是如此相愛又如此分離
你哭碎了心也哭碎自己
敢用生死來相許
不屬於塵世不容於天地
我只要赴你無盡的約期
等待那雲開日移
翩翩飛起翩翩飛起
引我走進你悲悽的眼裡
引我走進你神傷的淚裡
我知道在風的懷裡
會與你相聚
是怎樣的花會開在風裡
是怎樣的愛擁抱在雨裡
我想問花也問你
翩翩飛起翩翩飛起
啊～嗯～
嗯～
啊～翩翩飛起
啊～啊～
嗯～啊～
啊～翩翩飛起
翩翩飛起 - 王芷蕾
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王芷蕾-翩翩飛起-50644
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
BmGBmDAmDADADAmDmDADADmF#mAGDGDmDAmDADmDF#mGBmGBmAF#mAmABmAAmABmDF#mEmBmEmBmGAGDBmDDmADmCGDADGBmGDBmDDmBmBBmDADGCmGCmADmBmGBmABmDADADmDF#mAGDGBmDmGDAGDAmAF#mGABmAFABmF#BmEmBmGEmBmGAAmGBmGDBmBDDmAD#mCGCmDADmDAmDGBmGD#DBmDAmBmBBmBDmDGGmGCmAD#mBmEmDBmEGBmGEmEEmC#mDmBmF#mDEEmEEmAGBBmGBmEmC#mABBmDF#mGmEmG
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《翩翩飛起》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Bm、G、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情在生死與塵世的枷鎖中，仍執意守候與重逢的悲戀詩篇。
主題
探討超越世俗規範的愛情困境，以及在命運阻隔下堅持信念的掙扎與希望。
情緒
哀傷中帶有執念，悲愴裡隱藏溫柔，並於絕望處浮現微弱的期待。
意象與手法
以「風、雨、花、雲」等自然意象象徵命運無常，透過「生死相許」與「塵世不容」的對比強化愛情的純粹與苦痛，副歌反覆「翩翩飛起」則隱喻靈魂的飄搖與對自由的渴望。
重點句解讀
1. 「敢用生死來相許，不屬於塵世不容於天地」：
直指愛情的極致承諾，卻因違反常理而遭天地排斥，凸顯戀人處於異端的孤獨與掙扎。
2. 「我只要赴你無盡的約期，等待那雲開日移」：
「無盡約期」象徵永恆的等待，「雲開日移」則暗示對未來重逢的渺茫期盼，展現堅守信念的悲壯。
3. 「是怎樣的花會開在風裡，是怎樣的愛擁抱在雨裡」：
以自然現象反問愛情的可能，「風中之花」與「雨中之愛」皆為脆弱
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。