖槳意象描寫船家女的勞動命運與青春流逝。
主題
女性在傳統社會中的被動角色、勞動重擔與時間無情的消磨。
情緒
哀婉中帶有堅韌,既抒發被凝視的無奈,也隱含對命運的順從。
意象與手法
「水映芙蓉貌」「風吹楊柳腰」以自然景物喻女性容貌,卻反襯其勞動身分;「搖阿搖」重複句式象徵永無止境的勞動;「青春搖完了」將時間具象化為船槳動作。
重點句解讀
1. 「停著盡人瞧」:船隻停泊時遭人注目,暗示女性被物化為觀賞對象,與「搖」時的勞動身分形成矛盾。
2. 「阿 朝朝暮暮 暮暮朝朝」:重複語序強化時間流轉的無意義感,映射女性生命被封閉於重複勞動中。
3. 「青春搖完了」:以「搖」字雙關勞動與歲月,表達青春隨槳聲消逝的無力感,隱含對自我價值的質疑。
適合情境
懷舊時刻、對傳統女性命運的反思、或搭配民謠風格演出。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。