若你願耐心等多一天
定會令歷史因此改編
情人或許不必光陰虛度
漫漫長又三年
又見面萬千說話盡懷念
但隻字未講瑟縮嘴唇邊
柔情蜜意一到分開之後
留下來更多悽怨
又相見還心願
痴戀生生世世難斷
遲一天盼三年
更痛失再續前緣
讓你甜蜜的倚於身邊
讓美麗回憶於今天重演
遺留下了一些開心的片段
離別時加添溫暖
又見面萬千說話盡懷念
但隻字未講瑟縮嘴唇邊
柔情蜜意一到分開之後
留下來更多悽怨
又相見還心願
痴戀生生世世難斷
遲一天盼三年
更痛失再續前緣
讓你甜蜜的倚於身邊
讓美麗回憶於今天重演
遺留下了一些開心的片段
離別時加添溫暖
盼三年 - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-盼三年-24714
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.30]若你願耐心等多一天
[00:27.76]定會令歷史因此改編
[00:33.79]情人或許不必光陰虛渡
[00:39.67]漫漫長又三年
[00:45.39]又見面萬千說話盡懷念
[00:51.74]但隻字未講瑟縮嘴唇邊
[00:57.50]柔情蜜意一到分開之後
[01:03.81]留下來更多悽怨
[01:09.29]又相見 還心願
[01:15.61]痴戀生生世世難斷
[01:21.12]遲一天 盼三年
[01:27.50]更痛失再續前緣
[01:33.63]讓你甜蜜的倚於身邊
[01:39.95]讓美麗回憶於今天重演
[01:45.60]遺留下了一些開心的片段
[01:51.92]離別時加添溫暖
[02:18.72]又見面萬千說話盡懷念
[02:24.96]但隻字未講瑟縮嘴唇邊
[02:30.72]柔情蜜意一到分開之後
[02:36.96]留下來更多悽怨
[02:42.40]又相見 還心願
[02:48.89]痴戀生生世世難斷
[02:54.45]遲一天 盼三年
[03:00.68]更痛失再續前緣
[03:06.79]讓你甜蜜的倚於身邊
[03:12.95]讓美麗回憶於今天重演
[03:18.64]遺留下了一些開心的片段
[03:24.94]離別時加添溫暖
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
等待的執念在時間淬鍊中轉化為更深的遺憾。
主題
時間與愛情的拉鋸、未竟的緣分與回憶的重量。
情緒
沉靜的憂傷中帶著執拗的期盼,離別的苦澀與重逢的無言交織。
意象與手法
以「三年」作為時間意象,強化等待的漫長與痛苦;透過「重逢時的沉默」與「離別時的溫暖」形成情感對比,凸顯未說出口的愛與無法挽回的距離。
重點句解讀
1. 「遲一天盼三年」:
等待的焦慮被時間放大,一天的延遲彷彿化作三年的煎熬,體現對重逢的渴望與對現實的無力。
2. 「柔情蜜意一到分開之後,留下來更多悽怨」:
愛意在分離後轉為傷痛,暗示情感無法在現實中延續,回憶反而加深了遺憾。
3. 「遺留下了一些開心的片段,離別時加添溫暖」:
矛盾的修辭揭示離別的複雜性,即使痛苦,回憶仍帶來某種慰藉,反映情感的糾結。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情抉擇、或在時間流逝中感受無力感的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。