✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

盼三年

江智民 · 單曲

長時間分離的煎熬,讓重逢變得遙不可及。

〈盼三年〉是江智民演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,010 次觀看 98 人喜歡 4.466 人評分)
字級
《盼三年》
望得我眼兒欲穿
算算已三年
別離又在明天
這一生見面有幾天
還不如不見面
這一生見面有幾天
還不如不見面
【夏飛編輯 精準之選】
盼三年 - 江智民 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江智民-盼三年-41550
《 pàn sān nián 》
《盼三年》
wàng dé wǒ yǎn ér yù chuān
望得我眼兒欲穿
suàn suàn yǐ sān nián
算算已三年
bié lí yòu zài míng tiān
別離又在明天
zhè yì shēng jiàn miàn yǒu jī tiān
這一生見面有幾天
huán bù rú bú jiàn miàn
還不如不見面
zhè yì shēng jiàn miàn yǒu jī tiān
這一生見面有幾天
huán bù rú bú jiàn miàn
還不如不見面
【 xià fēi biān jí jīng zhǔn zhī xuǎn 】
【夏飛編輯 精準之選】
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

長時間分離的煎熬,讓重逢變得遙不可及。

主題

離別的苦悶與時間的無情,探討人與人之間難以彌補的距離。

情緒

深沉的憂傷、無力感與對重逢的渴望交織,充滿矛盾的思念。

意象與手法

「眼兒欲穿」以視覺強化等待的焦灼,「算算已三年」透過數字凸顯時間的沉重,「還不如不見面」則以反語表達對相聚的絕望。

重點句解讀

1. 「望得我眼兒欲穿」:

誇張比喻將「等待」具象化為生理痛覺,展現渴望重逢卻無能為力的絕望。

2. 「這一生見面有幾天」:

質問式句型揭露生命有限與離別無常的無奈,暗示情感的脆弱與短暫。

3. 「還不如不見面」:

矛盾修辭顛覆常理,道出深層的自我保護——寧願不見,以免承受分別之痛。

適合情境

離別場景、思親懷人時,或面對長時間分隔的戀人、友人時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

盼三年的歌詞在講什麼?

長時間分離的煎熬,讓重逢變得遙不可及。

盼三年是誰唱的?

盼三年由江智民演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。