✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
戒斷期

和你過星期天

森のにゃんこカフェ · 戒斷期 · 2024-01-25

透過週末約會的虛幻夢境,折射出愛情在現實中消逝的苦悶與無力感。

〈和你過星期天〉是森のにゃんこカフェ演唱的歌曲,收錄於 2024-01-25 發行的專輯《戒斷期》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,743 次觀看 62 人喜歡 4.238 人評分)
字級
61H:
和你過星期天
約會去咖啡店
白天演愛情片
熄燈演動作片
當我睡醒以後
你不在我身邊
空蕩蕩的房間
都是我的幻覺
和你過星期天
約會去咖啡店
白天演愛情片
熄燈演動作片
當我睡醒以後
你不在我身邊
空蕩蕩的房間
都是我的幻覺
冷血花:
週一到週五讓我死去
到了週六我可以陪著你
到周天讓我做自己
躺在床上抽菸***
就這樣的度過每一個星期
閻王拿賬本趕山東飛機
過去的相片在腦海裡
新的妞和生活在慢慢靠近
當我靠近你
你是我素描的彩筆
當你發脾氣
你像綠巨人般猙獰
把我控制住
愛讓人變成木乃伊
在棺材板裡一起睡到末日的天
我數不清這是第幾個星期
外面的世界變成三級電影
好後悔沒有早點*到你
為什麼我每天都是在過週一
61H:
和你過星期天
約會去咖啡店
白天演愛情片
熄燈演動作片
當我睡醒以後
你不在我身邊
空蕩蕩的房間
都是我的幻覺
和你過星期天
約會去咖啡店
白天演愛情片
熄燈演動作片
當我睡醒以後
你不在我身邊
空蕩蕩的房間
都是我的幻覺
兒女情長太多實在難以忘記
每天有太多人情世故需要處理
想和你面對面交流不想視頻
他說我愛你還不如說我想*你
你問我為什麼總在現實裡不愛笑
稚嫩的臉但心裡總是裝滿了苦惱
失眠的夜在持續無論換了多少藥
幻想身邊是你當我和女孩們合照
長大後才發現一切都並非那麼美好
翻來覆去的夜還不如來一個擁抱
我不善於表達但多希望你能聽到
身邊的痴傻呆缺我需要個避蠢藥
那種感覺難以描繪
和你的牆無法擊碎
指尖劃過我的後背
現實讓我學會崩潰
和你過星期天
約會去咖啡店
白天演愛情片
熄燈演動作片
當我睡醒以後
你不在我身邊
空蕩蕩的房間
都是我的幻覺
和你過星期天
約會去咖啡店
白天演愛情片
熄燈演動作片
當我睡醒以後
你不在我身邊
空蕩蕩的房間
都是我的幻覺
和你過星期天 - 森のにゃんこカフェ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/森のにゃんこカフェ-和你過星期天-497601
對拍微調
61H:
61H:
hé nǐ guò xīng qī tiān
和你過星期天
yuē huì qù kā fēi diàn
約會去咖啡店
bái tiān yǎn ài qíng piàn
白天演愛情片
xī dēng yǎn dòng zuò piàn
熄燈演動作片
dāng wǒ shuì xǐng yǐ hòu
當我睡醒以後
nǐ bú zài wǒ shēn biān
你不在我身邊
kōng dàng dàng de fáng jiàn
空蕩蕩的房間
dōu shì wǒ de huàn jué
都是我的幻覺
hé nǐ guò xīng qī tiān
和你過星期天
yuē huì qù kā fēi diàn
約會去咖啡店
bái tiān yǎn ài qíng piàn
白天演愛情片
xī dēng yǎn dòng zuò piàn
熄燈演動作片
dāng wǒ shuì xǐng yǐ hòu
當我睡醒以後
nǐ bú zài wǒ shēn biān
你不在我身邊
kōng dàng dàng de fáng jiàn
空蕩蕩的房間
dōu shì wǒ de huàn jué
都是我的幻覺
lěng xuè huā :
冷血花:
zhōu yí dào zhōu wǔ ràng wǒ sǐ qù
週一到週五讓我死去
dào le zhōu liù wǒ kě yǐ péi zhù nǐ
到了週六我可以陪著你
dào zhōu tiān ràng wǒ zuò zì jǐ
到周天讓我做自己
tǎng zài chuáng shàng chōu yān ***
躺在床上抽菸***
jiù zhè yàng de dù guò měi yí gè xīng qī
就這樣的度過每一個星期
yán wáng ná zhàng běn gǎn shān dōng fēi jī
閻王拿賬本趕山東飛機
guò qù de xiāng piàn zài nǎo hǎi lǐ
過去的相片在腦海裡
xīn de niū hé shēng huó zài màn màn kào jìn
新的妞和生活在慢慢靠近
dāng wǒ kào jìn nǐ
當我靠近你
nǐ shì wǒ sù miáo de cǎi bǐ
你是我素描的彩筆
dāng nǐ fā pí qì
當你發脾氣
nǐ xiàng lǜ jù rén bān zhēng níng
你像綠巨人般猙獰
bǎ wǒ kòng zhì zhù
把我控制住
ài ràng rén biàn chéng mù nǎi yī
愛讓人變成木乃伊
zài guān cái bǎn lǐ yì qǐ shuì dào mò rì de tiān
在棺材板裡一起睡到末日的天
wǒ shù bù qīng zhè shì dì jī gè xīng qī
我數不清這是第幾個星期
wài miàn de shì jiè biàn chéng sān jí diàn yǐng
外面的世界變成三級電影
hǎo hòu huǐ méi yǒu zǎo diǎn * dào nǐ
好後悔沒有早點*到你
wéi shén mó wǒ měi tiān dōu shì zài guò zhōu yī
為什麼我每天都是在過週一
61H:
61H:
hé nǐ guò xīng qī tiān
和你過星期天
yuē huì qù kā fēi diàn
約會去咖啡店
bái tiān yǎn ài qíng piàn
白天演愛情片
xī dēng yǎn dòng zuò piàn
熄燈演動作片
dāng wǒ shuì xǐng yǐ hòu
當我睡醒以後
nǐ bú zài wǒ shēn biān
你不在我身邊
kōng dàng dàng de fáng jiàn
空蕩蕩的房間
dōu shì wǒ de huàn jué
都是我的幻覺
hé nǐ guò xīng qī tiān
和你過星期天
yuē huì qù kā fēi diàn
約會去咖啡店
bái tiān yǎn ài qíng piàn
白天演愛情片
xī dēng yǎn dòng zuò piàn
熄燈演動作片
dāng wǒ shuì xǐng yǐ hòu
當我睡醒以後
nǐ bú zài wǒ shēn biān
你不在我身邊
kōng dàng dàng de fáng jiàn
空蕩蕩的房間
dōu shì wǒ de huàn jué
都是我的幻覺
ér nǚ qíng cháng tài duō shí zài nán yǐ wàng jì
兒女情長太多實在難以忘記
měi tiān yǒu tài duō rén qíng shì gù xū yào chǔ lǐ
每天有太多人情世故需要處理
xiǎng hé nǐ miàn duì miàn jiāo liú bù xiǎng shì bīn
想和你面對面交流不想視頻
tā shuō wǒ ài nǐ huán bù rú shuō wǒ xiǎng * nǐ
他說我愛你還不如說我想*你
nǐ wèn wǒ wéi shén mó zǒng zài xiàn shí lǐ bú ài xiào
你問我為什麼總在現實裡不愛笑
zhì nèn de liǎn dàn xīn lǐ zǒng shì zhuāng mǎn le kǔ nǎo
稚嫩的臉但心裡總是裝滿了苦惱
shī mián de yè zài chí xù wú lùn huàn le duō shǎo yào
失眠的夜在持續無論換了多少藥
huàn xiǎng shēn biān shì nǐ dāng wǒ hé nǚ hái mén hé zhào
幻想身邊是你當我和女孩們合照
cháng dà hòu cái fā xiàn yí qiè dōu bìng fēi nà mó měi hǎo
長大後才發現一切都並非那麼美好
fān lái fù qù de yè huán bù rú lái yí gè yōng bào
翻來覆去的夜還不如來一個擁抱
wǒ bú shàn wū biǎo dá dàn duō xī wàng nǐ néng tīng dào
我不善於表達但多希望你能聽到
shēn biān de chī shǎ dāi quē wǒ xū yào gè bì chǔn yào
身邊的痴傻呆缺我需要個避蠢藥
nà zhǒng gǎn jué nán yǐ miáo huì
那種感覺難以描繪
hé nǐ de qiáng wú fǎ jī suì
和你的牆無法擊碎
zhǐ jiān huá guò wǒ de hòu bèi
指尖劃過我的後背
xiàn shí ràng wǒ xué huì bēng kuì
現實讓我學會崩潰
hé nǐ guò xīng qī tiān
和你過星期天
yuē huì qù kā fēi diàn
約會去咖啡店
bái tiān yǎn ài qíng piàn
白天演愛情片
xī dēng yǎn dòng zuò piàn
熄燈演動作片
dāng wǒ shuì xǐng yǐ hòu
當我睡醒以後
nǐ bú zài wǒ shēn biān
你不在我身邊
kōng dàng dàng de fáng jiàn
空蕩蕩的房間
dōu shì wǒ de huàn jué
都是我的幻覺
hé nǐ guò xīng qī tiān
和你過星期天
yuē huì qù kā fēi diàn
約會去咖啡店
bái tiān yǎn ài qíng piàn
白天演愛情片
xī dēng yǎn dòng zuò piàn
熄燈演動作片
dāng wǒ shuì xǐng yǐ hòu
當我睡醒以後
nǐ bú zài wǒ shēn biān
你不在我身邊
kōng dàng dàng de fáng jiàn
空蕩蕩的房間
dōu shì wǒ de huàn jué
都是我的幻覺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.642]61H:
[00:27.908]和你過星期天
[00:29.503]約會去咖啡店
[00:31.094]白天演愛情片
[00:32.687]熄燈演動作片
[00:34.548]當我睡醒以後
[00:36.403]你不在我身邊
[00:37.998]空蕩蕩的房間
[00:39.856]都是我的幻覺
[00:41.732]和你過星期天
[00:43.606]約會去咖啡店
[00:45.452]白天演愛情片
[00:47.047]熄燈演動作片
[00:48.910]當我睡醒以後
[00:50.767]你不在我身邊
[00:52.363]空蕩蕩的房間
[00:54.221]都是我的幻覺
[00:56.084]冷血花:
[00:56.876]週一到週五讓我死去
[01:00.062]到了週六我可以陪著你
[01:03.784]到周天讓我做自己
[01:07.230]躺在床上抽菸***
[01:10.939]就這樣的度過每一個星期
[01:14.391]閻王拿賬本趕山東飛機
[01:18.122]過去的相片在腦海裡
[01:21.576]新的妞和生活在慢慢靠近
[01:24.773]當我靠近你
[01:26.352]你是我素描的彩筆
[01:28.218]當你發脾氣
[01:30.067]你像綠巨人般猙獰
[01:31.662]把我控制住
[01:33.518]愛讓人變成木乃伊
[01:35.388]在棺材板裡一起睡到末日的天
[01:40.697]我數不清這是第幾個星期
[01:44.156]外面的世界變成三級電影
[01:47.600]好後悔沒有早點*到你
[01:51.609]為什麼我每天都是在過週一
[01:52.665]61H:
[01:53.190]和你過星期天
[01:54.796]約會去咖啡店
[01:56.379]白天演愛情片
[01:58.246]熄燈演動作片
[02:00.104]當我睡醒以後
[02:01.700]你不在我身邊
[02:03.560]空蕩蕩的房間
[02:05.414]都是我的幻覺
[02:07.011]和你過星期天
[02:08.876]約會去咖啡店
[02:11.000]白天演愛情片
[02:12.588]熄燈演動作片
[02:14.445]當我睡醒以後
[02:16.054]你不在我身邊
[02:17.650]空蕩蕩的房間
[02:19.775]都是我的幻覺
[02:22.697]兒女情長太多實在難以忘記
[02:26.412]每天有太多人情世故需要處理
[02:29.877]想和你面對面交流不想視頻
[02:32.793]他說我愛你還不如說我想*你
[02:37.047]你問我為什麼總在現實裡不愛笑
[02:40.495]稚嫩的臉但心裡總是裝滿了苦惱
[02:44.215]失眠的夜在持續無論換了多少藥
[02:47.662]幻想身邊是你當我和女孩們合照
[02:51.118]長大後才發現一切都並非那麼美好
[02:54.842]翻來覆去的夜還不如來一個擁抱
[02:58.299]我不善於表達但多希望你能聽到
[03:01.747]身邊的痴傻呆缺我需要個避蠢藥
[03:05.456]那種感覺難以描繪
[03:08.916]和你的牆無法擊碎
[03:12.369]指尖劃過我的後背
[03:15.834]現實讓我學會崩潰
[03:18.477]和你過星期天
[03:20.073]約會去咖啡店
[03:21.675]白天演愛情片
[03:23.526]熄燈演動作片
[03:25.382]當我睡醒以後
[03:26.982]你不在我身邊
[03:28.839]空蕩蕩的房間
[03:30.699]都是我的幻覺
[03:32.286]和你過星期天
[03:34.153]約會去咖啡店
[03:36.019]白天演愛情片
[03:38.130]熄燈演動作片
[03:39.728]當我睡醒以後
[03:41.317]你不在我身邊
[03:43.175]空蕩蕩的房間
[03:45.044]都是我的幻覺

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過週末約會的虛幻夢境,折射出愛情在現實中消逝的苦悶與無力感。

主題

愛情的虛實交錯與現實的壓抑感。歌詞以「週天」為象徵,描寫戀愛中理想與現實的落差,並探討情感依賴與自我迷失的矛盾。

情緒

憂鬱、幻滅、無力感,夾雜對過去的懷念與對當下的逃避。

意象與手法

1. 「愛情片/動作片」:以電影類型比喻戀愛的雙面性,白天的浪漫與夜間的衝突,隱喻關係的起伏。

2. 「木乃伊/棺材板」:象徵愛戀對人的束縛,將情感轉化為永恆的封存,反映被愛吞噬的焦慮。

3. 「週一到週五讓我死去」:用日常節奏比喻生活壓抑,週末成為唯一喘息的出口,凸顯時間的荒謬感。

重點句解讀

1. 「當我睡醒以後,你不在我身邊」

→ 現實與夢境的銜接處產生裂痕,暗示情感的不穩定與對陪伴的渴望。

2. 「愛讓人變成木乃伊」

→ 將愛戀比作封存自我的過程,表達在關係中逐漸失去自我的恐懼。

3. 「現實讓我學會崩潰」

→ 直接點出現實對情感的摧毀力,凸顯理想與現實的不可調和。

適合情境

獨處時反思感情狀態、經歷失戀後的低潮期、或對生活感到壓抑時聆聽,能引起對情感與現實矛盾的共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

和你過星期天的歌詞在講什麼?

透過週末約會的虛幻夢境,折射出愛情在現實中消逝的苦悶與無力感。

和你過星期天是誰唱的?

和你過星期天由森のにゃんこカフェ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。