✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:姑蘇轍(14 句裡 43% 押這個韻,其次是江陽轍)

歌詞關鍵詞:苦衷・千金・心愛・小心・情歌・電話・流浪(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:旅行的歌關於電話的歌

單曲

流浪他鄉的人

洪榮宏 · 單曲

離別後的孤獨與悔恨,詮釋愛意消逝後的無力與徬徨。

〈流浪他鄉的人〉是洪榮宏演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

3,303 次觀看 126 人喜歡 4.9(73 人評分)
調性C 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
離開心愛ㄟ彼一間ㄟ我
一顆心像錘千金重
雨綿綿夜濛濛腳浮浮頭昏昏
頭一擺失魂找無路
情歌越聽心越來越艱苦
一通電話嘛等攏無
提未起放未落 進無步退無路
甘講咱無法度擱商量
愛流浪他鄉 他鄉心茫茫
後悔咱ㄟ愛 怎樣沒看顧
愛流浪他鄉 他鄉有苦衷
是我不小心 才乎咱ㄟ愛去流浪
情歌越聽心越來越艱苦
一通電話嘛等攏無
提未起放未落 進無步退無路
甘講咱無法度擱商量
愛流浪他鄉 他鄉心茫茫
後悔咱ㄟ愛 怎樣沒看顧
愛流浪他鄉 他鄉有苦衷
是我不小心 才乎咱ㄟ愛去流浪
愛流浪他鄉 他鄉心茫茫
後悔咱ㄟ愛 怎樣沒看顧
愛流浪他鄉 他鄉有苦衷
是我不小心 才乎咱ㄟ愛去流浪
愛哪踏錯 愛哪糊塗
愛流浪ㄟ人尚界傻 尚界傻
流浪他鄉的人 - 洪榮宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洪榮宏-流浪他鄉的人-112136
lí kāi xīn ài ㄟ bǐ yí jiàn ㄟ wǒ
離開心愛ㄟ彼一間ㄟ我
yì kē xīn xiàng chuí qiān jīn zhòng
一顆心像錘千金重
yǔ mián mián yè méng méng jiǎo fú fú tóu hūn hūn
雨綿綿夜濛濛腳浮浮頭昏昏
tóu yì bǎi shī hún zhǎo wú lù
頭一擺失魂找無路
qíng gē yuè tīng xīn yuè lái yuè jiān kǔ
情歌越聽心越來越艱苦
yì tōng diàn huà ma děng lǒng wú
一通電話嘛等攏無
tí wèi qǐ fàng wèi luò jìn wú bù tuì wú lù
提未起放未落 進無步退無路
gān jiǎng zán wú fǎ dù gē shāng liáng
甘講咱無法度擱商量
ài liú làng tā xiāng tā xiāng xīn máng máng
愛流浪他鄉 他鄉心茫茫
hòu huǐ zán ㄟ ài zěn yàng méi kàn gù
後悔咱ㄟ愛 怎樣沒看顧
ài liú làng tā xiāng tā xiāng yǒu kǔ zhōng
愛流浪他鄉 他鄉有苦衷
shì wǒ bù xiǎo xīn cái hū zán ㄟ ài qù liú làng
是我不小心 才乎咱ㄟ愛去流浪
qíng gē yuè tīng xīn yuè lái yuè jiān kǔ
情歌越聽心越來越艱苦
yì tōng diàn huà ma děng lǒng wú
一通電話嘛等攏無
tí wèi qǐ fàng wèi luò jìn wú bù tuì wú lù
提未起放未落 進無步退無路
gān jiǎng zán wú fǎ dù gē shāng liáng
甘講咱無法度擱商量
ài liú làng tā xiāng tā xiāng xīn máng máng
愛流浪他鄉 他鄉心茫茫
hòu huǐ zán ㄟ ài zěn yàng méi kàn gù
後悔咱ㄟ愛 怎樣沒看顧
ài liú làng tā xiāng tā xiāng yǒu kǔ zhōng
愛流浪他鄉 他鄉有苦衷
shì wǒ bù xiǎo xīn cái hū zán ㄟ ài qù liú làng
是我不小心 才乎咱ㄟ愛去流浪
ài liú làng tā xiāng tā xiāng xīn máng máng
愛流浪他鄉 他鄉心茫茫
hòu huǐ zán ㄟ ài zěn yàng méi kàn gù
後悔咱ㄟ愛 怎樣沒看顧
ài liú làng tā xiāng tā xiāng yǒu kǔ zhōng
愛流浪他鄉 他鄉有苦衷
shì wǒ bù xiǎo xīn cái hū zán ㄟ ài qù liú làng
是我不小心 才乎咱ㄟ愛去流浪
ài nǎ tà cuò ài nǎ hú tú
愛哪踏錯 愛哪糊塗
ài liú làng ㄟ rén shàng jiè shǎ shàng jiè shǎ
愛流浪ㄟ人尚界傻 尚界傻
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CmCCmD#A#D#CCmGmFmFFmDmA#GmCmGmGGmCmA#CCmGmCmGmCmCA#GD#CmGmCCmGmCCmD#A#CmCGAmCCmFmD#mCmA#AmCGmCmGmCGmCCmD#GmD#A#CCmCCmFmCmFmCmGmGGmGCCmGmFFmCmGCmDmFA#FmA#mA#A#mGGmCGGmCCmD#mD#D#mGmA#mD#GmCmCCmFmCCmFmCmA#CGmCmGmCmAmCCmCCmGmCmGCmA#FCmA#CmCCmCCmD#A#CCmCCmGmCmGmCmCA#A#mGD#GmA#CmGmCGmCCmD#FCmGAmCCmFmCmA#AmCGmCmGmCmGmCGmCCmD#GmD#mA#CGCmFmG#FmCmCCmGmGGmGCCmGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《流浪他鄉的人》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、C、Gm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別後的孤獨與悔恨,詮釋愛意消逝後的無力與徬徨。

主題

敘述因感情破裂而被迫離鄉背井的主角,面對愛情消逝的遺憾與自我責難,並反思關係中未能妥善經營的過錯。

情緒

深沉的哀傷、無助的徬徨、自我批判的沉重感,以及對過去的懊悔與無力挽回的絕望。

意象與手法

以「雨綿綿夜濛濛」描繪陰霾的環境,隱喻心靈的低落;「錘千金重」比喻心頭的沉重壓力;重複段落強調主題,並透過「提未起放未落」等矛盾動作,凸顯進退兩難的困境。

重點句解讀

1. 「離開心愛ㄟ彼一間ㄟ我」→「離開心愛的你」:直接點明離別的起點,帶出情感割捨的痛楚。

2. 「情歌越聽心越來越艱苦」→「聽的情歌越讓心更苦」:用音樂作為情緒載體,強化回憶帶來的折磨。

3. 「是我不小心 才乎咱ㄟ愛去流浪」→「是我粗心才讓愛離去」:自我歸咎的語氣,凸顯對關係破裂的自責。

4. 「愛哪踏錯 愛哪糊塗」→「愛哪裡錯了 愛哪裡糊塗」:以反問形式表達對感情過程的困惑與懊惱。

適合情境

獨處時聆聽以抒發情緒、面對感情挫折的自我反思、或需要安撫傷痛時的陪伴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈流浪他鄉的人〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈流浪他鄉的人〉的音訊辨識出 13 種和弦,全曲約 3 分 42 秒,換和弦 251 次,平均每分鐘換 67.8 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 39%)、Gm(v,約 16%)、C(I,約 13%)、A#(bVII,約 6%)、D#(bIII,約 6%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 78%,調外和弦以 C(I,13%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈流浪他鄉的人〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → C → Cm → D#(級數 v → I → i → bIII),全曲出現 4 次,第一次大約在 44 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 21% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、Gm、A#、D#。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 92%,對新手比較友善。

在洪榮宏作品裡的位置

魔鏡分析過 洪榮宏 的 128 首歌,其中 C 小調有 5 首(4%),洪榮宏最常用的是 F 大調(19 首)。

每分鐘 108 拍比洪榮宏 30% 的歌還快,洪榮宏歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,洪榮宏共有 25 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmCGmA#GD#

夾 Capo 3 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

洪榮宏全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

流浪他鄉的人的歌詞在講什麼?

離別後的孤獨與悔恨,詮釋愛意消逝後的無力與徬徨。

流浪他鄉的人是誰唱的?

流浪他鄉的人由洪榮宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。