✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

如果你還愛我

無印良品 · 單曲

在離別的沉默中質問愛是否仍在,卻也承認情感已逐漸消逝。

〈如果你還愛我〉是無印良品演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,757 次觀看 156 人喜歡 4.461 人評分)
字級
專輯/無印良品《掌心》(馬來西亞版)
我帶著一顆疲憊的心走了
我知道自己在你心裡已不重要
雖然我們曾經相聚過
也許對於你來說
已經沒有什麼值得回憶
我帶著一顆沉重的心走了
我知道自己沒有勇氣道別離
雖然我們曾經擁有過
但是對於你來說
已經沒有什麼值得回憶
難道早已註定 不能真正擁有你
難道我真心付出一切
只為了承受孤單和寂寞
我知道你不敢對我表白
是不要看到我的傷懷
雖然你沒有說要離開我
我已經感到你不再屬於我
如果你還愛我
你不會對我如此的冷漠
又怎會讓我在漫漫長夜獨自徘徊
如果你還愛我
你不會對我如此的冷漠
我只能含著眼淚默默地離開
如果你還愛我 - 無印良品 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/無印良品-如果你還愛我-108614
zhuān jí / wú yìn liáng pǐn 《 zhǎng xīn 》( mǎ lái xī yā bǎn )
專輯/無印良品《掌心》(馬來西亞版)
wǒ dài zhù yì kē pí bèi de xīn zǒu le
我帶著一顆疲憊的心走了
wǒ zhī dào zì jǐ zài nǐ xīn lǐ yǐ bú zhòng yào
我知道自己在你心裡已不重要
suī rán wǒ mén céng jīng xiāng jù guò
雖然我們曾經相聚過
yě xū duì wū nǐ lái shuō
也許對於你來說
yǐ jīng méi yǒu shén mó zhí dé huí yì
已經沒有什麼值得回憶
wǒ dài zhù yì kē chén zhòng de xīn zǒu le
我帶著一顆沉重的心走了
wǒ zhī dào zì jǐ méi yǒu yǒng qì dào bié lí
我知道自己沒有勇氣道別離
suī rán wǒ mén céng jīng yōng yǒu guò
雖然我們曾經擁有過
dàn shì duì wū nǐ lái shuō
但是對於你來說
yǐ jīng méi yǒu shén mó zhí dé huí yì
已經沒有什麼值得回憶
nán dào zǎo yǐ zhù dìng bù néng zhēn zhèng yōng yǒu nǐ
難道早已註定 不能真正擁有你
nán dào wǒ zhēn xīn fù chū yí qiè
難道我真心付出一切
zhī wéi le chéng shòu gū dān hé jì mò
只為了承受孤單和寂寞
wǒ zhī dào nǐ bù gǎn duì wǒ biǎo bái
我知道你不敢對我表白
shì bú yào kàn dào wǒ de shāng huái
是不要看到我的傷懷
suī rán nǐ méi yǒu shuō yào lí kāi wǒ
雖然你沒有說要離開我
wǒ yǐ jīng gǎn dào nǐ bú zài shǔ wū wǒ
我已經感到你不再屬於我
rú guǒ nǐ huán ài wǒ
如果你還愛我
nǐ bú huì duì wǒ rú cǐ de lěng mò
你不會對我如此的冷漠
yòu zěn huì ràng wǒ zài màn màn cháng yè dú zì pái huái
又怎會讓我在漫漫長夜獨自徘徊
rú guǒ nǐ huán ài wǒ
如果你還愛我
nǐ bú huì duì wǒ rú cǐ de lěng mò
你不會對我如此的冷漠
wǒ zhǐ néng hán zhù yǎn lèi mò mò dì lí kāi
我只能含著眼淚默默地離開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的沉默中質問愛是否仍在,卻也承認情感已逐漸消逝。

主題

失戀後的自我審視與無力感,探討愛意消退時的疏離與掙扎。

情緒

悲傷、孤獨、困惑、無奈,並夾雜對過去回憶的執念與現實的妥協。

意象與手法

「疲憊的心」「沉重的心」以身體感受喻情感負擔;「漫漫長夜」象徵孤獨的延續;反問句式強化內心掙扎,如「難道早已註定不能真正擁有你」。

重點句解讀

1. 「如果你還愛我,你不會對我如此的冷漠」

 透過反問質疑對方態度,隱含「愛的證明」需透過行動驗證的矛盾心理。

2. 「我已經感到你不再屬於我」

 描寫情感疏離的漸進過程,即使未明說離別,心已先行遠離。

3. 「我只能含著眼淚默默地離開」

 「含著眼淚」與「默默」形成強烈對比,凸顯隱忍的傷痛與無力改變現實的悲哀。

適合情境

獨處時反思感情、面對單方面結束的關係、需要傾訴無聲的離別情緒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

如果你還愛我的歌詞在講什麼?

在離別的沉默中質問愛是否仍在,卻也承認情感已逐漸消逝。

如果你還愛我是誰唱的?

如果你還愛我由無印良品演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。