電視劇《雙面佳人》
問彩霞,問彩霞,
你伴夕陽下,誰伴你回家
你伴夕陽下,誰伴你回家
問彩霞,問彩霞
夜暮已垂下
難道你不想家,
夜暮已垂下
難道你不想家,
問彩霞,問彩霞
未語淚先下
是否你沒有家
未語淚先下
是否你沒有家
夕陽西下
滿天飛霞
誰說我無家
我家在天涯
誰說我無家
我家在天涯
問彩霞,問彩霞,
你伴夕陽下,誰伴你回家
你伴夕陽下,誰伴你回家
問彩霞,問彩霞
夜暮已垂下
難道你不想家,
夜暮已垂下
難道你不想家,
問彩霞,問彩霞
未語淚先下
是否你沒有家
未語淚先下
是否你沒有家
夕陽西下
滿天飛霞
誰說我無家
我家在天涯
誰說我無家
我家在天涯
夕陽西下
滿天飛霞
誰說我無家
我家在天涯
誰說我無家
我家在天涯
問彩霞 - 毛阿敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/毛阿敏-問彩霞-47038
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過向彩霞提問,探討漂泊者對歸屬感的渴望與自我辯解的矛盾心態。
主題
流離與認同、孤獨與自我療癒、時間流逝中的情感掙扎。
情緒
孤寂、感傷、無助,最終轉為隱隱的釋然與堅強。
意象與手法
以「彩霞」「夕陽」「夜暮」象徵時間流轉與人生階段,「飛霞」「天涯」則營造遼闊而虛幻的歸屬感。反覆的問句強化內心掙扎,對話形式增添戲劇張力。
重點句解讀
1. 「問彩霞,問彩霞,你伴夕陽下,誰伴你回家」
以「彩霞」為對話對象,隱喻無人傾訴的孤獨,夕陽意象暗示暮年或人生末途,「誰伴你回家」直指對陪伴與歸屬的焦慮。
2. 「未語淚先下,是否你沒有家」
淚水未落先傷心,凸顯情感壓抑與無處傾訴的絕望,質疑「沒有家」的自我否定,反映內心深層的不安。
3. 「誰說我無家,我家在天涯」
反轉前文的悲情,將「天涯」升華為精神家園,於漂泊中確立自我定位,展現逆境中的豁達。
適合情境
獨處時反思人生歸屬、面對離別或異鄉生活時的感傷時刻,或需尋求內在力量的創作靈感時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。