✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

傷心三輪車爹 (海南話)

海南輝 · 單曲

歌詞描寫單戀者在感情中被忽視、被遺棄的無奈與苦澀,以「三輪車爹」自嘲被利用的卑微身分。

〈傷心三輪車爹 (海南話)〉是海南輝演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,409 次觀看 137 人喜歡 4.575 人評分)
字級
傷心三輪車爹(海南話歌曲) - 海南輝
起早我為你買一個白粄
你睡到晏晏不起來吃
昨夜想與你去吃一碗粄仔
你喊我駛你與他去酒吧
睡起我便吃一個噶亞
中午我削一支甘蔗
想拿去那裡和你相湊吃
反撞著他送你一把玫瑰花
誰與我去吃酒啊
誰和我心這麼亂
啜點酒精去麻醉
睡沉啥都不用問
誰與我去吃酒啊
誰今晚不回去厝
啜到三更又半夜
明天早上不拾客
誰與我去吃酒啊
誰和我心這麼亂
啜點酒精去麻醉
睡沉不用追啊追
誰與我去吃酒啊
誰今晚不回去厝
啜到三更又半夜
我是傷心三輪車爹
從在村那時跟你到現在
我記得靚靚那條田畦
多人也曾講我有可能轉正
一轉眼你講你欲嫁去縣城
那文城都只巴掌樣大
你現在都像在千里之外
你與他擺酒也喊我去吃
只看那請帖那心就痛
誰與我去吃酒啊
誰和我心這麼亂
啜點酒精去麻醉
睡沉啥都不用問
誰與我去吃酒啊
誰今晚不回去厝
啜到三更又半夜
明天早上不拾客
誰與我去吃酒啊
誰和我心這麼亂
啜點酒精去麻醉
睡沉不用追啊追
誰與我去吃酒啊
誰今晚不回去厝
啜到三更又半夜
我是傷心三輪車爹
啜到三更又半夜
我是傷心三輪車爹
傷心三輪車爹 (海南話) - 海南輝 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/海南輝-傷心三輪車爹-(海南話)-394798
對拍微調
shāng xīn sān lún jū diē ( hǎi nán huà gē qǔ ) - hǎi nán huī
傷心三輪車爹(海南話歌曲) - 海南輝
qǐ zǎo wǒ wéi nǐ mǎi yí gè bái bǎn
起早我為你買一個白粄
nǐ shuì dào yàn yàn bù qǐ lái chī
你睡到晏晏不起來吃
zuó yè xiǎng yǔ nǐ qù chī yì wǎn bǎn zǎi
昨夜想與你去吃一碗粄仔
nǐ hǎn wǒ shǐ nǐ yǔ tā qù jiǔ bā
你喊我駛你與他去酒吧
shuì qǐ wǒ biàn chī yí gè gá yā
睡起我便吃一個噶亞
zhōng wǔ wǒ xiāo yì zhī gān zhè
中午我削一支甘蔗
xiǎng ná qù nà lǐ hé nǐ xiāng còu chī
想拿去那裡和你相湊吃
fǎn zhuàng zhù tā sòng nǐ yì bǎ méi guī huā
反撞著他送你一把玫瑰花
shuí yǔ wǒ qù chī jiǔ a
誰與我去吃酒啊
shuí hé wǒ xīn zhè mó luàn
誰和我心這麼亂
chuò diǎn jiǔ jīng qù má zuì
啜點酒精去麻醉
shuì chén shá dōu bú yòng wèn
睡沉啥都不用問
shuí yǔ wǒ qù chī jiǔ a
誰與我去吃酒啊
shuí jīn wǎn bù huí qù cuò
誰今晚不回去厝
chuò dào sān gēng yòu bàn yè
啜到三更又半夜
míng tiān zǎo shàng bù shí kè
明天早上不拾客
shuí yǔ wǒ qù chī jiǔ a
誰與我去吃酒啊
shuí hé wǒ xīn zhè mó luàn
誰和我心這麼亂
chuò diǎn jiǔ jīng qù má zuì
啜點酒精去麻醉
shuì chén bú yòng zhuī a zhuī
睡沉不用追啊追
shuí yǔ wǒ qù chī jiǔ a
誰與我去吃酒啊
shuí jīn wǎn bù huí qù cuò
誰今晚不回去厝
chuò dào sān gēng yòu bàn yè
啜到三更又半夜
wǒ shì shāng xīn sān lún jū diē
我是傷心三輪車爹
cóng zài cūn nà shí gēn nǐ dào xiàn zài
從在村那時跟你到現在
wǒ jì dé jìng jìng nà tiáo tián qí
我記得靚靚那條田畦
duō rén yě céng jiǎng wǒ yǒu kě néng zhuǎn zhèng
多人也曾講我有可能轉正
yì zhuǎn yǎn nǐ jiǎng nǐ yù jià qù xiàn chéng
一轉眼你講你欲嫁去縣城
nà wén chéng dōu zhī bā zhǎng yàng dà
那文城都只巴掌樣大
nǐ xiàn zài dōu xiàng zài qiān lǐ zhī wài
你現在都像在千里之外
nǐ yǔ tā bǎi jiǔ yě hǎn wǒ qù chī
你與他擺酒也喊我去吃
zhī kàn nà qǐng tiē nà xīn jiù tòng
只看那請帖那心就痛
shuí yǔ wǒ qù chī jiǔ a
誰與我去吃酒啊
shuí hé wǒ xīn zhè mó luàn
誰和我心這麼亂
chuò diǎn jiǔ jīng qù má zuì
啜點酒精去麻醉
shuì chén shá dōu bú yòng wèn
睡沉啥都不用問
shuí yǔ wǒ qù chī jiǔ a
誰與我去吃酒啊
shuí jīn wǎn bù huí qù cuò
誰今晚不回去厝
chuò dào sān gēng yòu bàn yè
啜到三更又半夜
míng tiān zǎo shàng bù shí kè
明天早上不拾客
shuí yǔ wǒ qù chī jiǔ a
誰與我去吃酒啊
shuí hé wǒ xīn zhè mó luàn
誰和我心這麼亂
chuò diǎn jiǔ jīng qù má zuì
啜點酒精去麻醉
shuì chén bú yòng zhuī a zhuī
睡沉不用追啊追
shuí yǔ wǒ qù chī jiǔ a
誰與我去吃酒啊
shuí jīn wǎn bù huí qù cuò
誰今晚不回去厝
chuò dào sān gēng yòu bàn yè
啜到三更又半夜
wǒ shì shāng xīn sān lún jū diē
我是傷心三輪車爹
chuò dào sān gēng yòu bàn yè
啜到三更又半夜
wǒ shì shāng xīn sān lún jū diē
我是傷心三輪車爹
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]傷心三輪車爹(海南話歌曲) - 海南輝
[00:36.03]起早我為你買一個白粄
[00:39.97]你睡到晏晏不起來吃
[00:44.03]昨夜想與你去吃一碗粄仔
[00:48.07]你喊我駛你與他去酒吧
[00:52.07]睡起我便吃一個噶亞
[00:55.83]中午我削一支甘蔗
[01:00.07]想拿去那裡和你相湊吃
[01:04.07]反撞著他送你一把玫瑰花
[01:08.77]誰與我去吃酒啊
[01:12.80]誰和我心這麼亂
[01:16.80]啜點酒精去麻醉
[01:20.80]睡沉啥都不用問
[01:24.70]誰與我去吃酒啊
[01:28.83]誰今晚不回去厝
[01:32.87]啜到三更又半夜
[01:36.73]明天早上不拾客
[01:40.80]誰與我去吃酒啊
[01:44.83]誰和我心這麼亂
[01:48.83]啜點酒精去麻醉
[01:52.83]睡沉不用追啊追
[01:56.73]誰與我去吃酒啊
[02:00.87]誰今晚不回去厝
[02:04.90]啜到三更又半夜
[02:08.77]我是傷心三輪車爹
[02:31.93]從在村那時跟你到現在
[02:35.90]我記得靚靚那條田畦
[02:40.10]多人也曾講我有可能轉正
[02:44.07]一轉眼你講你欲嫁去縣城
[02:47.93]那文城都只巴掌樣大
[02:51.90]你現在都像在千里之外
[02:56.03]你與他擺酒也喊我去吃
[03:00.00]只看那請帖那心就痛
[03:04.80]誰與我去吃酒啊
[03:08.73]誰和我心這麼亂
[03:12.57]啜點酒精去麻醉
[03:16.57]睡沉啥都不用問
[03:20.47]誰與我去吃酒啊
[03:24.60]誰今晚不回去厝
[03:28.63]啜到三更又半夜
[03:32.67]明天早上不拾客
[03:36.73]誰與我去吃酒啊
[03:40.60]誰和我心這麼亂
[03:44.60]啜點酒精去麻醉
[03:48.60]睡沉不用追啊追
[03:52.50]誰與我去吃酒啊
[03:56.63]誰今晚不回去厝
[04:00.67]啜到三更又半夜
[04:04.53]我是傷心三輪車爹
[04:24.67]啜到三更又半夜
[04:28.77]我是傷心三輪車爹

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫單戀者在感情中被忽視、被遺棄的無奈與苦澀,以「三輪車爹」自嘲被利用的卑微身分。

主題

失戀後的自我放逐與情感掙扎,聚焦於單方面付出卻遭對方冷落的創傷。

情緒

哀傷、自嘲、執念與無力感交織,透過重複的問句與酒精意象強化情緒張力。

意象與手法

1. 三輪車爹:以「三輪車」比喻被動承載他人需求的卑微角色,「爹」字反諷自身被當作工具的淒涼。

2. 食物與節慶:「白粄」「粄仔」「甘蔗」「酒」等日常物件,象徵平凡生活中的情感互動,與「玫瑰花」「請帖」形成對比,凸顯關係的變質。

3. 空間距離:「田畦」「縣城」「千里之外」暗示情感與現實的疏離,強化被拋棄的孤獨感。

重點句解讀

1. 「我記得靚靚那條田畦」

回憶過去兩人共處的溫馨時光,「靚靚」形容田埂的美麗,反襯現今關係的破滅。

2. 「你與他擺酒也喊我去吃」

對方在婚禮邀請他,實為嘲弄與傷害,顯示關係已徹底崩壞。

3. 「啜到三更又半夜」

長時間醉酒不眠,象徵以酒精逃避現實的自我麻醉,也暗示無人理解的孤獨。

4. 「我是傷心三輪車爹」

終極自嘲,將自身比作被使用後棄置的三輪車,凸顯感情中的被動與無價值感。

適合情境

獨自面對感情傷害時,或在酒後情緒低落時聆聽,適合用來抒發被遺忘、被利用的委屈與無奈。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

傷心三輪車爹 (海南話)的歌詞在講什麼?

歌詞描寫單戀者在感情中被忽視、被遺棄的無奈與苦澀,以「三輪車爹」自嘲被利用的卑微身分。

傷心三輪車爹 (海南話)是誰唱的?

傷心三輪車爹 (海南話)由海南輝演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。