✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場

果てなく続くストーリー

潘高峰 · THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 · 2009-03-24

在回憶與未來的交界處,堅定踏出屬於自己的故事。

〈果てなく続くストーリー〉是潘高峰演唱的歌曲,收錄於 2009-03-24 發行的專輯《THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,685 次觀看 606 人喜歡 4.8237 人評分)
字級
夜の露を払って 花は咲いていくもの
涙を払って 人は行くもの
過ぎた思い出達が 優しく呼び止めても
私はあなたの戸を叩いた
果てなく続くストーリー
小さな星を廻し続けてる きっと
風にそっと吹かれて 優しく振り返るの
傷ついて開くドアもあると
不器用だから
溢れる思い 上手く言葉に出來なくて
I'm going my way
思う道を 心を開き歩き出そう
果てなく続くストーリー
描いた夢は誰にもはかれやしない
果てなく続くストーリー - 潘高峰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘高峰-果てなく続くストーリー-664836
對拍微調
yè の lù を fǎn って huā は xiào いていくもの
夜の露を払って 花は咲いていくもの
lèi を fǎn って rén は xíng くもの
涙を払って 人は行くもの
guò ぎた sī い chū dá が yōu しく hū び zhǐ めても
過ぎた思い出達が 優しく呼び止めても
sī はあなたの hù を kòu いた
私はあなたの戸を叩いた
guǒ てなく xù くストーリー
果てなく続くストーリー
xiǎo さな xīng を huí し xù けてる きっと
小さな星を廻し続けてる きっと
fēng にそっと chuī かれて  yōu しく zhèn り fǎn るの
風にそっと吹かれて 優しく振り返るの
shāng ついて kāi くドアもあると
傷ついて開くドアもあると
bú qì yòng だから
不器用だから
yì れる sī い  shàng shǒu く yán yè に chū lái なくて
溢れる思い 上手く言葉に出來なくて
I'm going my way
I'm going my way
sī う dào を  xīn を kāi き bù き chū そう
思う道を 心を開き歩き出そう
guǒ てなく xù くストーリー
果てなく続くストーリー
miáo いた mèng は shuí にもはかれやしない
描いた夢は誰にもはかれやしない
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.62]夜の露を払って 花は咲いていくもの
[00:34.57]涙を払って 人は行くもの
[00:46.58]過ぎた思い出達が 優しく呼び止めても
[00:58.58]私はあなたの戸を叩いた
[01:10.64]果てなく続くストーリー
[01:22.47]小さな星を廻し続けてる きっと
[01:46.65]風にそっと吹かれて 優しく振り返るの
[01:58.61]傷ついて開くドアもあると
[02:09.07]不器用だから
[02:15.10]溢れる思い 上手く言葉に出來なくて
[02:31.57]I'm going my way
[02:37.56]思う道を 心を開き歩き出そう
[02:55.57]果てなく続くストーリー
[03:07.60]描いた夢は誰にもはかれやしない

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在回憶與未來的交界處,堅定踏出屬於自己的故事。

主題

個人成長與自我追尋,面對過去的牽絆與未來的不確定性,選擇獨立前行。

情緒

帶有掙扎與決心的矛盾感,混合溫柔回憶與堅毅決意。

意象與手法

以「花開」象徵成長,「露水」隱喻短暫的困難,「門」代表未知的未來。透過自然意象與日常行為的對比,凸顯內心掙扎與行動力。

重點句解讀

1. 「果てなく続くストーリー」(無盡延續的故事)

日文原句強調生命歷程的連續性,暗示每個選擇都連結未來,呼應「描いた夢は誰にもはかれやしない」(描繪的夢無人能取代)的獨特性。

2. 「傷ついて開くドアもあると」(傷痕也會開啟門扉)

直譯揭示創傷可能帶來轉機,暗示即使歷經痛苦,仍需主動面對改變,呼應「不器用だから」(因為不善於表達)的坦誠。

3. 「I'm going my way」(我將走自己的路)

英文詞句突顯個人主義,與日文部分形成語言對比,強調在傳統與自我間的掙扎,並以「心を開き歩き出そう」(敞開心扉前行)作為行動宣言。

適合情境

面對人生轉折點時,需獨自抉擇未來方向,或在回憶與現實間尋求平衡的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

果てなく続くストーリー的歌詞在講什麼?

在回憶與未來的交界處,堅定踏出屬於自己的故事。

果てなく続くストーリー是誰唱的?

果てなく続くストーリー由潘高峰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。