✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

小團圓

玄觴 · 小團圓 · 2017-12-26

以新年為背景，呼籲家庭團圓與世界和平。

〈小團圓〉是玄觴演唱的歌曲，收錄於 2017-12-26 發行的專輯《小團圓》。作詞甘世佳，作曲Mcflied chicken。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

21,256 次觀看 539 人喜歡 4.8（472 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Mcflied chicken

作詞甘世佳

編曲 Mcflied chicken

調性D 小調節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

字級

走過繽紛的大街

傳來喧囂的音樂

家家戶戶張燈結綵過新年

本來平凡的一夜

變身歡樂的源泉

現在就去狂歡 Let's go

我看見千萬張的笑臉

我聽見歡樂頌的音節

我想要屏息等待這個瞬間

全世界都被歡笑聲給淹沒

我也會許下心願for you

happy happy happy happy new year

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

願每個人夢想不再遙遠

So Dream it now，You just dream it now

就一定會實現

happy happy happy happy new year

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

願全世界爭吵都少一些

讓孩子天天都有小團圓

Happy new year

離家在外的親人

回家看看別再等

家中那個少女已長大成人

追逐夢想的少年

忙忙碌碌又一年

放下工作回家 Let's go

快匯入千萬張的笑臉

快唱響歡樂頌的音節

陪著我屏息等待這個瞬間

全世界都被歡笑聲給淹沒

我也會許下心願for you

happy happy happy happy new year

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

願每個人夢想不再遙遠

So Dream it now，You just dream it now

就一定會實現

happy happy happy happy new year

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

願全世界爭吵都少一些

讓孩子天天都有小團圓

happy happy happy happy new year

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

願每個人夢想不再遙遠

So Dream it now，You just dream it now

就一定會實現

happy happy happy happy new year

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

願全世界爭吵都少一些

讓孩子天天都有小團圓

Happy new year

混音：Mcflied chicken

母帶：嚴俊@KYMStudio

監製：諸振豪@Star48

小團圓 - 玄觴更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/玄觴-小團圓-470495

對拍微調

zǒu guò bīn fēn de dà jiē

走過繽紛的大街

chuán lái xuān xiāo de yīn lè

傳來喧囂的音樂

jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi guò xīn nián

家家戶戶張燈結綵過新年

běn lái píng fán de yí yè

本來平凡的一夜

biàn shēn huān lè de yuán quán

變身歡樂的源泉

xiàn zài jiù qù kuáng huān Let's go

現在就去狂歡 Let's go

wǒ kàn jiàn qiān wàn zhāng de xiào liǎn

我看見千萬張的笑臉

wǒ tīng jiàn huān lè sòng de yīn jié

我聽見歡樂頌的音節

wǒ xiǎng yào bǐng xī děng dài zhè gè shùn jiàn

我想要屏息等待這個瞬間

quán shì jiè dōu bèi huān xiào shēng gěi yān méi

全世界都被歡笑聲給淹沒

wǒ yě huì xū xià xīn yuàn for you

我也會許下心願for you

happy happy happy happy new year

happy happy happy happy new year

qǐng tīng tīng píng fán nǚ hái mái cáng yǐ jiǔ de xīn yuàn

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

yuàn měi gè rén mèng xiǎng bú zài yáo yuǎn

願每個人夢想不再遙遠

So Dream it now，You just dream it now

So Dream it now，You just dream it now

jiù yí dìng huì shí xiàn

就一定會實現

happy happy happy happy new year

happy happy happy happy new year

qǐng tīng tīng píng fán nǚ hái mái cáng yǐ jiǔ de xīn yuàn

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

yuàn quán shì jiè zhēng chǎo dōu shǎo yì xiē

願全世界爭吵都少一些

ràng hái zi tiān tiān dōu yǒu xiǎo tuán yuán

讓孩子天天都有小團圓

Happy new year

Happy new year

lí jiā zài wài de qīn rén

離家在外的親人

huí jiā kàn kàn bié zài děng

回家看看別再等

jiā zhōng nà gè shào nǚ yǐ cháng dà chéng rén

家中那個少女已長大成人

zhuī zhú mèng xiǎng de shào nián

追逐夢想的少年

máng máng lù lù yòu yì nián

忙忙碌碌又一年

fàng xià gōng zuò huí jiā Let's go

放下工作回家 Let's go

kuài huì rù qiān wàn zhāng de xiào liǎn

快匯入千萬張的笑臉

kuài chàng xiǎng huān lè sòng de yīn jié

快唱響歡樂頌的音節

péi zhù wǒ bǐng xī děng dài zhè gè shùn jiàn

陪著我屏息等待這個瞬間

quán shì jiè dōu bèi huān xiào shēng gěi yān méi

全世界都被歡笑聲給淹沒

wǒ yě huì xū xià xīn yuàn for you

我也會許下心願for you

happy happy happy happy new year

happy happy happy happy new year

qǐng tīng tīng píng fán nǚ hái mái cáng yǐ jiǔ de xīn yuàn

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

yuàn měi gè rén mèng xiǎng bú zài yáo yuǎn

願每個人夢想不再遙遠

So Dream it now，You just dream it now

So Dream it now，You just dream it now

jiù yí dìng huì shí xiàn

就一定會實現

happy happy happy happy new year

happy happy happy happy new year

qǐng tīng tīng píng fán nǚ hái mái cáng yǐ jiǔ de xīn yuàn

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

yuàn quán shì jiè zhēng chǎo dōu shǎo yì xiē

願全世界爭吵都少一些

ràng hái zi tiān tiān dōu yǒu xiǎo tuán yuán

讓孩子天天都有小團圓

happy happy happy happy new year

happy happy happy happy new year

qǐng tīng tīng píng fán nǚ hái mái cáng yǐ jiǔ de xīn yuàn

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

yuàn měi gè rén mèng xiǎng bú zài yáo yuǎn

願每個人夢想不再遙遠

So Dream it now，You just dream it now

So Dream it now，You just dream it now

jiù yí dìng huì shí xiàn

就一定會實現

happy happy happy happy new year

happy happy happy happy new year

qǐng tīng tīng píng fán nǚ hái mái cáng yǐ jiǔ de xīn yuàn

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

yuàn quán shì jiè zhēng chǎo dōu shǎo yì xiē

願全世界爭吵都少一些

ràng hái zi tiān tiān dōu yǒu xiǎo tuán yuán

讓孩子天天都有小團圓

Happy new year

Happy new year

hùn yīn ：Mcflied chicken

混音：Mcflied chicken

mǔ dài ： yán jùn @KYMStudio

母帶：嚴俊@KYMStudio

jiān zhì ： zhū zhèn háo @Star48

監製：諸振豪@Star48

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 甘世佳

[00:00.69]作曲 : Mcflied chicken

[00:01.39]編曲：Mcflied chicken

[00:24.46]走過繽紛的大街

[00:26.84]傳來喧囂的音樂

[00:29.34]家家戶戶張燈結綵過新年

[00:35.03]本來平凡的一夜

[00:37.54]變身歡樂的源泉

[00:39.95]現在就去狂歡 Let's go

[00:46.00]我看見千萬張的笑臉

[00:50.19]我聽見歡樂頌的音節

[00:56.67]我想要屏息等待這個瞬間

[01:01.50]全世界都被歡笑聲給淹沒

[01:04.03]我也會許下心願for you

[01:06.79]happy happy happy happy new year

[01:11.31]請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

[01:16.63]願每個人夢想不再遙遠

[01:22.63]So Dream it now，You just dream it now

[01:25.41]就一定會實現

[01:28.40]happy happy happy happy new year

[01:32.65]請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

[01:38.03]願全世界爭吵都少一些

[01:43.96]讓孩子天天都有小團圓

[01:48.62]Happy new year

[01:55.13]離家在外的親人

[01:57.60]回家看看別再等

[02:00.08]家中那個少女已長大成人

[02:05.76]追逐夢想的少年

[02:08.10]忙忙碌碌又一年

[02:10.74]放下工作回家 Let's go

[02:16.43]快匯入千萬張的笑臉

[02:21.60]快唱響歡樂頌的音節

[02:27.56]陪著我屏息等待這個瞬間

[02:32.17]全世界都被歡笑聲給淹沒

[02:34.65]我也會許下心願for you

[02:37.78]happy happy happy happy new year

[02:42.06]請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

[02:48.19]願每個人夢想不再遙遠

[02:53.31]So Dream it now，You just dream it now

[02:56.15]就一定會實現

[02:59.22]happy happy happy happy new year

[03:03.27]請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

[03:09.56]願全世界爭吵都少一些

[03:14.73]讓孩子天天都有小團圓

[03:32.51]happy happy happy happy new year

[03:43.44]請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

[03:48.62]願每個人夢想不再遙遠

[03:54.67]So Dream it now，You just dream it now

[03:57.28]就一定會實現

[04:00.34]happy happy happy happy new year

[04:04.59]請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

[04:10.94]願全世界爭吵都少一些

[04:16.14]讓孩子天天都有小團圓

[04:20.66]Happy new year

[04:24.36]混音：Mcflied chicken

[04:26.01]母帶：嚴俊@KYMStudio

[04:27.08]監製：諸振豪@Star48

移調原調

作詞 : 甘世佳

Em

作曲 : Mcflied chicken

DmA#DmFCmDmGmDmA#DmCmCDDmFDmDA#GmA#FCmFDmFDmA#GmA#FCmFA#GmA#mGm

編曲：Mcflied chicken

DmCmAmFDm

走過繽紛的大街

GmDmGmA#Gm

傳來喧囂的音樂

DmFCmCFDmFDmFDmGDmA#A#m

家家戶戶張燈結綵過新年

GmDmCmFDm

本來平凡的一夜

FDmDDmA#

變身歡樂的源泉

A#mGmCmFCmAmDmFC#GDmGmDm

現在就去狂歡 Let's go

DGGmCmGDm

我看見千萬張的笑臉

A#DmFDmDDm

我聽見歡樂頌的音節

GmCmDmCmDDmA#

我想要屏息等待這個瞬間

GmDmGmDmCm

全世界都被歡笑聲給淹沒

A#DmD

我也會許下心願for you

DmA#GmDA#FmFFmF

happy happy happy happy new year

DmDA#GmDmFmFFmF

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

DmFA#GmA#FmFDm

願每個人夢想不再遙遠

DDmFmA#F

So Dream it now，You just dream it now

FmFC#F

就一定會實現

A#mGmA#mDmFCmCFDmF

happy happy happy happy new year

DmDDmGmA#mDmCmFCmFDmF

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

AmDmGmA#mDmFCmAmFCDm

願全世界爭吵都少一些

GDmGmA#GmAmCF

讓孩子天天都有小團圓

A#mF#mD#DmA#DmGmDCmDmA#DDm

Happy new year

離家在外的親人

GmGDDm

回家看看別再等

A#GmDDmGmGDmD

家中那個少女已長大成人

Dm

追逐夢想的少年

A#DmCmFDm

忙忙碌碌又一年

DDmA#A#mA#F

放下工作回家 Let's go

DmDA#FmA#GmFCFmF

快匯入千萬張的笑臉

DmA#GmDmFFmFFmF

快唱響歡樂頌的音節

DmFA#mGmA#FFmF

陪著我屏息等待這個瞬間

A#mFA#Gm

全世界都被歡笑聲給淹沒

A#FmDm

我也會許下心願for you

A#GmA#Cm

happy happy happy happy new year

DmA#GmDmGDm

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

CmDmA#GmDmDCmDm

願每個人夢想不再遙遠

A#GDm

So Dream it now，You just dream it now

A#mGmA#FDm

就一定會實現

FDmGmDmA#Gm

happy happy happy happy new year

FAmFGmFDmGmA#GmCmF

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

DmFDmGmDDmA#GmA#FC

願全世界爭吵都少一些

AmFDmA#DmA#DmFCDmFGmDmGDmA#GmDmCmFDmFDmA#DmFCCmDDmF

讓孩子天天都有小團圓

EmDmFA#FCCmF

happy happy happy happy new year

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

願每個人夢想不再遙遠

So Dream it now，You just dream it now

就一定會實現

happy happy happy happy new year

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

願全世界爭吵都少一些

讓孩子天天都有小團圓

Happy new year

混音：Mcflied chicken

母帶：嚴俊@KYMStudio

監製：諸振豪@Star48

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

21

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《小團圓》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、F、A#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以新年為背景，呼籲家庭團圓與世界和平。

主題

聚焦新年時節的團圓意象，結合個人願望與普世價值，表達對家庭溫暖、夢想實現及世界和諧的期盼。

情緒

歡慶中蘊含深沉祈願，既有節日歡愉的熱烈，亦有對現實社會的溫柔反思。

意象與手法

運用「張燈結綵」「千萬張笑臉」「歡樂頌」等具象符號建構節日氛圍，透過重複句式（如「happy happy happy」）強化節奏感，並以「屏息等待這個瞬間」象徵對改變的期待。

重點句解讀

1. 「願全世界爭吵都少一些」：直接點明對和平的渴求，將個人願望昇華至全球視野，凸顯歌詞的社會關懷。

2. 「讓孩子天天都有小團圓」：以「小團圓」呼應「大團圓」，強調家庭互動的日常性與珍貴性，隱含對現代社會疏離感的關切。

3. 「So Dream it now，You just dream it now」：重複句式傳達信念，將夢想實現與行動力連結，賦予歌詞實踐性價值。

適合情境

新年慶祝活動、家庭團聚時段，或作為呼籲社會和諧的公共場景背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來很有年節熱鬧的氣息，玄觴用清亮的嗓音，把那種大街小巷張燈結綵的畫面感唱得很足。對很多離鄉背井打拚的人來說，最盼望的不就是過年回家那幾天嗎？歌裡不只是在唱過節的歡樂，更像是一個平凡女孩對世界的溫柔期許，希望夢想不遠、爭吵減少，讓每個孩子都能擁有最純粹的相聚。

這首作品很適合在準備返鄉或大掃除時播放，節奏輕快明亮，聽著聽著心裡會暖暖的，提醒我們忙碌一年後，最重要的其實就是那份與家人圍爐的小團圓。雖然歌詞裡有幾句直白的呼籲，但那種單純想把祝福傳遞出去的心意，反而讓整首歌顯得格外真誠。如果你今年也為了生活奔波許久，不妨在忙碌的空檔聽聽這首歌，給自己一點心靈的慰藉，感受那股簡單卻強大的力量。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以張燈結綵的新年街景為背景，描繪出平凡女孩對世界和平與夢想成真的單純期盼。

・歌曲透過呼籲離鄉遊子回家探望親人，將節慶的狂歡氛圍昇華為對家庭團聚的溫馨感懷。

・文中重複出現的「小團圓」意象，不僅是對新年的祝福，更寄託了希望孩子能天天安穩生活的深層願景。

・整首歌節奏輕快且充滿正能量，極適合在農曆年節時期，作為營造溫馨團聚氛圍的背景音樂。

這首歌詞如何？

常見問題

小團圓的歌詞在講什麼？

以新年為背景，呼籲家庭團圓與世界和平。

小團圓是誰作詞作曲的？

小團圓（玄觴）作詞甘世佳，作曲 Mcflied chicken。

小團圓是誰唱的？

小團圓由玄觴演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

逛夜市周杰倫一口氣全唸對周杰倫 Ending周杰倫不該周杰倫我要夏天 (Live) (with Patrick Brasca)周杰倫蛇舞 (Live)周杰倫不能説的秘密周杰倫聽媽媽的話(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。