(Silent night，Holy night)
機內に響くアナウンスが
東京は雪だと告げてる
君の顔 見た時の
最初の言葉 捜してるよ
「行かないで」なんて困らせて
見送ったあの日のロビーで
懐かしい微笑みに
「お帰り」と今なら言えるね
Silent night
震える夜を 時を越えて 愛がまわり出す
ずっと待ち続けてた ぬくもりにもうすぐ會える
去年の今日は 海を隔て
受話器越しに聴いた sweet love song
今年こそ あの歌を
寄り添って聴けるね merry xmas
Holy night
世界中の戀人達が愛をささやく日
きっと他の誰より 幸せなふたりになるよ
扉が開いた瞬間に 私をすぐに見つけて
ためらわず飛び込んで行くよ 広げた腕の中へ
Silent night
この冬初めて舞い降りた 白い雪たちが
そっと見守るように 街じゅうを包み込んでく
Holy night
世界中の戀人達が愛をささやく日
きっと他の誰より 幸せなふたりになるよ
Silent night
Holy night
永遠に 離さないでね
サイレント ナイト - 潘高峰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘高峰-サイレント-ナイト-664850
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.200](Silent night，Holy night)
[00:37.490]機內に響くアナウンスが
[00:43.000]東京は雪だと告げてる
[00:49.640]君の顔 見た時の
[00:53.600]最初の言葉 捜してるよ
[00:59.090]「行かないで」なんて困らせて
[01:04.170]見送ったあの日のロビーで
[01:11.430]懐かしい微笑みに
[01:14.840]「お帰り」と今なら言えるね
[01:24.080]Silent night
[01:26.550]震える夜を 時を越えて 愛がまわり出す
[01:34.630]ずっと待ち続けてた ぬくもりにもうすぐ會える
[02:06.450]去年の今日は 海を隔て
[02:11.500]受話器越しに聴いた sweet love song
[02:18.750]今年こそ あの歌を
[02:22.480]寄り添って聴けるね merry xmas
[02:31.580]Holy night
[02:33.740]世界中の戀人達が愛をささやく日
[02:41.970]きっと他の誰より 幸せなふたりになるよ
[02:52.590]扉が開いた瞬間に 私をすぐに見つけて
[03:03.400]ためらわず飛び込んで行くよ 広げた腕の中へ
[03:19.900]Silent night
[03:22.030]この冬初めて舞い降りた 白い雪たちが
[03:30.120]そっと見守るように 街じゅうを包み込んでく
[03:41.290]Holy night
[03:43.560]世界中の戀人達が愛をささやく日
[03:51.870]きっと他の誰より 幸せなふたりになるよ
[04:02.960]Silent night
[04:13.960]Holy night
[04:24.120]永遠に 離さないでね
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在聖誕夜的靜謐中，回憶與期盼交織，表達跨越距離的愛與重逢的溫暖。
主題
聖誕夜的氛圍、時間與空間的隔閡、對過去的懷念與對未來的期許。
情緒
靜謐中帶著懷舊感，漸次轉為溫柔的期待與希望，隱含孤獨與慰藉的矛盾。
意象與手法
以「雪」象徵純粹與隔離，「聖誕夜」營造特殊時刻的氛圍，透過「羅馬音」與「日文詞句」強化異國情境，並以「時間流轉」（去年／今年）對比情感的延續。
重點句解讀
1. 「見送ったあの日のロビーで」
「在送走你的那天大廳裡」→ 回憶過去離別場景，凸顯時間的凝固與情感的深層。
2. 「今年こそ あの歌を 寄り添って聴けるね merry xmas」
「今年終於能依偎著聽那首歌，聖誕快樂」→ 將聖誕節與情感連結，暗示關係的進展與期待。
3. 「扉が開いた瞬間に 私をすぐに見つけて」
「門打開的瞬間立刻找到我」→ 以具象動作隱喻情感的緊密與默契。
4. 「永遠に 離さないでね」
「永遠不要分離」→ 直接表達對永恆情感的渴望，強化聖誕夜象徵「團圓」的主題。
適合情境
聖誕節當夜獨自回憶過去、與摯愛重逢的時刻，或是在異鄉思念親人時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。