〈白い花嫁〉是梅豔芳演唱的歌曲,收錄於 1983-04-11 發行的專輯《白い花嫁》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。
9,743 次觀看 563 人喜歡 4.3(216 人評分) 調性G# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
同情緒的歌:溫暖的歌 · 依速度找歌:讀書專注(中慢板·約 80–100 BPM) · 卡拉OK同步歌詞
字級
白い花嫁-梅豔芳(Mui )
白い花嫁は一人汽車にのリ
あなたのもとへ旅している
親も棄ててきた
故郷も棄ててきた
體一つで嫁いでゆく
世の中の誰よリも愛されている
淚さえ出るほどの幸せがある
白い花嫁はそっと目をとじる
泣いてた母に許しをこう
恐いものはなぃ愛があるかぎリ
あなたとならば死んでもいい
手をひろげ
ほほえんで呼ぶ人がいる
その腕にひとすじに
飛び込んでゆく
雪のふる町か風の吹く町か
知らない町が私を待つ
白い花嫁は一人汽車にのリ
あなたのもとへ旅している
あなたのもとへ旅している
白い花嫁 - 梅豔芳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梅豔芳-白い花嫁-797287
對拍微調 bái い huā jià - méi yàn fāng (Mui )
白い花嫁-梅豔芳(Mui )
bái い huā jià は yì rén qì jū にのリ
白い花嫁は一人汽車にのリ
あなたのもとへ lǚ している
あなたのもとへ旅している
gù xiāng も qì ててきた
故郷も棄ててきた
tǐ yī つで jià いでゆく
體一つで嫁いでゆく
shì の zhōng の shuí よリも ài されている
世の中の誰よリも愛されている
lèi さえ chū るほどの xìng せがある
淚さえ出るほどの幸せがある
bái い huā jià はそっと mù をとじる
白い花嫁はそっと目をとじる
qì いてた mǔ に xū しをこう
泣いてた母に許しをこう
kǒng いものはなぃ ài があるかぎリ
恐いものはなぃ愛があるかぎリ
あなたとならば sǐ んでもいい
あなたとならば死んでもいい
ほほえんで hū ぶ rén がいる
ほほえんで呼ぶ人がいる
xuě のふる tǐng か fēng の chuī く tǐng か
雪のふる町か風の吹く町か
zhī らない tǐng が sī を dài つ
知らない町が私を待つ
bái い huā jià は yì rén qì jū にのリ
白い花嫁は一人汽車にのリ
あなたのもとへ lǚ している
あなたのもとへ旅している
あなたのもとへ lǚ している
あなたのもとへ旅している
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : なかにし禮
[00:00.02]作曲 : Emil Stern /Robert Colby /Eddy Marnay
[00:00.04]編曲:荻田光雄
[00:08.560]白い花嫁-梅豔芳(Mui )
[00:11.416]白い花嫁は一人汽車にのリ
[00:22.158]あなたのもとへ旅している
[00:32.892]親も棄ててきた
[00:38.146]故郷も棄ててきた
[00:43.470]體一つで嫁いでゆく
[00:54.410]世の中の誰よリも愛されている
[01:05.176]淚さえ出るほどの幸せがある
[01:15.849]白い花嫁はそっと目をとじる
[01:26.717]泣いてた母に許しをこう
[01:59.401]恐いものはなぃ愛があるかぎリ
[02:10.44]あなたとならば死んでもいい
[02:20.833]手をひろげ
[02:23.368]ほほえんで呼ぶ人がいる
[02:31.582]その腕にひとすじに
[02:36.984]飛び込んでゆく
[02:42.397]雪のふる町か風の吹く町か
[02:52.850]知らない町が私を待つ
[03:03.871]白い花嫁は一人汽車にのリ
[03:14.540]あなたのもとへ旅している
[03:25.465]あなたのもとへ旅している
移調 原調 作曲 : Emil Stern /Robert Colby /Eddy Marnay
G#mC#mD#G#mC#mD#G#mC#G#m
編曲:荻田光雄
CmD#G#mG#C#mG#FmG#C#m
白い花嫁は一人汽車にのリ
D#CmG#mFmC#D#mFmA#EmC#mD#
あなたのもとへ旅している
D#G#mC#F#F#mFmED#D#mG#G#m
體一つで嫁いでゆく
D#D#mD#G#mC#mF#B
世の中の誰よリも愛されている
A#D#mC#F#FEmEA#D#D#mD#
淚さえ出るほどの幸せがある
G#G#mA#mBBmG#C#mD#mCmC#m
白い花嫁はそっと目をとじる
G#D#G#mC#F#mF#FmED#D#mG#mC#mEmF#BD#mEBA#mC#mD#EG#mG#C#C#mG#D#
泣いてた母に許しをこう
C#D#CmD#G#C#CmG#FmG#C#mG#
恐いものはなぃ愛があるかぎリ
D#CmG#mC#F#FmED#D#mG#G#m
あなたとならば死んでもいい
G#G#mC#mF#BBm
ほほえんで呼ぶ人がいる
G#mD#G#C#mG#C#m
雪のふる町か風の吹く町か
CmD#CmG#mC#BD#mFmC#mD#G#G#mBE
知らない町が私を待つ
AmBmCC#mF#mADmC#mADm
白い花嫁は一人汽車にのリ
EmBEC#mAmF#mDCmF#mFEEmADAm
あなたのもとへ旅している
AD#mC#mG#mF#mCGF#mFEmCAmDmGCEmFCBmA#Dm
あなたのもとへ旅している
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦
545245
AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《白い花嫁》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、G#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。
〈白い花嫁〉和弦與演奏解析
和弦組成
AI 從〈白い花嫁〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 3 分 51 秒,換和弦 214 次,平均每分鐘換 55.6 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。
音訊分析判斷為 G# 大調,但從和弦走向看較接近 G# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 D#(V,約 14%)、C#m(iv,約 13%)、G#m(i,約 12%)、G#(I,約 10%)、D#m(v,約 5%)。括號裡是以 G# 小調為準的級數,用得最多的是 V 級的 D#,主和弦 G#m 佔 12%。
調內和弦佔全曲時間的 55%,調外和弦以 G#(I,10%)、A#(II,4%)、C#(IV,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。
最常出現的和弦進行
〈白い花嫁〉重複最多次的四和弦進行是 G# → Fm → G# → C#m(級數 I → vi → I → iv),全曲出現 3 次,第一次大約在 17 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。
吉他彈奏建議
用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 16% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#、C#m、G#m、G#。
建議夾 Capo 4、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 52%,對新手比較友善。
在梅豔芳作品裡的位置
魔鏡分析過 梅豔芳 的 393 首歌,其中 G# 小調有 17 首(4%),梅豔芳最常用的是 F 大調(56 首)。
每分鐘 92 拍比梅豔芳 22% 的歌還快,梅豔芳歌曲的中位數速度是 108 拍,在梅豔芳的作品裡算偏慢。
情緒同樣是「溫暖」的作品,梅豔芳共有 104 首。
專輯曲序
〈白い花嫁〉是專輯《白い花嫁》(1983-04-11)的第 1 首,這張專輯在魔鏡收錄 2 首歌,排在第一首,通常是整張專輯的開場曲。
以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。
梅豔芳全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →
常見問題
白い花嫁是誰唱的?
白い花嫁由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。