what drives us on?
what drives us on?
i left something of myself in you
fourscore, twenty, thirty
in your body and in your flesh
in your vault of skin
i was nothing for you
but the shadow of another love
that one day for you
would shift the skies
to pastures blue
streaked with passing and loss
tortoise green in my eyes
from the moss of my past
you arise
and lightly then i saw you smile
with ivory throat and ivory eyes
at night i catch you before i sleep
and if i died before i wake
i prayed that you my heart might keep
i cannot hold your tunnelled eyes
near my heart any longer
all this love is nothing truly:
mist of moons' breath
grit of evening
the grass was green (i now recall)
before my own particular fall
i saw we were both really
masks on nothing
(the moonlight sweeping over northern beaches)
all the trees stand stripped
just silhouttes of memories
at night i have started to dream of you:
your eyes are wide
and shot through with seablue
Immortal Bird - 洪佩瑜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/洪佩瑜-Immortal-Bird-668154
[00:00.00]作詞 : Cashmore, Tibet
[00:04.59]what drives us on?
[00:07.35]what drives us on?
[00:12.45]i left something of myself in you
[00:17.61]fourscore, twenty, thirty
[00:18.84]in your body and in your flesh
[00:28.71]in your vault of skin
[00:31.47]i was nothing for you
[00:36.87]but the shadow of another love
[00:41.82]that one day for you
[00:42.21]would shift the skies
[00:44.52]to pastures blue
[00:46.83]streaked with passing and loss
[00:52.71]tortoise green in my eyes
[00:57.27]from the moss of my past
[01:00.30]you arise
[01:02.43]and lightly then i saw you smile
[01:07.77]with ivory throat and ivory eyes
[01:12.99]at night i catch you before i sleep
[01:20.79]and if i died before i wake
[01:23.76]i prayed that you my heart might keep
[01:28.65]i cannot hold your tunnelled eyes
[01:34.11]near my heart any longer
[01:39.99]all this love is nothing truly:
[01:44.70]mist of moons' breath
[01:47.28]grit of evening
[01:49.71]the grass was green (i now recall)
[01:57.51]before my own particular fall
[02:02.97]i saw we were both really
[02:03.42]masks on nothing
[02:05.49](the moonlight sweeping over northern beaches)
[02:10.47]all the trees stand stripped
[02:12.96]just silhouttes of memories
[02:15.69]at night i have started to dream of you:
[02:20.79]your eyes are wide
[06:50.73]and shot through with seablue
移調 原調
A#GDmBmF#F#mEm
作詞 : Cashmore, Tibet
DEDm
what drives us on?
DDmDAmDEmC#mCDm
what drives us on?
DBmAEmGEmAD
i left something of myself in you
ADm
fourscore, twenty, thirty
A#ADmEEmGGmEmGC#mAA#DmADmBmDGmEmGD
in your body and in your flesh
EmGmAEmE
in your vault of skin
BEmBBmDmAmD#EmGmD#mBmEm
i was nothing for you
EGBmBF#F#mD#mF#C#mD#m
but the shadow of another love
Bm
that one day for you
EmBmGCGD
would shift the skies
ADmDDmA#Dm
to pastures blue
A#F#BmEmBmBC#C#m
streaked with passing and loss
AC#mGmGD#EBBmF#mBmE
tortoise green in my eyes
EmEBCmGmE
from the moss of my past
BEEmBE
you arise
BAmFF#mFF#mEF#mEmEEmBE
and lightly then i saw you smile
BEAmED#mEBmG#mF#EC#mF#
with ivory throat and ivory eyes
D#mBG#mEAF#mDF#D#mEmF#A#mC#G#mF#C#m
at night i catch you before i sleep
AmEBmE
and if i died before i wake
C#mGEmA#mAC#mG#mD#mG#mFmE
i prayed that you my heart might keep
G#mC#EFED#mAmBmE
i cannot hold your tunnelled eyes
F#F#mDDmDC#F#
near my heart any longer
C#F#F#mG#mAmF#mC#mEAm
all this love is nothing truly:
CEmD#
mist of moons' breath
A#mGmBmD
grit of evening
D#mDGmD#EmGmDEDC#mGmDADGmDGmG
the grass was green (i now recall)
GmGC#mAGmDGGmBmF#mDGm
before my own particular fall
G
i saw we were both really
F#mEmD
masks on nothing
AmEmEBGEmBmGmGEmG
(the moonlight sweeping over northern beaches)
F#mEEm
all the trees stand stripped
EGBmEmBF#m
just silhouttes of memories
EmF#AF#mGGmDA
at night i have started to dream of you:
GmDmDGmDmAC#mEBF#mBmBC#mG#mC#mAC#mGmGGmGGmF#mAEGEEmBEmBEEmAF#mD#mF#mEEmG#mBmEAAmEAEBBmEmEBEG#mF#EEmAD#mF#D#mEmC#mF#C#mG#mF#F#mC#mAAmEBBmC#mFmCAmGmFFmA#GmCmGmCFmDmCFFmGmA#FCCmGmFDmC#FmCECGmA#mGmFmD#FGmAmDAmGGmDmGmA#D#GmCA#mF#C#CEmCGGmCC#BGmG#CmDmGGmGDG#FGGmCFmGGmCCmGmD#mA#GmD#CmGmDmAGmCG#BmA#A#mAmCGmA#FA#mGmCD#GmA#D#AmDmGmAmDmAmD#GmD#GmCGmCmFFmFCmD#G#D#D#mD#DmFA#GmAmDD#D#mA#D#FFmA#mCmFCFDD#A#D#CmF#AmFA#A#mGmFmCmFmCCmFDmFmG#A#D#A#A#mA#DmFDmA#mA#
your eyes are wide
and shot through with seablue
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Immortal Bird》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、E、Em、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在情感與記憶的糾葛中，探尋自我消逝與存在的虛無感。
主題
情感關係中的自我消融、記憶的虛實交錯，以及對存在本質的哲思。
情緒
憂鬱、迷離、疏離，夾雜對過去的懷戀與對當下的無力感。
意象與手法
運用自然意象（如「moonlight sweeping over northern beaches」「seablue」）營造孤寂氛圍，以「masks on nothing」隱喻關係的虛無本質，並透過「tortoise green in my eyes」等詩性比喻疊加記憶的層次。
重點句解讀
1. 「i left something of myself in you」
原文短句揭示情感投入後的自我消散，象徵關係中主體性的流失，並暗示對方可能成為自身記憶的載體。
2. 「we were both really masks on nothing」
原文短句直指關係的虛無性，雙方皆是虛偽的偽裝，映射存在主義對「本質空無」的哲思。
3. 「at night i have started to dream of you」
原文短句展現對過去的執念，夢境成為連結現實與記憶的橋樑，也暗示情感的未竟與糾結。
適合情境
獨處沉思、面對情感失落、或需釐清自我與記憶關係時聆聽，適合夜晚靜靜沉浸於詩意的迷離氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。