江南音畫
江南可採蓮
蓮葉何田田
魚戲蓮葉北
魚戲蓮葉南
甜美的日子水中漂
小船兒輕輕搖
滑破水中甜
杏花春雨灑落在柔柔的肩
七月的歌謠溼漉漉的唱啊
天晴晴 綠茵茵 近在眼前
江南音畫 - 潘莎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘莎-江南音畫-84509
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以江南水鄉意象重現詩畫交融的寧靜時光。
主題
描繪江南自然風光與人文氣息,透過詩詞與寫景交織,傳達對傳統審美與鄉土情感的懷戀。
情緒
悠揚、靜謐中帶點淡遠的感傷,如水墨畫般綿長綿密。
意象與手法
運用「採蓮」「魚戲」「杏花春雨」等傳統詩意意象,結合「小船兒輕輕搖」「天晴晴 綠茵茵」等具體景物,以視聽通感營造沉浸式江南畫境,並借古詩句與現代詞句對話,形成時空交錯的敘事層次。
重點句解讀
1. 「魚戲蓮葉北,魚戲蓮葉南」:
沿用漢樂府《江南》原句,以魚兒游弋於蓮葉間的動態,隱喻江南水鄉的靈動與豐饒,並暗示生命在自然中的自由律動。
2. 「甜美的日子水中漂」:
將「日子」擬作浮於水面的物象,暗示美好時光如流水般易逝,亦呼應江南水域的意象核心。
3. 「七月的歌謠溼漉漉的唱啊」:
以「溼漉漉」形容歌謠,將聽覺經驗轉化為濕潤的觸覺感受,凸顯江南梅雨季節的氣候特徵與詩意氛圍。
適合情境
閱讀古詩時、品茶賞景時、或追憶鄉土記憶的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。