✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

與你最後的夏天

洛天依 · 單曲

以夏日為喻緬懷逝去的青春戀情,於離別中寄寓重逢的期許。

〈與你最後的夏天〉是洛天依演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,160 次觀看 59 人喜歡 4.248 人評分)
字級
與你在這最後的夏天
抹不去的思念
斜陽裡的微笑
漸行漸遠
六月的微風吹散你的淚光
深深地銘刻心間難以忘卻
逝去的昨天
最美的期願
寥寥草草試卷飛舞字裡行間
昏昏沉沉之乎者也乘除加減
你總是這樣微微笑著彷彿在說
我在身邊
答案我也本想問問你的意見
可面紅耳赤心跳加速有口難言
真是的我這樣
口是心非會不會被你討厭
啊夜空綻放的煙花
點燃每一個盛夏
總讓我莫名傷感
時光像風兒一樣
悄悄地消失流淌
晨光映彩霞
夕陽茜風中
你牽著我走在熟悉的街旁
直到盡頭
依依不捨地緊緊相擁
與你在這最後的夏天
抹不去的思念
斜陽裡的微笑漸行漸遠
六月的微風吹散你的淚光
深深地銘刻心間難以忘卻
與你許下這最後諾言
微笑著離別的夏天
期待與你的重逢
絕不改變
請記得我們一定能夠在那
遙遠的某天再次牽手相見
逝去的昨天
最美的期願
啊教室外樹影悠揚
不經意蟬鳴聲聲
總讓我不住回想
啊就算是月色光芒
陰晴圓缺也惆悵
春櫻弱枝頭
秋楓碎葉紅
我依偎著
靜靜在你的懷中
直到盡頭
依依不捨地緊緊相擁
與你許下這最後諾言
微笑著離別的夏天
期待與你的重逢
絕不改變
請記得我們一定能夠在那
遙遠的某天再次牽手相見
逝去的昨天
最美的期願
光陰如夢
往日隨風
來不及說出口
你臉頰的淚痕
心隨著開始洶湧
請不要再忘記我
微笑請留給我
直到盡頭
依依不捨地緊緊相擁
與你在這最後的夏天
說不清的思念
聽那熟悉聲音
那繁星滿天
與你最後的回憶留在指尖
淚浸潤衣襟
永不會忘卻
與你度過這最後時間
訴說著離別的贈言
彷彿夢境一般
不願再次醒來
就算是滄海桑田也不能
阻止我們走向重逢那天
與你在這最後的夏天
抹不去的思念
斜陽裡的微笑
漸行漸遠
六月的微風吹散你的淚光
深深地銘刻心間
難以忘卻
與你許下這最後諾言
微笑著離別的夏天
期待與你的重逢
絕不改變
請記得我們一定能夠在那
遙遠的某天再次牽手相見
逝去的昨天
最美的期願
逝去的昨天
最美的期願
與你最後的夏天 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-與你最後的夏天-11764
yǔ nǐ zài zhè zuì hòu de xià tiān
與你在這最後的夏天
mǒ bú qù de sī niàn
抹不去的思念
xié yáng lǐ de wēi xiào
斜陽裡的微笑
jiàn xíng jiàn yuǎn
漸行漸遠
liù yuè de wēi fēng chuī sàn nǐ de lèi guāng
六月的微風吹散你的淚光
shēn shēn dì míng kè xīn jiàn nán yǐ wàng què
深深地銘刻心間難以忘卻
shì qù de zuó tiān
逝去的昨天
zuì měi de qī yuàn
最美的期願
liáo liáo cǎo cǎo shì juàn fēi wǔ zì lǐ xíng jiàn
寥寥草草試卷飛舞字裡行間
hūn hūn chén chén zhī hū zhě yě chéng chú jiā jiǎn
昏昏沉沉之乎者也乘除加減
nǐ zǒng shì zhè yàng wēi wēi xiào zhù páng fú zài shuō
你總是這樣微微笑著彷彿在說
wǒ zài shēn biān
我在身邊
dá àn wǒ yě běn xiǎng wèn wèn nǐ de yì jiàn
答案我也本想問問你的意見
kě miàn hóng ěr chì xīn tiào jiā sù yǒu kǒu nán yán
可面紅耳赤心跳加速有口難言
zhēn shì de wǒ zhè yàng
真是的我這樣
kǒu shì xīn fēi huì bu huì bèi nǐ tǎo yàn
口是心非會不會被你討厭
a yè kōng zhàn fàng de yān huā
啊夜空綻放的煙花
diǎn rán měi yí gè shèng xià
點燃每一個盛夏
zǒng ràng wǒ mò míng shāng gǎn
總讓我莫名傷感
shí guāng xiàng fēng ér yí yàng
時光像風兒一樣
qiāo qiāo dì xiāo shī liú tǎng
悄悄地消失流淌
chén guāng yìng cǎi xiá
晨光映彩霞
xī yáng qiàn fēng zhōng
夕陽茜風中
nǐ qiān zhù wǒ zǒu zài shú xī de jiē páng
你牽著我走在熟悉的街旁
zhí dào jìn tóu
直到盡頭
yī yī bù shě dì jǐn jǐn xiāng yōng
依依不捨地緊緊相擁
yǔ nǐ zài zhè zuì hòu de xià tiān
與你在這最後的夏天
mǒ bú qù de sī niàn
抹不去的思念
xié yáng lǐ de wēi xiào jiàn xíng jiàn yuǎn
斜陽裡的微笑漸行漸遠
liù yuè de wēi fēng chuī sàn nǐ de lèi guāng
六月的微風吹散你的淚光
shēn shēn dì míng kè xīn jiàn nán yǐ wàng què
深深地銘刻心間難以忘卻
yǔ nǐ xū xià zhè zuì hòu nuò yán
與你許下這最後諾言
wēi xiào zhù lí bié de xià tiān
微笑著離別的夏天
qī dài yǔ nǐ de chóng féng
期待與你的重逢
jué bù gǎi biàn
絕不改變
qǐng jì dé wǒ mén yí dìng néng gòu zài nà
請記得我們一定能夠在那
yáo yuǎn de mǒu tiān zài cì qiān shǒu xiàng jiàn
遙遠的某天再次牽手相見
shì qù de zuó tiān
逝去的昨天
zuì měi de qī yuàn
最美的期願
a jiào shì wài shù yǐng yōu yáng
啊教室外樹影悠揚
bù jīng yì chán míng shēng shēng
不經意蟬鳴聲聲
zǒng ràng wǒ bú zhù huí xiǎng
總讓我不住回想
a jiù suàn shì yuè sè guāng máng
啊就算是月色光芒
yīn qíng yuán quē yě chóu chàng
陰晴圓缺也惆悵
chūn yīng ruò zhī tóu
春櫻弱枝頭
qiū fēng suì yè hóng
秋楓碎葉紅
wǒ yī wēi zhù
我依偎著
jìng jìng zài nǐ de huái zhōng
靜靜在你的懷中
zhí dào jìn tóu
直到盡頭
yī yī bù shě dì jǐn jǐn xiāng yōng
依依不捨地緊緊相擁
yǔ nǐ xū xià zhè zuì hòu nuò yán
與你許下這最後諾言
wēi xiào zhù lí bié de xià tiān
微笑著離別的夏天
qī dài yǔ nǐ de chóng féng
期待與你的重逢
jué bù gǎi biàn
絕不改變
qǐng jì dé wǒ mén yí dìng néng gòu zài nà
請記得我們一定能夠在那
yáo yuǎn de mǒu tiān zài cì qiān shǒu xiàng jiàn
遙遠的某天再次牽手相見
shì qù de zuó tiān
逝去的昨天
zuì měi de qī yuàn
最美的期願
guāng yīn rú mèng
光陰如夢
wǎng rì suí fēng
往日隨風
lái bù jí shuō chū kǒu
來不及說出口
nǐ liǎn jiá de lèi hén
你臉頰的淚痕
xīn suí zhù kāi shǐ xiōng yǒng
心隨著開始洶湧
qǐng bú yào zài wàng jì wǒ
請不要再忘記我
wēi xiào qǐng liú gěi wǒ
微笑請留給我
zhí dào jìn tóu
直到盡頭
yī yī bù shě dì jǐn jǐn xiāng yōng
依依不捨地緊緊相擁
yǔ nǐ zài zhè zuì hòu de xià tiān
與你在這最後的夏天
shuō bù qīng de sī niàn
說不清的思念
tīng nà shú xī shēng yīn
聽那熟悉聲音
nà fán xīng mǎn tiān
那繁星滿天
yǔ nǐ zuì hòu de huí yì liú zài zhǐ jiān
與你最後的回憶留在指尖
lèi jìn rùn yī jīn
淚浸潤衣襟
yǒng bú huì wàng què
永不會忘卻
yǔ nǐ dù guò zhè zuì hòu shí jiàn
與你度過這最後時間
sù shuō zhù lí bié de zèng yán
訴說著離別的贈言
páng fú mèng jìng yì bān
彷彿夢境一般
bú yuàn zài cì xǐng lái
不願再次醒來
jiù suàn shì cāng hǎi sāng tián yě bù néng
就算是滄海桑田也不能
zǔ zhǐ wǒ mén zǒu xiàng chóng féng nà tiān
阻止我們走向重逢那天
yǔ nǐ zài zhè zuì hòu de xià tiān
與你在這最後的夏天
mǒ bú qù de sī niàn
抹不去的思念
xié yáng lǐ de wēi xiào
斜陽裡的微笑
jiàn xíng jiàn yuǎn
漸行漸遠
liù yuè de wēi fēng chuī sàn nǐ de lèi guāng
六月的微風吹散你的淚光
shēn shēn dì míng kè xīn jiàn
深深地銘刻心間
nán yǐ wàng què
難以忘卻
yǔ nǐ xū xià zhè zuì hòu nuò yán
與你許下這最後諾言
wēi xiào zhù lí bié de xià tiān
微笑著離別的夏天
qī dài yǔ nǐ de chóng féng
期待與你的重逢
jué bù gǎi biàn
絕不改變
qǐng jì dé wǒ mén yí dìng néng gòu zài nà
請記得我們一定能夠在那
yáo yuǎn de mǒu tiān zài cì qiān shǒu xiàng jiàn
遙遠的某天再次牽手相見
shì qù de zuó tiān
逝去的昨天
zuì měi de qī yuàn
最美的期願
shì qù de zuó tiān
逝去的昨天
zuì měi de qī yuàn
最美的期願
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以夏日為喻緬懷逝去的青春戀情,於離別中寄寓重逢的期許。

主題

青春回憶、離別情感、時光流逝、承諾與希望。

情緒

感傷中帶著懷念,憂鬱裡隱含溫柔,矛盾的離別情緒交織。

意象與手法

運用「斜陽」「微風」「煙花」「樹影」「螢火蟲」等夏日意象營造時光流逝感;以「試卷」「教室」「街旁」等校園符碼點明青春背景;透過「淚光」「緊緊相擁」等細節描寫情感張力。

重點句解讀

1. 「與你最後的夏天」:以「最後」強調時光的不可逆,點明敘事焦點在離別時刻。

2. 「微笑著離別的夏天」:矛盾修辭凸顯情感掙扎,表達強顏歡笑的無奈。

3. 「請記得我們一定能夠在那遙遠的某天再次牽手相見」:用「遙遠」與「牽手」形成時空對比,凸顯信念的堅定。

適合情境

畢業典禮、戀人分離、回顧過往時刻,或面對告別情境時的情感投射。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

夏日的余温还未散尽,却已听见离别的脚步声。這首歌用細膩筆觸描繪學生時代的戀戀不捨,教室裡飄散的試卷、蟬鳴聲中的沉默,都像被壓縮在記憶膠片裡的畫面。特別喜歡副歌部分那種欲言又止的悵惘,彷彿能聽見少年心事在風裡打轉的聲音。當敘述到「與你最後的夏天」時,總讓人想起自己曾經握不住的那隻手,那些沒來得及說出口的話語,都化作夜空中轉瞬即逝的煙火。適合在落日餘暉裡單獨聽,讓回憶像舊照片一樣慢慢顯影。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「最後的夏天」,強調時光流逝與離別的永恆感。

・自然意象如「斜陽」、「微風」與「煙花」交織,營造青春回憶的浪漫與感傷。

・「試卷飛舞」、「之乎者也」等學業元素,暗示校園戀情的純粹與青澀。

・副歌段落重複「與你許下最後諾言」,凸顯對未來重逢的堅定信念。

這首歌詞如何?

常見問題

與你最後的夏天的歌詞在講什麼?

以夏日為喻緬懷逝去的青春戀情,於離別中寄寓重逢的期許。

與你最後的夏天是誰唱的?

與你最後的夏天由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。