nǐ shuō wǒ shì yí gè xié è de rén
你說我是一個邪惡的人
wǒ xiǎng wǒ shì yǒu xiē jiǎo xiá
我想我是有些狡黠
dàn yuàn yǒu cháo yí rì wǒ néng xiàng chūn fēng yí yàng
但願有朝一日我能像春風一樣
bú dài qī xū dì chuī fú zhù nǐ
不帶期許地吹拂著你
nà shí , nǐ yě bú fù ài wǒ
那時,你也不復愛我
nǐ shuō wǒ cháng cháng biàn dé lěng kù
你說我常常變得冷酷
wǒ yǒu shí xiǎng xiàng sǐ wáng
我有時想象死亡
wǒ xiǎng shì yīn wéi shēng huó zài wǒ shēn shàng jié xià xū duō xiān měi duō zhī de guǒ shí
我想是因為生活在我身上結下許多鮮美多汁的果實
zài shān gǔ hěn shēn de dì fāng
在山谷很深的地方
zài shān gǔ hěn shēn de dì fāng
在山谷很深的地方
kǎ tōng rén wù bǐ cǐ huí yīng zhù
卡通人物彼此回應著
zài shān gǔ hěn shēn de dì fāng
在山谷很深的地方
zài shān gǔ hěn shēn de dì fāng
在山谷很深的地方
kǎ tōng rén wù tā mén huí yīng zhù
卡通人物他們回應著
nǐ chǔ wū yí gè bì jiāng huá shàng jù hào de gù shì lǐ
你處於一個必將劃上句號的故事裡
nǐ cǎi qǔ zhǒng zhǒng nǔ lì wéi zhè gù shì zēng guāng tiān cǎi
你採取種種努力為這故事增光添彩
nǐ hěn shǎo lěng kù , cháng cháng zhān qián gù hòu
你很少冷酷,常常瞻前顧後
xiàng zhè yàng jiào zhēn xià qù , zhēn jiào wǒ jīng yà
像這樣較真下去,真叫我驚訝
yǒu méi yǒu kě néng ràng nǐ zhè jué sè qīn yǎn kàn yi kàn gù shì quán mào ?
有沒有可能讓你這角色親眼看一看故事全貌?
wǒ xiǎng , nà yě xū shì duì nǐ zuì hǎo de bào dá
我想,那也許是對你最好的報答
shuāng tuǐ jié lì dì mó fǎng xíng zǒu zài dì shàng
雙腿竭力地模仿行走在地上
jìng rán zhī tīng jiàn shēng yīn xiāo shī de shēng yīn
竟然只聽見聲音消失的聲音
chú le nǐ de , chú le wǒ de
除了你的,除了我的
shì bu shì huán cún zài bié de shì jiè
是不是還存在別的世界
zài nà lǐ , fàn cuò hé chéng gōng hěn shǎo shāng hài dào rén mén
在那裡,犯錯和成功很少傷害到人們
gè zhǒng huā yàng céng céng bāo kāi , zhū duō xíng xiàng wú qióng dì xiāo cháng
各種花樣層層剝開,諸多形象無窮地消長
qù le nà lǐ , nǐ yí dìng bú zài xū yào zhān qián gù hòu
去了那裡,你一定不再需要瞻前顧後
wǒ xīng xū yě néng xǐ tuō xié è de zuì míng
我興許也能洗脫邪惡的罪名
zhī jiàn qián qián hòu hòu shì shēn bù kě cè de jǐng sè
只見前前後後是深不可測的景色
méi yǒu gù shì , zhǐ yǒu yí gè shēng yīn zài huí xiǎng :
沒有故事,只有一個聲音在迴響:
" huān , huān yíng , huān yíng , huān yíng nǐ guò lái !
"歡,歡迎,歡迎,歡迎你過來!
rén lèi de chéng jiù shì zhè lǐ de yí zuò xiǎo tǔ pō !"
人類的成就是這裡的一座小土坡!"
" huān , huān yíng , huān yíng , huān yíng nǐ guò lái !
"歡,歡迎,歡迎,歡迎你過來!
rén lèi de chéng jiù shì zhè lǐ de yí zuò xiǎo tǔ pō !"
人類的成就是這裡的一座小土坡!"
nǐ shuō wǒ shì yí gè xié è de rén
你說我是一個邪惡的人
wǒ xiǎng wǒ shì yǒu xiē jiǎo xiá
我想我是有些狡黠
dàn yuàn yǒu cháo yí rì wǒ néng xiàng chūn fēng yí yàng
但願有朝一日我能像春風一樣
bú dài qī xū dì chuī fú zhù nǐ
不帶期許地吹拂著你
nà shí , nǐ yě bú fù ài wǒ
那時,你也不復愛我
nǐ shuō wǒ cháng cháng biàn dé lěng kù
你說我常常變得冷酷
wǒ yǒu shí xiǎng xiàng sǐ wáng
我有時想象死亡
wǒ xiǎng shì yīn wéi shēng huó zài wǒ shēn shàng jié xià xū duō xiān měi duō zhī de guǒ shí
我想是因為生活在我身上結下許多鮮美多汁的果實
tā mén tā mén hǎo zhòng
它們 它們好重
shuāng tuǐ jié lì dì mó fǎng xíng zǒu zài dì shàng
雙腿竭力地模仿行走在地上
jìng rán zhī tīng jiàn shēng yīn xiāo shī de shēng yīn
竟然只聽見聲音消失的聲音
shuāng tuǐ jié lì dì mó fǎng xíng zǒu zài dì shàng
雙腿竭力地模仿行走在地上
jìng rán zhī tīng jiàn shēng yīn xiāo shī de shēng yīn
竟然只聽見聲音消失的聲音