We're in the basement,
Learning to print.
All of it's hot!
10-20-30 million ready to be spent.
We're stackin'em against the wall those gangster presidents.
Livin' simple, and trying to get by.
But honey, prices have shot through the sky.
So I fixed up the basement.
With what I was a-workin' with,
Stocked it full of jelly jars,
And heavy equipment!
We're in the basement…
10-20-30 million dollars,
Ready to be spent.
Walk into the bank, try to pass that trash.
Teller sees and says "Uh-huh that's fresh as grass".
See the street pass under your feet,
In time to buy the latest model getaway Jeep.
So I fixed up the basement,
With what I was a-workin' with,
Stocked it full of jelly jars,
And heavy equipment！
We're in the basement…
So I fixed up the basement.
With what I was a-workin' with,
Stocked it full of jelly jars,
And heavy equipment!
We're in the basement,
Learning to print.
All of it's hot.
All counterfeit.
Legal Tender - 甘姉てぃな
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甘姉てぃな-Legal-Tender-680090
[00:23.218]We're in the basement,
[00:25.726]Learning to print.
[00:26.960]All of it's hot!
[00:30.211]10-20-30 million ready to be spent.
[00:33.465]We're stackin'em against the wall those gangster presidents.
[00:43.210]Livin' simple, and trying to get by.
[00:46.711]But honey, prices have shot through the sky.
[00:49.967]So I fixed up the basement.
[00:53.972]With what I was a-workin' with,
[00:56.720]Stocked it full of jelly jars,
[00:59.723]And heavy equipment!
[01:03.461]We're in the basement…
[01:12.969]10-20-30 million dollars,
[01:15.717]Ready to be spent.
[01:19.475]Walk into the bank, try to pass that trash.
[01:25.223]Teller sees and says "Uh-huh that's fresh as grass".
[01:31.961]See the street pass under your feet,
[01:35.213]In time to buy the latest model getaway Jeep.
[02:11.211]So I fixed up the basement,
[02:14.475]With what I was a-workin' with,
[02:17.461]Stocked it full of jelly jars,
[02:20.711]And heavy equipment！
[02:24.224]We're in the basement…
[02:40.461]So I fixed up the basement.
[02:43.711]With what I was a-workin' with,
[02:46.973]Stocked it full of jelly jars,
[02:50.211]And heavy equipment!
[02:54.472]We're in the basement,
[02:57.211]Learning to print.
[02:58.975]All of it's hot.
[03:01.968]All counterfeit.
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描繪地下印製偽鈔的隱秘行動，反映對金錢與權力結構的嘲諷與叛逆。
主題
探討非法經濟活動與社會現實的對抗，以偽鈔為隱喻批判資本主義的虛偽與權力腐敗。
情緒
帶有緊張感與反叛氛圍，混合對現狀的不滿與對自由的渴望。
意象與手法
「地下室」象徵隱蔽的非正規領域，「果凍罐」與「重型設備」形成荒謬對比，強化非法活動的日常化與隱蔽性；「偽鈔」作為核心意象，隱喻對既定秩序的挑戰。
重點句解讀
1. 「All of it's hot!」
原文直譯為「所有東西都熱鬧非凡」，暗指偽鈔流通的活躍與風險並存，隱喻金錢遊戲的誘惑與危險。
2. 「10-20-30 million ready to be spent」
數字強調金錢的誇張規模，卻與「basement」的狹小空間形成反差，凸顯非法經濟的矛盾性。
3. 「Gangster presidents」
直譯「黑幫總統」，將政治權力與犯罪集團連結，批判權貴階層的腐敗本質。
4. 「All counterfeit」
結尾點明主題，揭示整個行動的虛假性，呼應對現實社會價值體系的質疑。
適合情境
適合在反思社會不公、探索邊緣文化或聆聽地下音樂時播放，亦可作為對資本主義批判的文學性參考。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。