✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
飛1999

滬 Skit

泡の夢 · 飛1999 · 2025-07-03

以戲謔口吻展現上海方言文化與年輕世代的叛逆態度。

〈滬 Skit〉是泡の夢演唱的歌曲,收錄於 2025-07-03 發行的專輯《飛1999》。作詞、作曲皆為99 God。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,997 次觀看 115 人喜歡 4.644 人評分)
作曲 99 God
作詞 99 God
編曲 99 God
字級
Prod. hills
混音/母帶:小武@Sync Studio
我要做2025年最有種的人
(上海話)
我這不是拉缸啊
他們拉起來就講
我也拉起來就講
我拉也不拉的 跳起來就講
跳缸
穩伐
這叫跳缸曉得伐 不叫拉缸
我們不拉的
跳起來就吹
吹給誰啊
(99)
今天晚上我出去和我朋友搓麻將
輸掉500塊我把他摁在包廂裡真實
我真的氣不過 你算老亂咯 沒走掉算我有肚量
你走走掉掉算了 給你爸媽送兩箱kaisailu
(問候片段)
我現在在開帕加尼
帕加尼什麼排量的
16T
相信伐 16T
我們跳缸 不是拉缸
好了好了 也沒什麼好多講的了
滬 Skit - 泡の夢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/泡の夢-滬-Skit-651574
對拍微調
Prod. hills
Prod. hills
hùn yīn / mǔ dài : xiǎo wǔ @Sync Studio
混音/母帶:小武@Sync Studio
wǒ yào zuò 2025 nián zuì yǒu zhǒng de rén
我要做2025年最有種的人
( shàng hǎi huà )
(上海話)
wǒ zhè bú shì lā gāng a
我這不是拉缸啊
tā mén lā qǐ lái jiù jiǎng
他們拉起來就講
wǒ yě lā qǐ lái jiù jiǎng
我也拉起來就講
wǒ lā yě bù lā de tiào qǐ lái jiù jiǎng
我拉也不拉的 跳起來就講
tiào gāng
跳缸
wěn fá
穩伐
zhè jiào tiào gāng xiǎo dé fá bú jiào lā gāng
這叫跳缸曉得伐 不叫拉缸
wǒ mén bù lā de
我們不拉的
tiào qǐ lái jiù chuī
跳起來就吹
chuī gěi shuí a
吹給誰啊
(99)
(99)
jīn tiān wǎn shàng wǒ chū qù hé wǒ péng yǒu cuō má jiāng
今天晚上我出去和我朋友搓麻將
shū diào 500 kuài wǒ bǎ tā èn zài bāo xiāng lǐ zhēn shí
輸掉500塊我把他摁在包廂裡真實
wǒ zhēn de qì bú guò nǐ suàn lǎo luàn gē méi zǒu diào suàn wǒ yǒu dù liàng
我真的氣不過 你算老亂咯 沒走掉算我有肚量
nǐ zǒu zǒu diào diào suàn le gěi nǐ bà mā sòng liǎng xiāng kaisailu
你走走掉掉算了 給你爸媽送兩箱kaisailu
( wèn hòu piàn duàn )
(問候片段)
wǒ xiàn zài zài kāi pà jiā ní
我現在在開帕加尼
pà jiā ní shén mó pái liáng de
帕加尼什麼排量的
16T
16T
xiāng xìn fá 16T
相信伐 16T
wǒ mén tiào gāng bú shì lā gāng
我們跳缸 不是拉缸
hǎo le hǎo le yě méi shén mó hǎo duō jiǎng de le
好了好了 也沒什麼好多講的了
fēi
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 99 God
[00:00.000]作曲 : 99 God
[00:00.000]編曲 : 99 God
[00:00.000]Prod. hills
[00:00.000]混音/母帶:小武@Sync Studio
[00:02.011]我要做2025年最有種的人
[00:04.524](上海話)
[00:07.542]我這不是拉缸啊
[00:08.571]他們拉起來就講
[00:09.831]我也拉起來就講
[00:11.376]我拉也不拉的 跳起來就講
[00:13.860]跳缸
[00:14.841]穩伐
[00:15.755]這叫跳缸曉得伐 不叫拉缸
[00:17.613]我們不拉的
[00:18.531]跳起來就吹
[00:19.891]吹給誰啊
[00:20.716](99)
[00:20.905]今天晚上我出去和我朋友搓麻將
[00:24.473]輸掉500塊我把他摁在包廂裡真實
[00:28.182]我真的氣不過 你算老亂咯 沒走掉算我有肚量
[00:31.617]你走走掉掉算了 給你爸媽送兩箱kaisailu
[00:35.479](問候片段)
[00:50.945]我現在在開帕加尼
[00:54.284]帕加尼什麼排量的
[00:56.005]16T
[00:58.011]相信伐 16T
[01:00.235]我們跳缸 不是拉缸
[01:02.041]好了好了 也沒什麼好多講的了
[01:15.240]

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻展現上海方言文化與年輕世代的叛逆態度。

主題

聚焦地方語言的獨特性與年輕人對傳統規則的嘲諷,透過俚語與誇張敘事突顯個性。

情緒

帶有輕佻、嘲諷與自嘲的戲謔感,語氣中隱含對既定框架的反叛。

意象與手法

1. 「跳缸」與「拉缸」:以汽車零件比喻行為模式,「跳缸」象徵突發性行動,「拉缸」則指常規操作,形成對比強化反差。

2. 「帕加尼/16T」:用高階車款與動力數據製造荒謬感,凸顯敘事者對現實的戲謔解構。

3. 重複句式:如「我這不是拉缸啊/他們拉起來就講」強化語言節奏,營造口語化的現場感。

重點句解讀

1. 「跳缸 不是拉缸」

直譯「跳缸」與「拉缸」的技術差異,實則隱喻「不按常規出牌」的態度,強調與眾不同的行動邏輯。

2. 「輸掉500塊我把他摁在包廂裡真實」

以暴力場景描繪日常衝突,透過「摁在包廂」與「真實」的矛盾語境,展現年輕人對現實的戲劇化處理。

3. 「給你爸媽送兩箱kaisailu」

「kaisailu」為「開塞露」的諧音,以粗俗語彙反諷社會禮儀,凸顯對傳統價值的消解。

適合情境

適合搭配街頭文化氛圍或年輕人聚會,

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

滬 Skit的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻展現上海方言文化與年輕世代的叛逆態度。

滬 Skit是誰作詞作曲的?

滬 Skit(泡の夢)作詞 99 God,作曲 99 God。

滬 Skit是誰唱的?

滬 Skit由泡の夢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。