gōng hé chún xiǎo jiě nǐ cóng rù xué yǐ lái měi tiān dōu zài zuò wàng jì de shì ne
宮河純小姐 你從入學以來每天都在做忘記的事呢
rán hòu zuó tiān de zuò yè nǐ dài lái le má
然後昨天的作業你帶來了嗎
a wǒ bǎ zuò yè wàng zài jiā lǐ le
啊 我把作業忘在家裡了
wǒ shuō guò bù néng wàng jì dōng xī ba
我說過不能忘記東西吧
wéi shén mó nǐ měi tiān dōu bù néng zuò dào wǒ shuō de nà xiē shì ne
為什麼你每天都不能做到我說的那些事呢
yì zhí yi zhí zài shuō zhù wàng jì le wàng jì le
一直一直在說著忘記了忘記了
wǒ shì niǎo shòu rén mǎ shàng jiù huì wàng jì
我是鳥獸人 馬上就會忘記
bèi shuō de shí hòu jiù suàn jì zhù le wǒ huí lái le
被說的時候就算記住了 我回來了
a lē jīn tiān de zuò yè shì shén mó lái zhù
啊嘞 今天的作業是什麼來著
huí dào jiā lǐ jiù huì wàng diào de
回到家裡就會忘掉的
a tíng yuàn lǐ yǒu zhī yě māo
啊 庭院裡有隻野貓
zhēn shì de chún bù shuō xué xiào de shì kě bù xíng
真是的純不說學校的事可不行
wǒ yě bù xiǎng wàng jì
我也不想忘記
gōng hé tóng xué bù kě yǐ zuò wàng jì de shì nǐ yào shuō jī biàn cái néng míng bái ne
宮河同學 不可以做忘記的事 你要說幾遍才能明白呢
jiù suàn nǐ shuō bù xíng
就算你說不行
bù xíng bù xíng bù xíng
不行 不行 不行
bù xíng bù xíng bù xíng
不行 不行 不行
wǒ shì wǔ nián jí sān bān de gōng hé chún
我是五年級三班的宮河純
zhǎo bān zhǔ rèn yǒu shì lái zhǎo nǐ
找班主任有事來找你
lǎo shī yīn wéi bèi jiào lái le cái guò lái de
老師 因為被叫來了才過來的
wǒ wàng jì dài zuò yè le
我忘記帶作業了
shàng kè de shí hòu méi yǒu jì zhù qián duàn shí jiàn de nèi róng
上課的時候沒有記住前段時間的內容
suǒ yǐ cè yàn de fēn shù hěn dī
所以測驗的分數很低
yīn wéi wǒ shì huā bàn jiù suàn xué xí le yě huì mǎ shàng wàng diào
因為我是花瓣 就算學習了也會馬上忘掉
suǒ yǐ wǒ bù xǐ huān shàng kè hé zuò yè
所以我不喜歡上課和作業
lǎo shī wéi shén mó bù shēng qì ne
老師 為什麼不生氣呢
nǐ bù shuō bù xíng má
你不說不行嗎
ēi bèi shuō bù xíng de huà jiù huì biàn dé gèng xiǎng zuò
誒 被說不行的話就會變得更想做
hǎo xiàng shì zài diàn shì shàng xīn lǐ xué lǐ miàn
好像是在電視上 心理學裡面
nà duì wū zǒng shì shuō bù xíng de dà rén lái shuō
那對於總是說不行的大人來說
jiù shì bú shàn cháng xùn chì ne
就是不擅長訓斥呢
suǒ yǐ lǎo shī cái bú huì jù jué
所以老師才不會拒絕
xiè xiè nǐ yì zhí yǐ lái péi zhù wǒ
謝謝你一直以來陪著我
cóng wǔ nián jí kāi shǐ
從五年級開始
jiù wéi le měi tiān dōu bù néng shàng kè de wǒ
就為了每天都不能上課的我
gěi le wǒ kè wài jiào yù
給了我課外教育
jí shǐ shēng xué yě zǒng huì yǒu bàn fǎ
即使升學也總會有辦法
suī rán zǒng shì huì wàng jì
雖然總是會忘記
dàn zhī yào shi lǎo shī jiào wǒ de
但只要是老師教我的
bù zhī wéi hé wǒ dōu huán jì dé
不知為何我都還記得
dàn shì xià gè yuè jiù shì bì yè diǎn lǐ le
但是下個月就是畢業典禮了
suǒ yǐ kè wài jiào yù jīn tiān jiù shì zuì hòu yì tiān le
所以課外教育今天就是最後一天了
nǐ huì sòng wǒ qù má
你會送我去嗎
yīn wéi wǒ shì huā bàn
因為我是花瓣
suǒ yǐ huí jiā jiù hěn jiǎn dān
所以回家就很簡單
yīn wéi hàn shuǐ nòng dé chì bǎng hěn zhòng
因為汗水弄得翅膀很重
guǒ rán huán shì xiǎng ràng lǎo shī sòng wǒ qù
果然還是想讓老師送我去
shāo wēi yǒu diǎn luàn ne
稍微有點亂呢
huán tǐng pà má fán de
還挺怕麻煩的
zài jiào shì lǐ míng míng shì gè zhèng jīng rén
在教室裡明明是個正經人
néng gòu liào jiě lǎo shī wǒ hěn gāo xīng
能夠瞭解老師 我很高興
a zǒu jìn nà tiáo lù hòu
啊 走進那條路後
jiù shì wǒ de jiā le
就是我的家了
cháng dà zhī hòu xiǎng yào chéng wéi lǎo shī de
長大之後想要成為老師的
dào le néng jié hūn de nián jì
到了能結婚的年紀
wǒ huì lái tīng lǎo shī de huí fù de
我會來聽老師的回覆的
wǒ bú huì wàng jì de
我不會忘記的
yīn wéi wǒ shì gè dà bèn dàn
因為我是個大笨蛋
a zài zhè lǐ fàng wǒ xià lái yě méi guān xì
啊 在這裡放我下來也沒關係
yīn wéi shì dà hào de gōng yù
因為是大號的公寓
wǒ jué dé cóng yáng tái jìn qù huì bǐ jiào kuài
我覺得從陽臺進去會比較快
bú guò yě méi bàn fǎ
不過也沒辦法
nà zhī hòu lǎo shī jiù qù yuǎn chǔ de xué xiào le
那之後老師就去遠處的學校了
suī rán qù le hǎo jī cì
雖然去了好幾次
dàn wǒ mén yòu jīng cháng cā jiān ér guò
但我們又經常擦肩而過
chéng wéi le liù nián bú jiàn de chóng féng
成為了六年不見的重逢
a xiǎng qǐ lái le má
啊 想起來了嗎
liù nián jí sān bān
六年級三班
cóng bì yè yǐ hòu liù nián
從畢業以後六年
dào le néng jié hūn de nián líng
到了能結婚的年齡
shēn tǐ yě zài nà zhī hòu yì zhí biàn dà le
身體也在那之後一直變大了
suī rán yīn wéi xiōng bù tài dà
雖然因為胸部太大
suǒ yǐ bú shàn cháng fēi
所以不擅長飛
wǒ chāo guò lǎo shī de shēn gāo le ne
我超過老師的身高了呢
huà shuō huí lái lǎo shī
話說回來老師
nǐ zǒng shì shuì zài zhè gè fáng jiàn lǐ má
你總是睡在這個房間裡嗎
zhè gè fáng jiàn yě yǒu diǎn zāng
這個房間也有點髒
cóng nà shí hòu kāi shǐ jiù méi biàn
從那時候開始就沒變
bèi xué shēng tuī dǎo le ne
被學生推倒了呢
yì zhí dōu xiǎng zhè yàng zǐ
一直都想這樣子
bù kě yǐ yòng sè qíng de yǎn shén kàn xué shēng
不可以用色情的眼神看學生
liǎn bèi ōu pài gù yì yā zhù
臉被歐派故意壓住
ròu bàng biàn dà le
肉棒變大了
jiù zhè yàng bèi xué shēng qīn fàn shì bù xíng de
就這樣被學生侵犯是不行的
zhè jiào zuò jiè kǒu xiào guǒ
這叫做藉口效果
a bèi shuō bù xíng de huà
啊 被說不行的話
fǎn ér huì yì zhì zhù yù wàng
反而會抑制住慾望
suǒ yǐ wéi le ràng nǐ biàn chéng nà yàng
所以為了讓你變成那樣
wéi le ràng nǐ kě qiú wǒ
為了讓你渴求我
wǒ shì zhè mó shuō de
我是這麼說的
shì lǎo shī gào sù wǒ de duì ba
是老師告訴我的對吧
jiù zhè yàng bèi xué shēng qīn fàn shì bù xíng de
就這樣被學生侵犯是不行的