居酒屋裡的小神龕 離鋪滿鵝卵石的玄關
差不多一米寬的信仰 我坐著喝味噌湯
在旁觀看 庭園假山 京都的夜晚
有一種 榻榻米 的稻香 叫做禪
那裡 神社許願 閃過一個畫面
這裡 忍者矇著臉 在角落吹暗箭
心裡 幕府又重現
從前老東京那條山手線 像一齣懷舊的默片
一二三四 黑夜裡偷襲 去攻擊 煙霧當武器
一二三四 忍者的物語 要切斷過去 忠心是唯一
一二三四 隱身要徹底 要忘記 什麼是自己
一二三四 櫻花落滿地
一二三四 櫻花落滿地
一二三四 櫻花落滿地
一二三四 櫻花落滿地
要忘記 什麼是自己
居酒屋裡的小神龕 離鋪滿鵝卵石的玄關
差不多一米寬的信仰 我坐著喝味噌湯
在旁觀看 庭園假山 京都的夜晚
有一種 榻榻米 的稻香 叫做禪
那裡 神社許願 閃過一個畫面
這裡 忍者矇著臉 在角落吹暗箭
心裡 幕府又重現
從前老東京那條山手線 像一齣懷舊的默片
伊賀流忍者的想法 嘿
只會用武士刀比劃 嘿
我一個人在家 乖乖的學插花
一二三四 櫻花落滿地
一二三四 櫻花落滿地
一二三四 櫻花落滿地
一二三四 櫻花落滿地
忍者 - 派偉俊
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/派偉俊-忍者-227176
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.41]居酒屋裡的小神龕 離鋪滿鵝卵石的玄關
[00:17.13]差不多一米寬的信仰 我坐著喝味噌湯
[00:19.01]在旁觀看 庭園假山 京都的夜晚
[00:20.87]有一種 榻榻米 的稻香 叫做禪
[00:22.99]那裡 神社許願 閃過一個畫面
[00:24.69]這裡 忍者矇著臉 在角落吹暗箭
[00:26.49]心裡 幕府又重現
[00:28.12]從前老東京那條山手線 像一齣懷舊的默片
[00:40.44]一二三四 黑夜裡偷襲 去攻擊 煙霧當武器
[00:45.78]一二三四 忍者的物語 要切斷過去 忠心是唯一
[00:49.65]一二三四 隱身要徹底 要忘記 什麼是自己
[00:53.74]一二三四 櫻花落滿地
[01:01.00]一二三四 櫻花落滿地
[01:08.79]一二三四 櫻花落滿地
[01:16.23]一二三四 櫻花落滿地
[01:36.68]要忘記 什麼是自己
[01:53.95]居酒屋裡的小神龕 離鋪滿鵝卵石的玄關
[01:56.22]差不多一米寬的信仰 我坐著喝味噌湯
[01:58.01]在旁觀看 庭園假山 京都的夜晚
[01:59.72]有一種 榻榻米 的稻香 叫做禪
[02:01.49]那裡 神社許願 閃過一個畫面
[02:03.57]這裡 忍者矇著臉 在角落吹暗箭
[02:05.35]心裡 幕府又重現
[02:07.34]從前老東京那條山手線 像一齣懷舊的默片
[02:16.71]伊賀流忍者的想法 嘿
[02:18.85]只會用武士刀比劃 嘿
[02:20.70]我一個人在家 乖乖的學插花
[02:24.68]一二三四 櫻花落滿地
[02:32.46]一二三四 櫻花落滿地
[02:39.88]一二三四 櫻花落滿地
[02:47.64]一二三四 櫻花落滿地
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過日式文化符碼與忍者意象,探討身分隱匿與自我消融的矛盾情境。
主題
傳統符號的現代詮釋、隱藏自我與忠誠的掙扎、歷史記憶的重現與消逝。
情緒
沉靜中帶有疏離感,隱含對身份認同的困惑與對過去的懷舊緬懷。
意象與手法
運用「居酒屋」「神社」「忍者」「櫻花」等日式元素建構虛實交錯的敘事空間,以「幕府重現」「味噌湯」「榻榻米稻香」等細節製造傳統與當代的對照,並透過重複段落強化「忘記自我」的執念。
重點句解讀
1. 「心裡 幕府又重現」:
「幕府」象徵過往權力體制,暗示主角內心對歷史或權威的無形束縛,使當下情境與過去產生時空交錯的張力。
2. 「要忘記 什麼是自己」:
直接點明核心矛盾,揭示忍者隱形行為背後的自我消融,反映個人在集體或使命中失去主體性的困境。
3. 「一二三四 櫻花落滿地」:
重複的數詞與櫻花意象,既呼應日本文化中「物哀」精神,也隱喻時間流轉與美好易逝的無常感。
適合情境
獨處沉思時、面對身份壓力時、或需安靜聆聽東方風格音樂的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。