shī lǐ le wǒ kě yǐ zuò dào nín de zuò wèi shàng má ？
失禮了 我可以坐到您的座位上嗎？
kè rén wǒ jiā de gē jù chǎng zěn mó yàng ne
客人 我家的歌劇場怎麼樣呢
shì de gāng cái huán zài wǔ tái shàng yǎn zòu zhù yì shǒu qǔ zi
是的 剛才還在舞臺上演奏著一首曲子
míng wéi xīn rén xìng lì
名為新人杏莉
qǐng nín duō duō guān zhào
請您多多關照
fēi cháng gǎn xiè nín de kuā jiǎng
非常感謝您的誇獎
néng ràng kè rén xiǎng shòu zhēn shì tài hǎo le
能讓客人享受真是太好了
zhè biān zěn mó yàng ne ？
這邊怎麼樣呢？
rú guǒ kě yǐ de huà yào jì xù le
如果可以的話 要繼續了
kè rén yǐ qián hé qí tā rén yì qǐ lái guò duì ba
客人以前和其他人一起來過對吧
jīn tiān shì yí gè rén má ？
今天是一個人嗎？
bì jìng méi yǒu rén huì nà mó rè qíng dì kàn zhù xīn rén de qián xì
畢竟沒有人會那麼熱情地看著新人的前戲
nán dào shuō jīn tiān shì lái kàn wǒ de wǔ dǎo de má ？
難道說 今天是來看我的舞蹈的嗎？
a wǒ kāi wán xiào de
啊 我開玩笑的
yuán lái shì zhè yàng a zhēn de shì zhè yàng má ？
原來是這樣啊 真的是這樣嗎？
nà gè fēi cháng gǎn xiè
那個 非常感謝
dàn shì kè rén wéi shén mó yào zuò dào zhè zhǒng dì bù
但是 客人為什麼要做到這種地步
míng míng wǒ de shēn tǐ hé jì shù dōu huán hěn bù chéng shú
明明我的身體和技術都還很不成熟
yǐ qián yě shì jīn tiān yě shì
以前也是 今天也是
zài zhè lǐ bù guǎn shì gē qǔ huán shì wǔ dǎo
在這裡不管是歌曲還是舞蹈
dōu yǒu hěn duō rén bǐ wǒ gèng shú liàn
都有很多人比我更熟練
zhǐ shì yīn wéi kàn qǐ lái hěn piào liang suǒ yǐ cái zhè mó nǔ lì de má
只是因為看起來很漂亮所以才這麼努力的嗎
suī rán bú tài néng lǐ jiě
雖然不太能理解
ma què shí liǎn sè shì tǐng hǎo de
嘛 確實臉色是挺好的
kè rén nín yǐ jīng jué dìng hǎo jiē xià lái de yù dìng le má ？
客人您已經決定好接下來的預定了嗎？
kàn qǐ lái huán méi jué dìng ne
看起來還沒決定呢
nà mó yào bu yào qù mǎi wǒ ne
那麼要不要去買我呢
zhè bìng bú shì shén mó qí guài de shì qíng
這並不是什麼奇怪的事情
zhè lǐ shì yù wàng jī zǎn de guò jī chǎng
這裡是慾望積攢的過激場
tīng zhù gē shēng bèi zhì yù kàn zhù wǔ dǎo rán hòu chén jìn zài ài de wǔ zhě shēn shàng
聽著歌聲被治癒 看著舞蹈然後沉浸在愛的舞者身上
jiù shì zhè yàng de dì fāng
就是這樣的地方
nǐ kàn néng zhè mó jìn dì chù mō
你看 能這麼近地觸摸
nín zài jǐn zhāng má ？
您在緊張嗎？
yīn wéi píng shí wǔ tái biǎo yǎn cái shì zhǔ yào de
因為平時舞臺表演才是主要的
suǒ yǐ bú tài xí guàn zhè biān
所以不太習慣這邊
kào dé zhè mó jìn de huà
靠得這麼近的話
néng gǎn shòu dào kè rén nín de wēn dù ne
能感受到客人您的溫度呢
zhàn zài wǔ tái shàng de shí hòu
站在舞臺上的時候
yì wài dì kě yǐ kàn dào kè rén nín
意外地可以看到客人您
nà gè rén hǎo xiàng duì wǒ méi shén mó xīng qù zhī lèi de
那個人好像對我沒什麼興趣之類的
zhè gè rén suī rán hěn guān zhù wǒ
這個人雖然很關注我
dàn kě néng shì yīn wéi kàn wǒ de shēn cái ba zhī lèi de
但可能是因為看我的身材吧之類的
zài zhè zhǒng qíng kuàng xià
在這種情況下
kè rén nín de shì xiàn hū xī
客人您的視線 呼吸
wǒ yì zhí dōu zài dān xīn
我一直都在擔心
zài guò jī chǎng lǐ xiàng wǒ zhè yàng de xīn rén
在過激場裡像我這樣的新人
bú guò shì yí wèi yǒu shù liáng de nǚ jiào shī bà le
不過是一位有數量的女教師罷了
bù guǎn zěn mó rèn zhēn dì liàn xí mó liàn jì shù
不管怎麼認真地練習 磨鍊技術
yě zhī huì bèi dāng chéng fù zèng pǐn ér yǐ
也只會被當成附贈品而已
suī rán zhè shì méi bàn fǎ de shì qíng
雖然這是沒辦法的事情
dàn guǒ rán huán shì hěn bù gān xīn
但果然還是很不甘心
suǒ yǐ dāng wǒ fā xiàn yǒu rén zài rèn zhēn dì kàn wǒ de wǔ dǎo de shí hòu
所以 當我發現有人在認真地看我的舞蹈的時候
wǒ jiù hěn jīng yà xīn tiào jiā sù le
我就很驚訝 心跳加速了
xiàn zài yě lái què rèn yí xià ba
現在也來確認一下吧
néng gǎn jué dào wǒ de xīn tiào jiā sù má
能感覺到我的心跳加速嗎
shāo wēi shī lǐ yí xià
稍微失禮一下
wǒ kuà zuò zài kè rén nín de xī gài shàng le
我跨坐在客人您的膝蓋上了
rú guǒ jué dé zhòng de huà qǐng gào sù wǒ
如果覺得重的話 請告訴我
jiù suàn shì mò shēng rén zhǐ yào hù xiāng zhù shì shí miǎo de huà yě huì chén mí
就算是陌生人 只要互相注視十秒的話也會沉迷
wǔ fēn zhōng zhī nèi hù xiāng zhù shì de huà sì hū ài qíng yě huì jiā shēn
五分鐘之內互相注視的話 似乎愛情也會加深
kè rén nín néng hé wǒ zhù shì duō jiǔ ne
客人您能和我注視多久呢
a yǎn shén yí kāi le ne
啊 眼神移開了呢
huán shì shuō hěn zài yì wǒ de dà tuǐ má
還是說 很在意我的大腿嗎
rú guǒ kě yǐ de huà yào mō mō kàn má
如果可以的話 要摸摸看嗎
kè rén nín de huà kě yǐ de
客人您的話 可以的
mō de fāng shì yǒu diǎn
摸的方式有點
hé zhí dào gāng cái wéi zhǐ dōu zài rè qíng yīng yuán de wǔ zhě jiē chù
和直到剛才為止都在熱情應援的舞者接觸
nín xiàn zài shì zài xiǎng shén mó ne
您現在是在想什麼呢
zhī hòu huì qù nǎ lǐ zhī lèi de
之後會去哪裡 之類的
wǒ ne zěn mó yàng ne
我呢 怎麼樣呢
qǐng bì shàng yǎn jīng
請閉上眼睛
zuǐ jiǎo biàn yìng le ne
嘴角變硬了呢
zài lái yí cì zhè cì bǎ zuǐ suō jǐn
再來一次 這次把嘴縮緊
mō de yǐ jīng gòu le má
摸的已經夠了嗎
huán shì shuō jǐn zhāng huán méi yǒu xiāo tuì ne
還是說緊張還沒有消退呢
nà mó zhè biān qǐng gēn zhù wǒ lái
那麼 這邊 請跟著我來
