✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
9453

再會中港路 (DJ CK Remix Version)

玖壹壹 · 9453

離鄉打拼的艱辛與對故鄉的深情告別,展現青年背負夢想的堅毅與鄉愁。

〈再會中港路 (DJ CK Remix Version)〉是玖壹壹演唱的歌曲,收錄於專輯《9453》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

6,831 次觀看 260 人喜歡 4.4151 人評分)
字級
玖壹壹
再會中港路
踩著沉重的腳步 一步一步向前行
為了生活 我要來去出外打拼
不甘愛我的七仔 故鄉疼我的親戚
感謝爸爸的祝福 媽媽滷的豬腳
我跟自己說 我一定要成功
再會啦 我的臺中 在會啦 我的故鄉
已經沒退路 我只有向前衝
我心愛的伊 你就要體諒
我來到陌生的地方
找尋最初的夢想
都是為了咱的夢
做一個成功的少年人
啦啦啦啦啦 我的中港路要再會啦
啦啦啦啦啦 帶著成功回到我的家
思念著故鄉 燒酒一杯一杯飲吼乾
只有孤單 一路上來陪我作伴
日頭落山 不怕艱苦拼出咱的名
月娘若光 我唱出思念故鄉的歌
出外走江湖 註定就要吃苦
不管是做黑手 還是來釘版模
我把所有的苦 來當吃補
我一定成功回來我的中港路
我來到陌生的地方
找尋最初的夢想
都是為了咱的夢
做一個成功的少年人
是時候 該要揮手 不能在像過去這麼揮霍
媽媽的私房錢他握手中 就算在不捨 只能讓手鬆
現在幾點鐘 背包身上背 沉重的腳步行李地上推
單薄的襯衫讓風在吹 車票是候補 但沒座位
離鄉到陌生的地方當獨立的少年人
幫自己來完成夢想 心裡有著成功的信仰
讓爸媽感到驕傲 別在讓他們感到焦躁
我聞到家鄉的味道 回到熟悉的中港街道
啦啦啦啦啦 我的中港路要再會啦
啦啦啦啦啦 帶著成功回到我的家
啦啦啦啦啦 我的中港路要再會啦
啦啦啦啦啦 帶著成功回到我的家
再會中港路 (DJ CK Remix Version) - 玖壹壹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/玖壹壹-再會中港路-(DJ-CK-Remix-Version)-142667
jiǔ yī yī
玖壹壹
zài huì zhōng gǎng lù
再會中港路
cǎi zhù chén zhòng de jiǎo bù yí bù yi bù xiàng qián xíng
踩著沉重的腳步 一步一步向前行
wéi le shēng huó wǒ yào lái qù chū wài dǎ pīn
為了生活 我要來去出外打拼
bù gān ài wǒ de qī zǎi gù xiāng téng wǒ de qīn qī
不甘愛我的七仔 故鄉疼我的親戚
gǎn xiè bà ba de zhù fú mā mā lǔ de zhū jiǎo
感謝爸爸的祝福 媽媽滷的豬腳
wǒ gēn zì jǐ shuō wǒ yí dìng yào chéng gōng
我跟自己說 我一定要成功
zài huì lā wǒ de tái zhōng zài huì lā wǒ de gù xiāng
再會啦 我的臺中 在會啦 我的故鄉
yǐ jīng méi tuì lù wǒ zhǐ yǒu xiàng qián chōng
已經沒退路 我只有向前衝
wǒ xīn ài de yī nǐ jiù yào tǐ liàng
我心愛的伊 你就要體諒
wǒ lái dào mò shēng de dì fāng
我來到陌生的地方
zhǎo xún zuì chū de mèng xiǎng
找尋最初的夢想
dōu shì wéi le zán de mèng
都是為了咱的夢
zuò yí gè chéng gōng de shào nián rén
做一個成功的少年人
lā lā lā lā lā wǒ de zhōng gǎng lù yào zài huì lā
啦啦啦啦啦 我的中港路要再會啦
lā lā lā lā lā dài zhù chéng gōng huí dào wǒ de jiā
啦啦啦啦啦 帶著成功回到我的家
sī niàn zhù gù xiāng shāo jiǔ yì bēi yi bēi yǐn hǒu qián
思念著故鄉 燒酒一杯一杯飲吼乾
zhǐ yǒu gū dān yí lù shang lái péi wǒ zuò bàn
只有孤單 一路上來陪我作伴
rì tóu luò shān bú pà jiān kǔ pīn chū zán de míng
日頭落山 不怕艱苦拼出咱的名
yuè niáng ruò guāng wǒ chàng chū sī niàn gù xiāng de gē
月娘若光 我唱出思念故鄉的歌
chū wài zǒu jiāng hú zhù dìng jiù yào chī kǔ
出外走江湖 註定就要吃苦
bù guǎn shì zuò hēi shǒu huán shì lái dīng bǎn mó
不管是做黑手 還是來釘版模
wǒ bǎ suǒ yǒu de kǔ lái dāng chī bǔ
我把所有的苦 來當吃補
wǒ yí dìng chéng gōng huí lái wǒ de zhōng gǎng lù
我一定成功回來我的中港路
wǒ lái dào mò shēng de dì fāng
我來到陌生的地方
zhǎo xún zuì chū de mèng xiǎng
找尋最初的夢想
dōu shì wéi le zán de mèng
都是為了咱的夢
zuò yí gè chéng gōng de shào nián rén
做一個成功的少年人
shì shí hòu gāi yào huī shǒu bù néng zài xiàng guò qù zhè mó huī huò
是時候 該要揮手 不能在像過去這麼揮霍
mā mā de sī fáng qián tā wò shǒu zhōng jiù suàn zài bù shě zhǐ néng ràng shǒu sōng
媽媽的私房錢他握手中 就算在不捨 只能讓手鬆
xiàn zài jī diǎn zhōng bēi bāo shēn shàng bèi chén zhòng de jiǎo bù xíng li dì shàng tuī
現在幾點鐘 背包身上背 沉重的腳步行李地上推
dān báo de chèn shān ràng fēng zài chuī jū piào shì hòu bǔ dàn méi zuò wèi
單薄的襯衫讓風在吹 車票是候補 但沒座位
lí xiāng dào mò shēng de dì fāng dāng dú lì de shào nián rén
離鄉到陌生的地方當獨立的少年人
bāng zì jǐ lái wán chéng mèng xiǎng xīn lǐ yǒu zhù chéng gōng de xìn yǎng
幫自己來完成夢想 心裡有著成功的信仰
ràng bà mā gǎn dào jiāo ào bié zài ràng tā mén gǎn dào jiāo zào
讓爸媽感到驕傲 別在讓他們感到焦躁
wǒ wén dào jiā xiāng de wèi dào huí dào shú xī de zhōng gǎng jiē dào
我聞到家鄉的味道 回到熟悉的中港街道
lā lā lā lā lā wǒ de zhōng gǎng lù yào zài huì lā
啦啦啦啦啦 我的中港路要再會啦
lā lā lā lā lā dài zhù chéng gōng huí dào wǒ de jiā
啦啦啦啦啦 帶著成功回到我的家
lā lā lā lā lā wǒ de zhōng gǎng lù yào zài huì lā
啦啦啦啦啦 我的中港路要再會啦
lā lā lā lā lā dài zhù chéng gōng huí dào wǒ de jiā
啦啦啦啦啦 帶著成功回到我的家
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離鄉打拼的艱辛與對故鄉的深情告別,展現青年背負夢想的堅毅與鄉愁。

主題

描繪年輕人為追求夢想離鄉背井的歷程,探討家庭牽絆、自我期許與鄉土情感的拉扯。

情緒

沉重中帶有堅定,思念裡隱含希望,混合離別的酸楚與奮鬥的決心。

意象與手法

「沉重的腳步」「燒酒一杯一杯飲吼乾」以具象動作傳達情感,「日頭落山」「月娘若光」借自然景物襯托孤寂與思鄉,反覆出現的副歌結構強化「再會」與「歸來」的雙重意涵。

重點句解讀

1. 「踩著沉重的腳步 一步一步向前行」:以腳步聲象徵離別的沉重感,暗示背負家庭期望的壓力。

2. 「我聞到家鄉的味道 回到熟悉的中港街道」:嗅覺記憶喚起鄉土連結,表達對故鄉的深刻情感依戀。

3. 「不管是做黑手 還是來釘版模」:用台灣俚語「黑手」(工人)「釘版模」(打雜)具體化艱苦工作,凸顯務實奮鬥精神。

4. 「讓爸媽感到驕傲 別在讓他們感到焦躁」:直接表達對家庭責任的承擔,反映傳統價值觀中的孝順與擔當。

適合情境

離別車站時的感傷、異鄉奮鬥時的自我鼓勵、思鄉情緒湧現的夜晚,或面對人生轉折點的決心表達。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

再會中港路 (DJ CK Remix Version)的歌詞在講什麼?

離鄉打拼的艱辛與對故鄉的深情告別,展現青年背負夢想的堅毅與鄉愁。

再會中港路 (DJ CK Remix Version)是誰唱的?

再會中港路 (DJ CK Remix Version)由玖壹壹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。