그대 없는 이 곳은 추운 겨울 갈은데
妳不在 這裡冷得像寒冷的冬天
그대 없는 내 맘엔 슬픈 눈이 내 리네
妳不在 我的心下著傷心的雪
어떡해 어떡해 죽을 것같이 너 무나 추운데
怎麼辦 怎麼辦 冷得沒有感覺了
그대 없는 내 맘엔 추은 비가 내리네
妳不在 我的心下著寒冷的雨
그대 없는 이곳 나는 또 울고
妳不在 我又哭泣了
들아서서 웃고 바보처럼
轉過身 我笑了 像個儍瓜
나는 또 힘이 드는데
我又開始有了力量
꿈처럼 나 이렇게 살게
我就像活在夢裡
맘이 너우 시려도 너를 떠올리는데 꿈처럼 나 이렇게 살게
就算心再冷也會 想起妳 我就像活在夢境裡
내가 또 울고 함이 들어도
我又哭了 又有了力量
그대 없는 내 맘엔 추은 비가 내리네
妳不在 我的心下著寒冷的雨
그대 없는 이곳 나는 또 울고
妳不在 我又哭泣了
들아서서 웃고 바보처럼
轉過身 我笑了 像個儍瓜
나는 또 힘이 드는데
我又開始有了力量
꿈처럼 나 이렇게 살게
我就像活在夢裡
맘이 너우 시려도 너를 떠올리는데 꿈처럼 나 이렇게 살게
就算心再冷也會 想起妳 我就像活在夢境裡
내가 또 울고 함이 들어도
我又哭了 又有了力量
꿈처럼 나 이렇게 살게
我就像活在夢裡
맘이 너우 시려도 너를 떠올리는데 꿈처럼 나 이렇게 살게
就算心再冷也會 想起妳 我就像活在夢境裡
내가 또 울고 함이 들어도
我又哭了 又有了力量
내가 또 울고 함이 들어도
我又哭了 又有了力量
What Can I Do(韓文) - 畢書盡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/畢書盡-What-Can-I-Do(韓文)-231686
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.47]그대 없는 이 곳은 추운 겨울 갈은데
[00:22.65]妳不在 這裡冷得像寒冷的冬天
[00:22.98]그대 없는 내 맘엔 슬픈 눈이 내 리네
[00:29.24]妳不在 我的心下著傷心的雪
[00:29.62]어떡해 어떡해 죽을 것같이 너 무나 추운데
[00:38.22]怎麼辦 怎麼辦 冷得沒有感覺了
[00:38.79]그대 없는 내 맘엔 추은 비가 내리네
[00:50.17]妳不在 我的心下著寒冷的雨
[00:50.74]그대 없는 이곳 나는 또 울고
[00:58.06]妳不在 我又哭泣了
[00:58.65]들아서서 웃고 바보처럼
[01:07.24]轉過身 我笑了 像個儍瓜
[01:07.50]나는 또 힘이 드는데
[01:10.76]我又開始有了力量
[01:11.11]꿈처럼 나 이렇게 살게
[01:17.57]我就像活在夢裡
[01:17.83]맘이 너우 시려도 너를 떠올리는데 꿈처럼 나 이렇게 살게
[01:31.88]就算心再冷也會 想起妳 我就像活在夢境裡
[01:32.11]내가 또 울고 함이 들어도
[01:43.44]我又哭了 又有了力量
[01:45.32]그대 없는 내 맘엔 추은 비가 내리네
[02:01.11]妳不在 我的心下著寒冷的雨
[02:01.66]그대 없는 이곳 나는 또 울고
[02:08.86]妳不在 我又哭泣了
[02:09.26]들아서서 웃고 바보처럼
[02:17.81]轉過身 我笑了 像個儍瓜
[02:18.27]나는 또 힘이 드는데
[02:21.73]我又開始有了力量
[02:22.09]꿈처럼 나 이렇게 살게
[02:28.03]我就像活在夢裡
[02:28.42]맘이 너우 시려도 너를 떠올리는데 꿈처럼 나 이렇게 살게
[02:42.37]就算心再冷也會 想起妳 我就像活在夢境裡
[02:42.79]내가 또 울고 함이 들어도
[03:03.40]我又哭了 又有了力量
[03:03.61]꿈처럼 나 이렇게 살게
[03:10.82]我就像活在夢裡
[03:11.12]맘이 너우 시려도 너를 떠올리는데 꿈처럼 나 이렇게 살게
[03:25.40]就算心再冷也會 想起妳 我就像活在夢境裡
[03:25.69]내가 또 울고 함이 들어도
[03:38.56]我又哭了 又有了力量
[03:39.26]내가 또 울고 함이 들어도
[03:52.44]我又哭了 又有了力量
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
失戀後在孤寂與回憶中掙扎，逐漸找回內在力量的掙扎與療癒過程。
主題
探討失去摯愛後的孤獨感與情感掙扎，並透過重複的傷痛經驗，隱含對過去的執念與對未來的微弱希望。
情緒
低落、掙扎、無助中帶有隱晦的堅強，情感層次從絕望逐漸轉向自我救贖的可能。
意象與手法
以「寒冷的冬天」「下雪的內心」「冷雨」等自然現象比喻情感的凍結與傷痛，重複段落強化情緒的滯留感，並透過「轉身笑著」「又有了力量」的矛盾敘述，展現傷痛與復原的拉扯。
重點句解讀
1. 「그대 없는 이 곳은 추운 겨울 갈은데」（妳不在 這裡冷得像寒冷的冬天）
用「冬天」隱喻失去愛人後的空虛感，將外在氣候與內在情緒連結，強化孤寂的具象化。
2. 「들아서서 웃고 바보처럼」（轉過身 我笑了 像個儍瓜）
「轉身」象徵試圖掩飾傷痛，「笑」與「儍瓜」的反差凸顯強顏歡笑的無力感，暗示自我欺騙的掙扎。
3. 「나는 또 힘이 드는데」（我又開始有了力量）
重複出現的「又」字透露出反覆掙扎的疲憊，而「力量」的出現則暗示傷痛中隱藏的復原可能。
適合情境
獨處時面對失戀傷痛，或在低潮中試圖尋找自我療癒的時刻，適合靜靜聆聽以梳理複雜情感。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。